Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - Anarchy (Live)

Anarchy (Live)

耳障りな演説が 頭の中で響いてる
がなるスピーカー垂れ流した 自己嫌悪と葛藤のリピート
「あの頃に戻りたいな」 それ以外に何かないのか?
不平不満は時限爆弾 秒読みを止める名言など持っちゃいない

抜け出せ 悪循環の根強い重力を
鍵付きの部屋の中で下品なポーズ

どうかしてる どうかしてる 浮き足立った心が煙を上げる
リーダーも英雄も信じるまいと怒れる暴徒の眼光
感情の大乱闘 治安の悪さと猿の徹夜は続く
どうかしてる 度を超してる 解りますか?
何の価値もない夜更け

非の打ち所ひとつない 人生なんて歩んじゃない
不謹慎な言葉を日夜 きつめのネクタイで抑えたヴィラン
躾のない自由はない 秩序の加護に飼われて
誇りを持った清き偽善者 傷つけたくないけど何かを噛んでいたい

抜け出せ この集団の根強い重力を
捨てられない粗大なイライラが爆ぜる

何にもない誰も居ない じゃなきゃ怒れない
笑わないで 指を差さないで
理性の半分ない間しか狂えない
笑わないで 指を差さないで

隠し通していたい

どうかしてる どうかしてる 浮き足立った心が煙を上げる
リーダーも英雄も信じるまいと怒れる暴徒の眼光
感情の大乱闘 治安の悪さと猿の徹夜は続く
どうかしてる 度を超してる 解りますか?
何の価値もない夜更け

Анархия (Live)

Режущая слух речь звучит у меня в голове,
Орущий динамик изливает поток самобичевания и борьбы, повторяясь снова и снова.
«Хочу вернуться в те времена» - разве нет ничего, кроме этого?
Жалобы и недовольство – бомба замедленного действия, и у меня нет слов, чтобы остановить обратный отсчет.

Вырвись из цепкой гравитации этого порочного круга,
Прими эту вульгарную позу в запертой комнате.

Это безумие, безумие какое-то… Взбудораженное сердце выпускает клубы дыма.
Взгляд разъяренной толпы, которая не верит ни лидерам, ни героям.
Великая битва эмоций, беззаконие и обезьяньи бдения продолжаются.
Это безумие, это уже чересчур! Разве ты не понимаешь?
Эта ночь не стоит ничего.

Я не собираюсь проживать безупречную жизнь.
Злодей, сдерживающий непристойные слова днем и ночью тугим галстуком.
Нет свободы без дисциплины, мы взращены под покровительством порядка.
Гордый и чистый лицемер, который не хочет быть обиженным, но жаждет вонзить зубы во что-нибудь.

Вырвись из цепкой гравитации этой толпы,
Неудержимый, грубый гнев вот-вот взорвется.

Нет ничего, никого нет… Иначе зачем злиться?
Не смейся, не показывай пальцем.
Я могу быть безумным, только когда половина моего рассудка отключена.
Не смейся, не показывай пальцем.

Хочу это скрывать.

Это безумие, безумие какое-то… Взбудораженное сердце выпускает клубы дыма.
Взгляд разъяренной толпы, которая не верит ни лидерам, ни героям.
Великая битва эмоций, беззаконие и обезьяньи бдения продолжаются.
Это безумие, это уже чересчур! Разве ты не понимаешь?
Эта ночь не стоит ничего.