Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - Finder

Finder

例えようのない震えと高揚
渇いた唇が 砂漠に降る雨の要領で 潤う
孤独と我慢の日々は終わった
僕らの未来がまたここから 始まる

再び出会えた 呼吸の証を見せて
比べるまでもないほど 隔たる物のない世界で
再びの先には 何が待ってるんだろうか？
そんな事 今はもう知ろうとしなくて良い

待ち受け合って 手を打ち合って 歌い出す時 溶かす問い
悲しみも戸惑いも 掻き消える時 癒える時
沈黙の向こう側 部屋を発つ時 放つと良い
ざわめき出し 渦巻き出した 現在地
It's time to "Rejoice"

Finder

Un frisson et une exaltation indescriptibles
Mes lèvres assoiffées s'humidifient comme le désert sous la pluie
Les jours de solitude et de patience sont terminés
Notre avenir, ma chérie, recommence ici

Montre-moi à nouveau la preuve de ta respiration, que nous nous retrouvions
Dans un monde sans séparation, incomparable à aucun autre
Qu'est-ce qui nous attend après ces retrouvailles ?
Peu importe, ma belle, pour l'instant, n'essayons pas de le savoir

Quand nous attendons, quand nos mains se rejoignent, quand nous chantons, les questions se dissipent
La tristesse et le doute s'effacent, le moment de la guérison arrive
Quand le silence se brise, quand tu quittes la pièce, laisse-le éclater
Le brouhaha commence, le tourbillon se forme, ici et maintenant
It's time to "Rejoice"