Hajimari no Asa - Live - Official HIGE DANdism перевод на английский

Hajimari no Asa - Live

朝 始まりの朝 2番出口から見えた空
サイダーみたいな音立てて
並木道が手招きしている
「前髪短すぎたかな？」
気にする声 弾んでる
誰もが胸躍らせる4月のビートに
遅れないようにスピード上げて
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
新しいスニーカーが希望の歌を歌っている
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
高ぶった心を風に乗せて駆けよう
8時半のチャイムが響いて僕らの春が始まる
朝 いつもの朝 万事悩み絶えず上の空
ミュージックは知らないふりで
「課題曲3番」リピートし続ける
急いでものんびりしてても
上手くいかずに崩れてく
見つけなきゃいけないのは空白のモンスター
出来るまで何度も繰り返す、繰り返す
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
新しいスニーカーが希望の歌を歌っている
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
高ぶった心を風に乗せて駆けよう
結末がどんなに転んでもやがて春が始まる
朝 始まりの朝 かすかに震える指先たち
並木道や2番出口の空 浮かんでく
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
新しいスニーカーが希望の歌を歌っている
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
高ぶった心を風に乗せて駆けよう
位置についてライトが灯ったなら
僕らの春が春が春が始まる
春が春が春が始まる
朝 始まりの朝
朝 始まりの朝

Morning of the Start - Live

Morning, the morning of the start, the sky seen from the second exit
Making a sound like cider
The boulevard beckons
“Are my bangs too short?”
Her voice, bubbling with excitement
Everyone's heart racing to the beat of April
Speeding up to keep up
Run, run, overtaking the flower petals
My new sneakers sing a song of hope
Run, run, shaking off the laziness of winter
Let's ride the wind with our excited hearts
The 8:30 chime rings and our spring begins
Morning, the usual morning, absent-minded, always worried
Music pretends not to notice
“Lesson 3” on repeat
Rushing or taking it easy
Things fall apart
I have to find the monster in the blank
Repeating, repeating, until I can do it
Run, run, overtaking the flower petals
My new sneakers sing a song of hope
Run, run, shaking off the laziness of winter
Let's ride the wind with our excited hearts
No matter how the ending turns out, eventually spring will begin
Morning, the morning of the start, my fingers trembling slightly
The boulevard and the sky from the second exit, floating
Run, run, overtaking the flower petals
My new sneakers sing a song of hope
Run, run, shaking off the laziness of winter
Let's ride the wind with our excited hearts
When we're ready, the light will come on
Our spring, our spring, our spring will begin
Spring, spring, spring, will begin
Morning, the morning of the start
Morning, the morning of the start