Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - Inuka Catka de Shinumade Kenkashiyou! - Live

Inuka Catka de Shinumade Kenkashiyou! - Live

犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
「ずっとこのままでいようよ！」
ときめかされ続けて早3年
「キャットが絶対可愛いよ！」
熱く語る君のそばに居たいんだ
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh どんな壁も蹴散らす幸せ
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
長い夜も 雷の日も 病める時も そばにいるよ
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
僕のために 君のために 愛を誓おう 何度でも確かめて さあ
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh 寝ても覚めても続くこの幸せ
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh カレンダーを何度もくぐって
「歳とったな...」って笑い合いたいよ
ずっとこのままでいようよ(いようよ)
ずっとこのままでいようよ
ずっとこのまま ずっとこのまま 君だけを守るよ
長い夜も 雷の日も 病める時も そばにいるよ
ずっとこのまま ずっとこのまま ベタな言葉だけど
僕のために 君のために 愛を誓おう
(Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh)
(Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh)
ずっとこのままでいようよ(Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh)
(Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh)
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh,uh
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ そして
犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！

Let's Fight About Dogs or Cats Until We Die - Live

Let's fight about dogs or cats until we die!
Let's stay like this forever!
It's been three years since I was charmed by you
Cats are definitely cuter!
I want to stay by your side as you talk passionately
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh This happiness that continues even when I sleep and wake up
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh A happiness that kicks down any wall
Just like this, just like this, I'll protect only you
Through long nights and stormy days, in sickness and in health, I'll be by your side
Just like this, just like this, it's a clichéd thing to say
I'll swear my love for you, for my sake, for your sake Let's confirm it again and again Come on
Let's hold hands and ring the bell together And then
Let's fight about dogs or cats until we die!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh This happiness that continues even when I sleep and wake up
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Flipping through the calendar
I want to laugh with you and say, "We've gotten old..."
Let's stay like this forever (forever)
Let's stay like this forever
Just like this, just like this, I'll protect only you
Through long nights and stormy days, in sickness and in health, I'll be by your side
Just like this, just like this, it's a clichéd thing to say
I'll swear my love for you
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Let's stay like this forever (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Let's hold hands and ring the bell together And then
Let's fight about dogs or cats until we die!