Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - パラボラ

ダンボールだらけから幕開けた日々は
想像よりも少しだけ忙しく過ぎていってる
片づくことを知らないこの部屋はなんだか
他の誰かの暮らしから借りてきたみたいだ
まっさらなノートの上
一文字目を書き出すようにして
期待感と不安感が混ざったインクに浸した心で
互い違いに歩き出した僕の両足は
どんな未来のアスファルト踏みしめていくんだろう
靴底を擦り減らしてドアの向こう側
まだ遠くて不確かでぼやけてる理想像も
追い越すような軌跡を描いてみせるよ
いつかきっと
いつかきっと
思い違いだらけのメチャクチャな過去を
振り返るたび未熟さにむず痒くなるけど
定規で書いたような将来の雛形を知らぬ強さに
何故だか僕らは不可思議に救われたりする
暗い部屋に鳴り響いた誰かの鼻歌
声ですぐにわかったよずっとここにいたんだろ
君が僕に歌い継いだ いつかのララルラ
胸ポケットで密かに呼吸をしている夢ならば
必ず僕がちゃんと叶えておくよ
固い誓いを
今たてよう
互い違いに歩き出した僕の両足は
どんな未来のアスファルト踏みしめていくんだろう
靴底を擦り減らしてドアの向こう側
まだ遠くて不確かでぼやけてる理想像も
追い越すような軌跡を描いていけるよ
そして遥か先をゆく
どっかの僕が迷わないように
眩い光放ってみせるよ
いつかきっと
いつかきっと

дни, которые начались с картона,
оказались немного более загруженными, чем я думал.
я не знаю, как прибраться в этой комнате.
похоже, он позаимствовал это из чьей-то другой жизни.
на ровной ноте
выпишите первую букву
С пропитанным чернилами сердцем, смешанным с предвкушением и тревогой,
обе мои ноги, которые начали ходить по другой стороне
Интересно, по какому будущему асфальту будут топтать,
я соскреб подошвы с другой стороны двери.
это все еще далеко, неопределенно и размыто.
я нарисую трассу, которая выглядит так, как будто она собирается обогнать вас.
может быть, когда-нибудь.
может быть, когда-нибудь.
запутанное прошлое, полное недоразумений,
каждый раз, когда я оглядываюсь назад, у меня начинается зуд из-за моей незрелости.
В силу того, что мы по какой-то причине не знаем будущего шаблона, подобного написанному линейкой,
мы чудесно спасаемся.
кто-то напевает в темной комнате,
я сразу узнал это по своему голосу. ты был здесь все это время.
однажды ты спел мне "ла-ла-ла".
если тебе приснится, что ты тайно дышишь в своем нагрудном кармане,
я уверен, что это сбудется.
я клянусь тебе, я клянусь тебе.
давайте разберемся с этим прямо сейчас.
обе мои ноги, которые начали ходить с другой стороны
Интересно, по какому будущему асфальту будут топтать,
я соскреб подошвы с другой стороны двери.
это все еще далеко, неопределенно и размыто.
я могу нарисовать такую трассу, как обгон
и забег далеко вперед.
чтобы я где-нибудь не потерялся.
я покажу тебе ослепительный свет.
может быть, когда-нибудь.
может быть, когда-нибудь.