Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - ホワイトノイズ

街を切り裂くような排気音が
足元で唸っている 猛スピードで進む
消えたテールランプの在り処 探して真っ直ぐに

闇をスクラップにする強さで
ひた走る道路にはもう 街灯さえないけれど
きっとヘッドライトひとつあれば 何も要らないな

瓦礫の下に埋もれた弱虫の声は
いくら耳すましても聞こえやしないさ
追いかけてくる後悔が視界を塞ぐ前に
追いついた未来の端っこで何度も あなたを救い出すよ

不意に記憶がブレーキをかけた
舌打ちの矛先は 覗き込むミラーの向こう
自分の意気地無さに気づいている 時間などないのに

瓦礫の下から漏れた弱虫の声は
いくら耳塞いでも痛いほど響いてた
あの日誓ったリベンジを忘れてたまるかと
震えた心が今もうるさいほど その名前を叫んでる

ヒーローぶって笑っていた
あなたの両頬を 拭うまで止まらない
ああそうさ あの夜から
あなたを迎えに来たんだ
何度しくじろうとも

ヒーローぶって笑っていた
あなたの絶望を 抱き締めるまで負けない
運命に殴られても 痛くも痒くもないと
道路を駆け抜けてく

瓦礫の下に埋もれた声を掻き消しながら

звук выхлопных газов, проносящийся по городу
я еду с такой скоростью, что стону у своих ног.
ищу местонахождение исчезнувшего заднего фонаря прямо

с силой, способной разогнать тьму
на дороге больше нет уличных фонарей
я уверен, что вам ничего не нужно, если у вас есть одна фара.

голос слабака, погребенного под обломками
неважно, сколько ты меня слушаешь, я тебя не слышу.
прежде чем сожаление, которое придет за мной, заслонит мне зрение.
я догнал тебя, и я буду спасать тебя много раз на краю будущего.

внезапно моя память тормозит.
Кончик языка находится за зеркалом, которое заглядывает в
у меня нет времени осознавать свою слабость.

голос слабака, просачивающийся из-под обломков
независимо от того, насколько сильно я зажимал ухо, это звучало так болезненно.
интересно, забыл ли я о мести, в которой поклялся в тот день
мое трепещущее сердце все еще выкрикивает это имя.

он смеялся как герой.
я не остановлюсь, пока не вытру твои щеки.
да, да, с той ночи и впредь.
я пришел, чтобы забрать тебя.
независимо от того, сколько раз вы пытаетесь совершить ошибку

он смеялся как герой.
Я не проиграю, пока не приму твое отчаяние
это не больно и не зудит, когда тебя бьет судьба.
мы едем по дороге.

пока выкапываем голоса, погребенные под обломками