Текст и перевод песни Official HIGE DANdism - Hagan

Hagan

帰り道のライト 何らかの合図を 無機質に放つビルたちの
名前は知らんよ でもありがとう 開いてく心の搬入口

暖かな窓 カーテンの奥を 推し量ることは野暮だけど
幸せ願うよ 暮らしのサインを くれた顔も知らぬ仲間たち

あなたが居るなら人生は今日も平和だ

到底僕じゃ払えもしないような 深い闇さえもぼやかしてしまう
街の誰そ彼の人生の 無数の美しさに途方に暮れる

ため息をつくと 止めてよってちょっと 叱ってくるおかしな奴がいる
言葉ではないよ 点滅のレッド 泳ぐ四輪二輪魚の群れ

眺めてた僕の荷物は笑みへと変わった

到底ひとりじゃ作れもしないような 愛着の湧くシワのひとつひとつ
君のあなたのお前たちの その頼もしさに途方に暮れる

消えてくライト 静けさと共に 灯り出すライト 代わる代わる
訪れる夜を 生き抜くための大事な光を
宿してる誰も 届いてるちゃんと ちゃんと ちゃんと

到底僕じゃ払えもしないような 深い闇さえもぼやかしてしまう
街の誰そ彼の人生の 無数の美しさに途方に暮れる

きっと僕らは受け取ってしまう 色んな恐怖も色んな悲しみも
それを背負ったもの同士だからこそ 互いを照らし合っては笑う

全てのライト おやすみありがとう 届いてるちゃんと ちゃんと

Hagan

Lights on my way back home, they send some signal, emotionless buildings
I don't know their names, but still thank you, opening up the entrance to my heart

A warm window, behind the curtain, it's rude to make assumptions
But I wish you happiness, signs of life, people I don't even know, my comrades

If you are there, my life will be peaceful today

Things that I can't afford, that deep darkness will blur
In the lives of people in the city, countless beauty, I'm at a loss

When I sigh, "Wait a minute," says someone funny
Not with words, blinking red, swimming four-wheeled, two-wheeled fish

My luggage I was looking at turned into a smile

Sentimental wrinkles, one by one, things I couldn't make alone
The reliability of you, your, yours, that formidableness, I'm at a loss

Dimming lights, with the silence, lights up, alternating
The important light that will come to life in the night
Lodging everyone properly, it's delivered, properly, properly

Things that I can't afford, that deep darkness will blur
In the lives of people in the city, countless beauty, I'm at a loss

I'm sure we've received it, all kinds of fears, all kinds of sadness
Because we carry it, we shine on each other and laugh

Every light, goodnight, thank you, it's delivered, properly, properly