Текст и перевод песни Official Hige Dandizumu - Amazing

Amazing

Amazing, It's Amazing
謎めいた人生へバンジー wow
Amazing, It's Amazing
どうか恐れないで行け
誰に邪魔されても 関係ない この手足を
たとえ縛られたとしても 難無く夢を描くだろう
どうやら長いこと満員電車に揺られすぎたようだ
前ならえ 右ならえ もう勘弁してくれよ
今だ 走り出せ フリーダム
Amazing, It's Amazing
謎めいた人生へバンジー wow
いいね 傍目じゃクレイジー
どうかしてなきゃ やってらんねえな
あの星へ Fly, yeah
Amazing, It's Amazing
どうか真面目にふざけたまま行け yeah
不満ばかり言っても 無くならない この思いを
人にいくらぶつけてみても
ネガティブが増すだけだろう
どうやら長いこと競争主義に染まりすぎてたようだ
抜かれたり 追いぬいたり 違うそんなことじゃない
本当は 単純だ 目を覚ませ フリーダム
Amazing!
Amazing!
囚われた息からの脱走を
作られたイメージへの反抗を
小手先より腕目一杯の大爆音
It's Amazing いざ Make it!
まだ見ぬ歓喜の予感にさあ
急かされるまま oh yeah
Amazing, It's Amazing
謎めいた人生へバンジー wow
いいね 傍目じゃクレイジー
どうかしてなきゃ やってらんねえな
あの星へ Fly, yeah
Amazing, It's Amazing
どうか突き詰め続けたまま行け yeah

Incroyable

Incroyable, c'est incroyable
Vers une vie mystérieuse, un saut à l'élastique, wow
Incroyable, c'est incroyable
N'aie pas peur d'y aller
Peu importe qui t'empêche, ces bras et ces jambes sont les tiens
Même si tu es liée, tu pourras facilement rêver
Il semblerait que tu aies passé trop de temps dans le métro bondé
Faire comme tout le monde, faire comme tout le monde, arrête ça
Maintenant, cours, liberté
Incroyable, c'est incroyable
Vers une vie mystérieuse, un saut à l'élastique, wow
Oui, c'est fou aux yeux des autres
Il faut faire quelque chose, sinon on ne peut pas y arriver
Vers cette étoile, vole, oui
Incroyable, c'est incroyable
Sois sérieusement folle, continue comme ça, oui
Même si tu te plains, tu ne te débarrasseras pas de ces pensées
Peu importe combien tu les projettes sur les autres
Cela ne fera qu'augmenter la négativité
Il semblerait que tu sois restée trop longtemps imprégnée de la culture de la compétition
Être dépassée, dépasser les autres, ce n'est pas ça
En réalité, c'est simple, réveille-toi, liberté
Incroyable !
Incroyable !
Une évasion de la respiration emprisonnée
Une rébellion contre l'image créée
Une explosion bruyante plus forte que les astuces
C'est incroyable, allez, fais-le !
Laissez-vous porter par le pressentiment d'une joie inconnue, allez
Pressé par le temps, oh oui
Incroyable, c'est incroyable
Vers une vie mystérieuse, un saut à l'élastique, wow
Oui, c'est fou aux yeux des autres
Il faut faire quelque chose, sinon on ne peut pas y arriver
Vers cette étoile, vole, oui
Incroyable, c'est incroyable
Continue de poursuivre ton chemin, oui