Текст и перевод песни Official Hige Dandizumu - バッドフォーミー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
笑っちまうほど
夢見がちなのさ
Чем
больше
ты
смеешься,
тем
больше
у
тебя
шансов
мечтать.
君に会ってから
余計にひどくなったな
Стало
хуже
после
нашей
встречи.
とどめを刺された
群青色の涙
Слезы
ультрамарина,
что
были
ужалены.
指でぬぐったら
引っ付いて離れなくなった
Я
просто
вытер
палец
и
застрял,
и
я
не
мог
уйти.
季節外れの装いに
В
несезонном
наряде.
悲しみがフィットした微笑み
Печаль
была
подходящей
улыбкой.
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
引きずり込まれるファンタジー
Фантазия,
в
которую
можно
втянуться.
通り雨みたいな恋心
Oh
Oh
Любовь,
как
дождь,
О-О
...
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
全然タイプじゃないのに
Ты
совсем
не
в
моем
вкусе.
ときめきが浪費されていく
No
No
Нет,
нет,
толпа
потрачена
впустую.
Bad
for
Bad
for
Bad
for
me
Плохо
для
меня,
плохо
для
меня.
変わっちまったな
愛想を振りまいたり
Ты
изменился.
誰が見たって
好かれそうな服を着たり
Кого
бы
ты
ни
видел,
ты
носишь
одежду,
которая
хорошо
выглядит.
俺は落ちぶれて
鏡みたいになって
Я
упал,
как
зеркало.
君は垢抜けて
みんなの「キミ」になった
Ты
стал
для
всех"Кими"по-старому.
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
遠くに感じるファンタジー
Фантазия,
которая
кажется
далекой.
吐き捨ててしまいたい恋心
Oh
Oh
Я
хочу
выбросить
свою
любовь,
О-О
...
パッと
パッと
パッと見
Мне
нравится
это
приложение.
お幸せそうでなにより
Что
делает
тебя
счастливым?
ときめきが歪みかけている
No
No
Нет,
никаких
подергиваний.
Bad
for
Bad
for
Bad
for
me
Плохо
для
меня,
плохо
для
меня.
さよなら
さよなら
それがきっと答えだ
Прощай,
прощай,
вот
ответ.
さよなら
さよなら
わかってるはずなのに
Прощай,
прощай.
言い出せず何度も曖昧に
Я
не
могу
не
быть
расплывчатой.
忘れたふりでごまかしてる
今も
Даже
сейчас
притворяюсь,
что
забыл.
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
引きずり込まれるファンタジー
Фантазия,
в
которую
можно
втянуться.
通り雨みたいな恋心
Oh
Oh
Любовь,
как
дождь,
О-О
...
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
全然タイプじゃないのに
Ты
совсем
не
в
моем
вкусе.
ときめきが浪費されていく
No
No
Нет,
нет,
толпа
потрачена
впустую.
あっと
あっと
言う間に
В
мгновение
ока
...
ぬけ出せなくなるファンタジー
Это
фантазия,
которая
никогда
не
уберет
тебя
с
дороги.
得体の知れない恋心
Oh
Oh
Я
не
знаю,
как
любить,
О-О
...
あっと
あっと
いう間に
В
мгновение
ока
...
やっぱりタイプじゃないのに
Я
не
в
твоем
вкусе.
ときめきが無限に増えて行く
No
No
Нет,
нет,
мерцание
не
растет
бесконечно.
Bad
for
Bad
for
Bad
for
me
Плохо
для
меня,
плохо
для
меня.
笑っちまうほど
夢見がちなのさ
Чем
больше
ты
смеешься,
тем
больше
у
тебя
шансов
мечтать.
君に会ってから
余計にひどくなったな
Стало
хуже
после
нашей
встречи.
とどめを刺された
群青色の涙
Слезы
ультрамарина,
что
были
ужалены.
俺はまたしても
ふりだしに戻ってしまった
Я
вернулся,
чтобы
снова
притвориться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤原 聡, 藤原 聡
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.