Текст и перевод песни B Free - Shooting Up the Club

Shooting Up the Club

Big money
Big booty bitches dancing on a nigga
Damn brody I′m styling on you
Fly as hell, she high as well and I can tell
This is her first time out with a real nigga, oh
Damn, don't get kilt tonight
Let′s get peelt' tonight and then treat it like
Somebody started shooting up the club
Somebody started shooting up the club
Get down to the ground right now nigga
They ain't playing with you nigga, aye
They started shooting up the club and that′s a no no
They even started bussing at the strippers and the po po
Somebody started shooting up the club

Somebody started shooting up the club
Amy just started doing all the drugs
Molly just started doing all the molly
With bodies on top of bodies getting slumped
A young killer screaming, "Only real ones here! No broke niggas!"
In 09′ I was chilling with the dope dealers
The crack babies serving coke up at Coachella
Silver back fur coat looking like a gorilla
You ain't as dope as you think
She ain′t a virgin man she a freak
Told that nigga from the go my services ain't free
Imma need a down payment you wanted a verse from me
Hold up baby momma I was gifted, I was elevated
Knew this shit would happen, we don′t even have to celebrate it
They can't do what we do, they to soft man they to fabricated
Yeah, awe man here they go with all the hating
Rich young nigga stay popping
All of my bitches in pocket
The QB pass it I can′t drop it
Running back with the mileage
Catching top on an island
Aye, only way out is a box
Aye, only way in is the truth
Aye, only time you beating me is when I'm sleep or vacating with the crew
And we don't ever take the time off
Don′t nobody even mind y′all
Told lil momma imma hound dog
Imma savage baby with the lights off
I'm back to back, hit after hit with it Johnny Bench
Platinum plaques hang on the wall in my habitat
Shawty can′t enter the crib in that fucking dress
Tell her get naked for me and make it clap
I go make ten and my momma get half of that
Fuck what you claim you a pussycat
Who is that?
Bitch I'm that young rich nigga with a line up don′t tell me that you never heard of him
This shit is simple
I went missing for a couple months and cut my ties with these venues
Y'all was dropping albums doing open mic events and these venues
And now you sending beats to me in hopes that I would come to your rescue
Y′all niggas got the game fucked up
Shout out to the shooters and the shooters only
Rolling round town with a tenderoni, you can see her on me
Talking money, we got plenty homie
I just left LA the city vivid you can smell it on me
I got selling homies, got twenty five to life felons homies
Heard niggas been out here telling on me
Why you jealous homie?
The greed defeats the things that we receive in life to leave the seeds to seize
That shit is priceless

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor, yeah
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor, yeah

Fusillade dans le club

Beaucoup d'argent
Des bombasses qui dansent sur moi
Mec, je te démonte
Stylé comme jamais, elle plane aussi et ça se voit
C'est sa première fois avec un vrai, oh
Putain, j'espère qu'on va pas se faire tuer ce soir
On va s'éclater ce soir et faire comme si
Quelqu'un a commencé à tirer dans le club
Quelqu'un a commencé à tirer dans le club
Jette-toi au sol mec
Ils déconnent pas mec, ouais
Ils ont commencé à tirer dans le club et ça c'est pas bon
Ils ont même tiré sur les strip-teaseuses et les flics
Quelqu'un a commencé à tirer dans le club

Quelqu'un a commencé à tirer dans le club
Amy a commencé à prendre toutes les drogues
Molly a commencé à prendre toute la MDMA
Avec des corps sur des corps qui s'affalent
Un jeune tueur qui crie : "Que des vrais ici ! Pas de fauchés !"
En 2009 je traînais avec les dealers
Les bébés crack qui dealaient de la coke à Coachella
Un manteau en fourrure de gorille
T'es pas aussi cool que tu le penses
Elle est pas vierge mec, c'est une salope
J'ai dit à ce mec dès le départ que mes services étaient pas gratuits
Il me faut un acompte, tu voulais un couplet de moi
Attends bébé maman, j'étais doué, j'étais élevé
Je savais que ça arriverait, on n'a même pas besoin de le célébrer
Ils peuvent pas faire ce qu'on fait, ils sont trop mous, ils sont trop superficiels
Ouais, eh mec, les voilà qui recommencent à détester
Le jeune riche reste populaire
Toutes mes meufs dans ma poche
Le quarterback lance, je peux pas rater la passe
Coureur avec le kilométrage
Je profite de la vie sur une île
Ouais, le seul moyen de s'en sortir c'est un cercueil
Ouais, le seul moyen d'entrer c'est la vérité
Ouais, la seule fois où tu me bats c'est quand je dors ou que je voyage avec l'équipe
Et on ne prend jamais de vacances
Personne ne fait attention à vous de toute façon
J'ai dit à la petite que j'étais un chien de chasse
Je suis un sauvage bébé quand les lumières sont éteintes
Je suis dos à dos, hit après hit comme Johnny Bench
Des disques de platine accrochés au mur dans mon habitat
Bébé peut pas entrer dans la maison avec cette robe
Dis-lui de se déshabiller pour moi et de faire du bruit
Je vais en gagner dix et ma mère en aura la moitié
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, t'es qu'une chatte
C'est qui ça ?
Salope je suis ce jeune riche avec une queue, dis-moi pas que t'as jamais entendu parler de lui
C'est simple
J'ai disparu pendant quelques mois et j'ai coupé les ponts avec ces salles
Vous sortiez des albums, faisiez des scènes ouvertes dans ces salles
Et maintenant vous m'envoyez des instrus en espérant que je vienne à votre secours
Vous avez tout faux
Un big up aux vrais et aux vrais seulement
Je roule en ville avec une bombe, tu peux la voir sur moi
On parle d'argent, on en a plein mon pote
Je viens de quitter L.A., la ville est vivante, tu peux le sentir sur moi
J'ai des potes dealers, des potes condamnés à 25 ans de prison
J'ai entendu dire que des mecs parlaient sur moi
Pourquoi tu es jaloux mon pote ?
L'avidité détruit les choses que l'on reçoit dans la vie pour laisser les graines à saisir
C'est inestimable

Laisse les corps tomber au sol
Laisse les corps tomber au sol, ouais
Laisse les corps tomber au sol
Laisse les corps tomber au sol, ouais