Текст и перевод песни B Free - Take Me Back

Take Me Back

This that selling dope at grandmas house when they all sleep shit
I can′t fall in love again I swear that shit my weakness
Shawty need a plug I say, "You fucking with the right one!"
And you a work of art I swear I'd fuck you with the lights on, yeah yeah
With the lights on, yeah yeah

This shit take me back when I was sitting on the porch
This shit take me back when I was chilling with my woes
This shit take me back to when they shot and killed my cousin
Ten deep in a old school Jeep thugging
This shit take me back to way before I had friends
Before I made M′s and before I had Amb's
This shit take me back to when I hit my first bitch
This shit take me back to when I hit my first lick

Tell that bitch address me as a grown man
I don't fall in love, bitch I don′t hold hands
Fuck a slow dance, bitch I need a pole dance
I can run with them, nigga that′s yo mans, yeah yeah
Money coming in on the daily
Pistols get to sparking shit is crazy
Yeah I heard my ex bitch had a baby
So I pulled up just to stunt in that all white Mercedes, shit is crazy
Talking back when cousin used to pitch the caine'
Told that boy to stop he said, "You get it how you ′caine'!"
Back when I was doing shit all on the low
Flipping work and doing things I never thought I′d do before
The money keep coming in
All of the women in love with him
Talking like he is the man and he know he bout to go make him a couple grand
Tell all your friends I need company
Tell a friend to bring a friend, yeah
Tell your girl that I'm the man, yeah
Tell your friend to bring em′ in, yeah
Aye, fuck it do my dance on that hoe
I might even drop some bands on that hoe
Future shit and pop a xan on that hoe
When I walk in they like, "Damn there he go, there he go!"

This shit take me back when I was sitting on the porch
This shit take me back when I was chilling with my woes
This shit take me back to when they shot and killed my cousin
Ten deep in a old school Jeep thugging, yeah
This shit take me back to way before I had friends
Before I made M's and before I had Amb's
This shit take me back to when I hit my first bitch
This shit take me back to when I hit my first lick

Ramène-moi

C'est comme vendre de la drogue chez ma grand-mère quand tout le monde dort
Je ne peux plus tomber amoureux, je te jure, c'est ma faiblesse
Ma chérie a besoin d'un fournisseur, je lui dis : "Tu es avec le bon !"
Et tu es une œuvre d'art, je te jure que je te baiserais avec les lumières allumées, ouais ouais
Avec les lumières allumées, ouais ouais

Ce son me ramène à l'époque où j'étais assis sur le porche
Ce son me ramène à l'époque où j'étais chill avec mes potes
Ce son me ramène à l'époque où ils ont tué mon cousin par balles
On était dix dans une vieille Jeep, en mode thug
Ce son me ramène à l'époque où je n'avais pas encore d'amis
Avant de me faire des thunes et avant d'avoir des Amb's
Ce son me ramène à l'époque où j'ai baisé ma première meuf
Ce son me ramène à l'époque où j'ai fait mon premier braquage

Dis à cette meuf de m'appeler par mon nom d'adulte
Je ne tombe pas amoureux, ma belle, je ne me tiens pas la main
Fous le slow, ma belle, j'ai besoin d'une danse sur la barre
Je peux courir avec eux, mon frère, c'est ton mec, ouais ouais
L'argent rentre tous les jours
Les flingues commencent à péter, c'est fou
Ouais, j'ai entendu dire que mon ex-meuf avait eu un bébé
Alors j'ai débarqué pour me la péter dans ma Mercedes blanche, c'est fou
On parlait de l'époque où mon cousin vendait de la coke
J'ai dit à ce mec d'arrêter, il a dit : "Tu sais comment on fait ici !"
À l'époque où je faisais tout en douce
Je faisais des affaires et des trucs que je n'aurais jamais pensé faire
L'argent continue d'affluer
Toutes les meufs sont amoureuses de lui
Il se la pète comme s'il était le patron, et il sait qu'il va se faire une blinde
Dis à tous tes potes que j'ai besoin de compagnie
Dis à un pote d'amener un pote, ouais
Dis à ta meuf que je suis le patron, ouais
Dis à un pote de les amener, ouais
Ouais, fais chier, je fais ma danse sur cette salope
Je pourrais même lui balancer quelques billets
Des trucs du futur et je lui file un xanax
Quand j'arrive, ils font : "Putain, le voilà, le voilà !"

Ce son me ramène à l'époque où j'étais assis sur le porche
Ce son me ramène à l'époque où j'étais chill avec mes potes
Ce son me ramène à l'époque où ils ont tué mon cousin par balles
On était dix dans une vieille Jeep, en mode thug, ouais
Ce son me ramène à l'époque où je n'avais pas encore d'amis
Avant de me faire des thunes et avant d'avoir des Amb's
Ce son me ramène à l'époque où j'ai baisé ma première meuf
Ce son me ramène à l'époque où j'ai fait mon premier braquage