Текст и перевод песни Officialdjaaron - I Wish Heaven Had a Phone..

I Wish Heaven Had a Phone..

I hope you know that i miss you
There ain't a day that i don't
Sometimes i'm laying in bed
I can't believe that you're gone
I wish you was here i hate that i'm here
I wish that god would have called me home
I hate i'm living without you
I really wish that heaven had phones
Everyone tells me that you're doing better
I guess i gotta believe that
I guess i kind of feel selfish cause i'm just wishing i had you back
I am just wishing that i'd retract back to the times wе had
I wish that i could go back
But nothing in life can do that
But everyonе tells me that time could heal wounds
Only if i'm gonna let it
I know you ain't here and you ain't coming back
That still ain't making it better
You taught me a lot but nothing can teach me
How do i live without my protected
Really i'm lost without you
And you were supposed to live forever
I hope you knew that i love you
When you left earth so did a piece of me
I hope you're happy with god
But down here on earth it ain't been easy
I hope i'm making you proud
I hate that you ain't here to see
Since i found out you was gone i cried enough tears to fill up the sea
I don't think i'd be okay
I cried enough tears alone
I wish i broke into heaven so i could just bring you home
Cause sometimes i'm laying in bed
I can't believe that you're gone
I hope you know that i miss you there ain't a day that i don't

Si seulement le paradis avait un téléphone...

J'espère que tu sais combien tu me manques
Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
Parfois, allongé dans mon lit,
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Je voudrais que tu sois là, je déteste être ici sans toi
Je voudrais que Dieu m'ait rappelé à lui
Je déteste vivre sans toi
Je voudrais vraiment que le paradis ait des téléphones
Tout le monde me dit que tu vas mieux
Je suppose que je dois le croire
Je me sens un peu égoïste parce que je souhaite juste te retrouver
Je souhaite juste pouvoir revenir en arrière, au temps où nous étions ensemble
Je voudrais pouvoir revenir en arrière
Mais rien dans la vie ne permet cela
Mais tout le monde me dit que le temps guérit les blessures
Seulement si je le laisse faire
Je sais que tu n'es plus là et que tu ne reviendras pas
Ça ne rend pas les choses plus faciles
Tu m'as beaucoup appris, mais rien ne peut m'apprendre
Comment vivre sans ma protectrice
Je suis vraiment perdu sans toi
Et tu étais censée vivre éternellement
J'espère que tu savais que je t'aimais
Quand tu as quitté la Terre, une partie de moi est partie avec toi
J'espère que tu es heureuse auprès de Dieu
Mais ici-bas, ce n'est pas facile
J'espère que je te rends fière
Je déteste que tu ne sois pas là pour voir
Depuis que j'ai appris ton départ, j'ai versé assez de larmes pour remplir la mer
Je ne pense pas que j'irai bien
J'ai pleuré assez de larmes tout seul
Je voudrais pouvoir entrer au paradis pour te ramener à la maison
Parce que parfois, allongé dans mon lit,
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
J'espère que tu sais combien tu me manques, il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi