Officially Curtis - Nothing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Officially Curtis - Nothing




Nothing
Rien
Your exactly where you wanna be
Tu es exactement tu veux être
For your heart i have no sympathy
Pour ton cœur, je n'ai aucune sympathie
Its so sad that you just couldn't see
C'est tellement triste que tu n'aies pas pu voir
I wanted more than you from fucking
Je voulais plus de toi que de la foutue
Now you ended up with someone who ain't
Maintenant tu as fini avec quelqu'un qui n'est
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
And you know that they ain't
Et tu sais qu'il n'est
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
When you were going through the motions, yeah
Quand tu faisais semblant, ouais
You can't deny I had you open, yeah
Tu ne peux pas nier que je t'avais ouverte, ouais
2AM laying next to me with nothing on
2h du matin, allongée à côté de moi, sans rien
Telling Me how nobody can give you what you want
Tu me disais que personne ne pouvait te donner ce que tu voulais
And when I started pushing up on, and kissing all on you
Et quand j'ai commencé à t'embrasser, et à t'embrasser
You said your heart couldn't do it even though your body really
Tu as dit que ton cœur ne pouvait pas le faire, même si ton corps le voulait vraiment
Wants to,
Voulait,
I took it as a slap in the face, you let another nigga slay and now he
Je l'ai pris comme une gifle, tu as laissé un autre mec t'embrasser et maintenant il
Playing in your face, yeah
Te fait jouer, ouais
He never dropped a bag on you,
Il ne t'a jamais fait de cadeau,
And you really wanna leave, but he's way
Et tu veux vraiment partir, mais il est vraiment
To attached to you,
Trop attaché à toi,
Your exactly where you wanna be
Tu es exactement tu veux être
For your heart i have no sympathy
Pour ton cœur, je n'ai aucune sympathie
Its so sad that you just couldn't see
C'est tellement triste que tu n'aies pas pu voir
I wanted more than you from fucking
Je voulais plus de toi que de la foutue
Now you ended up with someone who ain't
Maintenant tu as fini avec quelqu'un qui n'est
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
And you know that he ain'tNothing,
Et tu sais qu'il n'est rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
You would never take the time just to see how I felt
Tu ne prendrais jamais le temps de voir ce que je ressentais
Now you feeling kind of tight cuz its somebody else
Maintenant tu te sens un peu serrée parce que c'est quelqu'un d'autre
What you expect babe?
À quoi t'attends-tu, bébé ?
In your bed all alone touching on yourself,
Dans ton lit toute seule, à te toucher,
When you know damn well he's entertaining someone else babe,
Quand tu sais très bien qu'il divertit quelqu'un d'autre, bébé,
You know
Tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
And you know that for a fact, and you'll never get him back babe
Et tu sais ça pour sûr, et tu ne le récupéreras jamais, bébé
You know I was so attached to you,
Tu sais que j'étais tellement attachée à toi,
That i would've spent the bag on you
Que j'aurais dépensé tout l'argent pour toi
Now you hit me with an attitude, like I'm supposed to feel bad for you
Maintenant tu me parles d'un ton arrogant, comme si je devais me sentir mal pour toi
Your exactly where you wanna be
Tu es exactement tu veux être
For your heart i have no sympathy
Pour ton cœur, je n'ai aucune sympathie
Its so sad that you just couldn't see
C'est tellement triste que tu n'aies pas pu voir
I wanted more than you from fucking
Je voulais plus de toi que de la foutue
Now you ended up with someone who ain't
Maintenant tu as fini avec quelqu'un qui n'est
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
And you know that he ain'tNothing,
Et tu sais qu'il n'est rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing,
Rien,
Nothing
Rien
Your waiting for somebody to save you,
Tu attends que quelqu'un te sauve,
Now you know that's something that I can't do,
Maintenant tu sais que c'est quelque chose que je ne peux pas faire,
But I wish nothing but the best for
Mais je ne te souhaite que le meilleur pour
You, but I got nothing less for you
Toi, mais je n'ai rien de moins pour toi





Авторы: Jeffrey Scot Tweedy, Mike Heidorn, Jay Farrar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.