Loucamente - Offlipp перевод на немецкий

Loucamente

'Bora lá, né?

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
E quem se diz gerente é incompetente
Sei quem sou, nada faz minha mente

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
E quem se diz gerente é incompetente
Sei quem sou, nada faz minha mente

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Acabou de chegar, esfria a mente
Sei quem sou, nada faz minha mente

Nunca me senti tão só e nem tão leve
Onde tu escondeu o amor em meio a essa vida breve?
Resolvi a situação numa equação
Na matemática da vida y era o x da questão

Já quis ser tantas pessoas, hoje sou Felipe
Já me submeti a latir quando devia rugir
Eu já me escondi, eu já fui fraco, sim
Eu já me perdi, perdi, sim, eu já decai

O futuro do abraço era assédio, hoje é contágio
De nada vale o seu plano médico, é o presságio
Bem distante, num instante, insistente e intolerante
Impertinente e arrogante, pras vogal sou consoante

Me empenhei e melhorei meu trampo
DS é inspiração de eu correr pelo meu adianto
Guardo na bag o suor e um puto
Fazendo o pouco que eu fiz vindo do nada
Pra mim já é lucro

Ditado certo, enquanto uns criticam outros trabalham
Na terra de muito cacique e pouco caboclo
Cidade chora, eu vou ali comprar um cigarro
Não me fale o que tu pensa se tua mente fede a esgoto

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Acabou de chegar, esfria a mente
Sei quem sou, nada faz minha mente
(E respeita a lei do duende)

Inspirado por mim mesmo e nem tenho autoestima
Agradecido por cada abraço, por cada sorriso
Por cada mensagem, por cada incentivo
Verdadeiramente, é graças a isso que ainda tô vivo

Mas falta olho no olho, sobra pele na pele
Mas aquela mente mente, ahn, nunca esteve ali
Viajando, quero sumir de onde vende-se o prazer
Onde compra-se o amor e também perde-se do ser

Mano, falar pra tu, tá foda, falar pra tu
E aquele lá, meu mano?
Que é de lei, que é de lei
Enquanto os mano se perde no k2
E as mina (miga, sua louca, se joga no key)

Ita-Itacity é o pesadelo do perreco
Quem cresce a crista afoga o ganso e paga de marreco (xi)
Junta as peça, que essa porra não é lego
Rebobina o EP todo pra entender a faixa ego

Não dá, não dá, já cansei de buscar união
Não dá, não dá, então cada um que faça por si
Vê lá, vê legal quem fechou e quem não tava
Quer saber como eu tô, olhe no olho e não na prata

Não dá, não dá, já cansei de buscar união
Não dá, não dá, então cada um que faça por si
Vê lá, vê legal quem fechou e quem não tava
Quer saber como eu tô, olhe no olho e não na prata

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
E quem se diz gerente é incompetente
Sei quem sou, nada faz minha mente

Pense globalmente e aja localmente
Tá escrito que quem bola sente (e sem pastel)
Acabou de chegar, esfria a mente
(E respeita a lei do duende)

Pense globalmente e aja localmente
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Acabou de chegar, esfria a mente
Sei quem sou, nada faz minha mente
(E respeita a lei do duende)

Pense globalmente e aja localmente
Está escrito que quem bola sente (fé)
Acabou de chegar, esfria a mente
E respeita a lei do duende

E sem pastel

Loucamente

'Na, los geht's, oder?

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Und wer sich Manager nennt, ist inkompetent
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Und wer sich Manager nennt, ist inkompetent
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Es ist gerade angekommen, kühle deinen Verstand ab
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand

Ich habe mich noch nie so allein und gleichzeitig so leicht gefühlt
Wo hast du die Liebe in diesem kurzen Leben versteckt?
Ich habe die Situation in einer Gleichung gelöst
In der Mathematik des Lebens war y die x der Frage

Ich wollte schon so viele Menschen sein, heute bin ich Felipe
Ich habe mich schon unterwürfig hingehockt, wenn ich eigentlich brüllen sollte
Ich habe mich versteckt, ich war schwach, ja
Ich habe mich verloren, verloren, ja, ich bin verfallen

Die Zukunft der Umarmung war Belästigung, heute ist sie ansteckend
Dein Krankenversicherungskarte ist nichts wert, es ist ein Vorzeichen
Weit entfernt, in einem Augenblick, hartnäckig und unnachgiebig
Unverschämt und arrogant, für die Vokale bin ich Konsonant

Ich habe mich angestrengt und meine Arbeit verbessert
DS ist Inspiration für mich, um für meinen Fortschritt zu rennen
Ich bewahre den Schweiß und einen Fluch in der Tasche auf
Ich mache das Beste aus dem, was ich getan habe, aus dem Nichts kommend
Für mich ist das schon ein Gewinn

Ein richtiges Sprichwort, während einige kritisieren, arbeiten andere
Im Land vieler Häuptlinge und wenig Indianer
Die Stadt weint, ich gehe mir eine Zigarette kaufen
Erzähl mir nicht, was du denkst, wenn dein Verstand nach Abwasser stinkt

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Es ist gerade angekommen, kühle deinen Verstand ab
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand
(Und respektiere das Gesetz des Kobolds)

Inspiriert von mir selbst und habe kein Selbstwertgefühl
Dankbar für jede Umarmung, für jedes Lächeln
Für jede Nachricht, für jede Ermutigung
Wahrhaftig, dafür bin ich noch am Leben

Aber es fehlt Blickkontakt, es gibt zu viel Hautkontakt
Aber dieser Verstand lügt, ahn, war nie wirklich da
Ich reise, ich will verschwinden von dort, wo Vergnügen verkauft wird
Wo Liebe gekauft und das Wesen verloren geht

Mann, ich will dir sagen, es ist scheiße, dir zu sagen
Und der da drüben, mein Mann?
Der ist Gesetz, der ist Gesetz
Während die Jungs sich im K2 verlieren
Und die Mädels (Freundin, du Verrückte, stürzen sich ins Key)

Ita-Itacity ist der Albtraum des kleinen Teufels
Wer die Haare wachsen lässt, ertränkt die Gans und gibt sich als Ente aus (xi)
Setz die Teile zusammen, diese Scheiße ist kein Lego
Spule die ganze EP zurück, um den Ego-Track zu verstehen

Nein, nein, ich bin es leid, Einheit zu suchen
Nein, nein, dann soll jeder für sich selbst sorgen
Schau mal, schau genau, wer sich verbunden hat und wer nicht dabei war
Willst du wissen, wie es mir geht, schau mir in die Augen und nicht auf das Silber

Nein, nein, ich bin es leid, Einheit zu suchen
Nein, nein, dann soll jeder für sich selbst sorgen
Schau mal, schau genau, wer sich verbunden hat und wer nicht dabei war
Willst du wissen, wie es mir geht, schau mir in die Augen und nicht auf das Silber

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Und wer sich Manager nennt, ist inkompetent
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand

Denke global, handle lokal
Es steht geschrieben, wer rollt, der fühlt (und ohne Gebäck)
Es ist gerade angekommen, kühle deinen Verstand ab
(Und respektiere das Gesetz des Kobolds)

Denke global, handle lokal
Ich bin kein Verbrecher, sagt mein verrückter Verstand
Es ist gerade angekommen, kühle deinen Verstand ab
Ich weiß, wer ich bin, nichts beeinflusst meinen Verstand
(Und respektiere das Gesetz des Kobolds)

Denke global, handle lokal
Es steht geschrieben, wer rollt, der fühlt (Glaube)
Es ist gerade angekommen, kühle deinen Verstand ab
Und respektiere das Gesetz des Kobolds

Und ohne Gebäck