Offlipp - Loucamente - перевод текста песни на русский

Loucamente - Offlippперевод на русский




Loucamente
Безумно
'Bora lá, né?
Погнали, да?
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
E quem se diz gerente é incompetente
А кто называет себя менеджером, тот некомпетентен
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
E quem se diz gerente é incompetente
А кто называет себя менеджером, тот некомпетентен
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
Acabou de chegar, esfria a mente
Только что пришло, остуди голову
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
Nunca me senti tão e nem tão leve
Никогда не чувствовал себя таким одиноким и таким свободным
Onde tu escondeu o amor em meio a essa vida breve?
Где ты спрятала любовь посреди этой короткой жизни?
Resolvi a situação numa equação
Я решил ситуацию в уравнении
Na matemática da vida y era o x da questão
В математике жизни y был x вопроса
quis ser tantas pessoas, hoje sou Felipe
Я хотел быть столько разных людей, теперь я Фелипе
me submeti a latir quando devia rugir
Я подчинялся лаю, когда должен был рычать
Eu me escondi, eu fui fraco, sim
Я прятался, я был слаб, да
Eu me perdi, perdi, sim, eu decai
Я потерялся, потерялся, да, я угасал
O futuro do abraço era assédio, hoje é contágio
Будущее объятий было домогательством, сегодня это заразно
De nada vale o seu plano médico, é o presságio
Твой медицинский план ни к чему не годится, это предзнаменование
Bem distante, num instante, insistente e intolerante
Далеко, в мгновение ока, настойчиво и нетерпимо
Impertinente e arrogante, pras vogal sou consoante
Неуважительно и высокомерно, для гласных я согласный
Me empenhei e melhorei meu trampo
Я приложил усилия и улучшил свою работу
DS é inspiração de eu correr pelo meu adianto
DS - вдохновение для меня бежать к своему авансу
Guardo na bag o suor e um puto
Я храню в сумке пот и злость
Fazendo o pouco que eu fiz vindo do nada
Делая немногое из того, что я сделал, придя из ничего
Pra mim é lucro
Для меня это уже прибыль
Ditado certo, enquanto uns criticam outros trabalham
Правильная поговорка, пока одни критикуют, другие работают
Na terra de muito cacique e pouco caboclo
В земле многих вождей и мало туземцев
Cidade chora, eu vou ali comprar um cigarro
Город плачет, я пойду куплю сигарету
Não me fale o que tu pensa se tua mente fede a esgoto
Не говори мне, что ты думаешь, если твой разум воняет канализацией
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
Acabou de chegar, esfria a mente
Только что пришло, остуди голову
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
(E respeita a lei do duende)
уважай закон духа)
Inspirado por mim mesmo e nem tenho autoestima
Вдохновлен самим собой и у меня даже нет самооценки
Agradecido por cada abraço, por cada sorriso
Благодарен за каждое объятие, за каждую улыбку
Por cada mensagem, por cada incentivo
За каждое сообщение, за каждый стимул
Verdadeiramente, é graças a isso que ainda vivo
Искренне, именно благодаря этому я все еще жив
Mas falta olho no olho, sobra pele na pele
Но не хватает взгляда в глаза, хватает кожи к коже
Mas aquela mente mente, ahn, nunca esteve ali
Но этот разум лжет, ах, никогда там не был
Viajando, quero sumir de onde vende-se o prazer
Путешествуя, я хочу исчезнуть оттуда, где продается удовольствие
Onde compra-se o amor e também perde-se do ser
Где покупают любовь и также теряют себя
Mano, falar pra tu, foda, falar pra tu
Братан, сказать тебе, это тяжело, сказать тебе
E aquele lá, meu mano?
А тот парень, братан?
Que é de lei, que é de lei
Который по закону, который по закону
Enquanto os mano se perde no k2
Пока парни теряются в k2
E as mina (miga, sua louca, se joga no key)
А девчонки (подруга, сумасшедшая, прыгает в key)
Ita-Itacity é o pesadelo do perreco
Ита-Итасити - кошмар труса
Quem cresce a crista afoga o ganso e paga de marreco (xi)
Кто взращивает гребень, топит гуся и притворяется уткой (кси)
Junta as peça, que essa porra não é lego
Соедини части, эта хрень не лего
Rebobina o EP todo pra entender a faixa ego
Перемотай весь EP, чтобы понять трек эго
Não dá, não dá, cansei de buscar união
Не получается, не получается, я устал искать единство
Não dá, não dá, então cada um que faça por si
Не получается, не получается, так пусть каждый делает для себя
lá, legal quem fechou e quem não tava
Посмотри, посмотри, кто закрылся и кто не был
Quer saber como eu tô, olhe no olho e não na prata
Хочешь знать, как я, посмотри в глаза, а не на серебро
Não dá, não dá, cansei de buscar união
Не получается, не получается, я устал искать единство
Não dá, não dá, então cada um que faça por si
Не получается, не получается, так пусть каждый делает для себя
lá, legal quem fechou e quem não tava
Посмотри, посмотри, кто закрылся и кто не был
Quer saber como eu tô, olhe no olho e não na prata
Хочешь знать, как я, посмотри в глаза, а не на серебро
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
E quem se diz gerente é incompetente
А кто называет себя менеджером, тот некомпетентен
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
escrito que quem bola sente (e sem pastel)
Написано, что кто курит, тот чувствует без пастилы)
Acabou de chegar, esfria a mente
Только что пришло, остуди голову
(E respeita a lei do duende)
уважай закон духа)
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Não sou delinquente, diz minha louca mente
Я не преступник, говорит моя сумасшедшая голова
Acabou de chegar, esfria a mente
Только что пришло, остуди голову
Sei quem sou, nada faz minha mente
Я знаю, кто я есть, ничто не заставляет мою голову
(E respeita a lei do duende)
уважай закон духа)
Pense globalmente e aja localmente
Мысли глобально и действуй локально
Está escrito que quem bola sente (fé)
Написано, что кто курит, тот чувствует (вера)
Acabou de chegar, esfria a mente
Только что пришло, остуди голову
E respeita a lei do duende
И уважай закон духа
E sem pastel
И без пастилы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.