Offset - Don't Lose Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Offset - Don't Lose Me




Don't Lose Me
Ne me perds pas
And I apologize, you know what I'm sayin'?
Et je te prie de m'excuser, tu sais ce que je veux dire?
Breaking your heart
Briser ton cœur
Breaking our promise
Briser notre promesse
Breaking God's promise, and being a, a
Briser la promesse de Dieu, et être un, un
Selfish and messed up husband
Mari égoïste et pourri
You know what I'm sayin'? I'm,
Tu sais ce que je veux dire? Je,
I'm tryn- I'm tryna be a better person
J'essaie- J'essaie d'être quelqu'un de meilleur
I wanna get this off-
Je veux juste dire-
Give a little game
Donner un peu de jeu
Buy a new chain
Acheter une nouvelle chaîne
Put in that thang
Mettre dans ce truc
Blow out the brains
Faire exploser les cerveaux
Drip a little stain on 'em
Faire couler un peu de sang sur eux
Put a little game on 'em
Leur donner un peu de jeu
Fuck around and put a ring on 'em
Déconner et leur passer une bague au doigt
You beat it out the frame, don't you?
Tu l'as bien secoué, pas vrai?
(I'ma beat it)
(Je vais le secouer)
I told her come and rain on me
Je lui ai dit de venir pleuvoir sur moi
You know everybody at the game don't you?
Tu connais tout le monde au match, pas vrai?
On the microphone, you can sing on it
Au micro, tu peux chanter dessus
You done put it on me
Tu m'as mis la pression
I done put your name on me
J'ai mis ton nom sur moi
Just don't switch up (Switch)
Ne change pas (Change)
Meet you in the future (Who?)
Rendez-vous dans le futur (Qui?)
There when you look up
quand tu lèves les yeux
Put her in the thrower, I done gave a girl hiccups
Je l'ai mise dans le lanceur, je lui ai donné le hoquet
I don't really know any bitches that can keep up
Je ne connais aucune garce qui puisse suivre
Coolin' on the boat, in the 'yo, I really miss her
Tranquille sur le bateau, dans le 'yo, elle me manque vraiment
I really miss her
Elle me manque vraiment
Demons in my soul got issues (Demons)
Les démons dans mon âme ont des problèmes (Démons)
Bought a Birkin and the price vicious
J'ai acheté un Birkin et le prix est vicieux
(Bought a Birkin)
(J'ai acheté un Birkin)
I'm a genie and I'm grantin' wishes (Genie)
Je suis un génie et j'exauce les vœux (Génie)
Only for the Mrs. (Mrs.)
Uniquement pour Madame (Madame)
Target on my back, they on a mission (Pow)
Cible dans le dos, ils sont en mission (Pow)
Baby when I talk you gotta listen (Shh)
Bébé quand je parle tu dois écouter (Shh)
First time I seen the Patek glisten
La première fois que j'ai vu la Patek scintiller
They did not believe the vision (Believe)
Ils n'ont pas cru en la vision (Croire)
Hoppin' out the V, expensive
Sortir de la V, cher
Gotta learn about the weed and bitches
Tu dois en apprendre sur l'herbe et les salopes
('Bout the weed)
('Sur l'herbe)
When I kick it with my seeds, I kiss 'em
Quand je traîne avec mes graines, je les embrasse
You told me don't use me
Tu m'as dit de ne pas me servir de toi
(Don't use you)
(Ne pas te servir de toi)
KK, all beauty (KK)
KK, toute beauté (KK)
When I'm lookin' down at her
Quand je la regarde de haut
It's you and me
C'est toi et moi
She taught me don't lose me
Elle m'a appris à ne pas la perdre
Don't lose me
Ne me perds pas
She taught me don't lose me
Elle m'a appris à ne pas la perdre
Don't lose me
Ne me perds pas
She taught me don't lose me
Elle m'a appris à ne pas la perdre
I like your tone (Tone)
J'aime ton ton (Ton)
Why you ain't picking up the phone? (Phone)
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone? (Téléphone)
I would like it if you came and tagged along
J'aimerais que tu viennes avec moi
(Tagged along)
(Avec moi)
I'm the king, let me put you on a throne
Je suis le roi, laisse-moi te mettre sur un trône
(Throne)
(Trône)
She got the big diamonds, they grown
Elle a les gros diamants, ils ont poussé
(Grown)
(Poussé)
I'm sorry, let me come on home
Je suis désolé, laisse-moi rentrer à la maison
Come home)
Rentrer à la maison)
She said "Put down the styrofoam"
Elle a dit "Pose le polystyrène"
I'm bored and on the jet, come home
Je m'ennuie dans le jet, rentre à la maison
Truth be told, you gold (Gold)
Pour dire la vérité, tu es en or (Or)
She had a Patek Phillipe it was cold
Elle avait une Patek Phillipe, elle était froide
Put it in the mouth like you gettin' molds
Mets-le dans ta bouche comme si on te faisait des moules
I ain't do it for the clout or the trolls (Trolls)
Je ne l'ai pas fait pour le buzz ou les trolls (Trolls)
Number one, it's a loyalty code (Number one)
Numéro un, c'est un code de loyauté (Numéro un)
Temptation, had the devil in my soul
Tentation, j'avais le diable au corps
(Temptation)
(Tentation)
I wanna be with you when we old
Je veux être avec toi quand on sera vieux
(When we old)
(Quand on sera vieux)
We didn't do this
On ne l'a pas fait
We didn't know how shit goes
On ne savait pas comment ça se passait
(We didn't know)
(On ne savait pas)
You bad, you a cutie
Tu es belle, tu es mignonne
I love your attitude, moody
J'aime ton attitude, lunatique
I love when you call a nigga stupid
J'aime quand tu traites un mec d'idiot
I love that you're ratchet not boujee
J'aime que tu sois une racaille et pas une bourgeoise
I love your ass-shots it's a movie movie
J'adore tes fesses refaites, c'est un film
When you leave by my side I get woozy
Quand tu quittes mon côté, j'ai la tête qui tourne
When you won't stay twerkin' in your two piece
Quand tu ne restes pas en train de twerker dans ton deux pièces
Starin' on the ground
Regardant le sol
You know you amuse me
Tu sais que tu m'amuses
You told me don't use me
Tu m'as dit de ne pas me servir de toi
(Don't use you)
(Ne pas te servir de toi)
KK, all beauty (KK)
KK, toute beauté (KK)
When I'm lookin' down at her, it's you and me
Quand je la regarde de haut, c'est toi et moi
She taught me don't lose me
Elle m'a appris à ne pas la perdre
Don't lose me
Ne me perds pas
Said don't lose me
Elle a dit de ne pas la perdre
Don't lose me
Ne me perds pas
She taught me don't lose me
Elle m'a appris à ne pas la perdre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.