Offset feat. Travis Scott & Kodak Black, Travis Scott & Offset - Zeze (Mixed) - перевод текста песни на французский

A. got that dope!

A. a cette dope !

Ice water, turned Atlantic (Freeze)

L’eau glacée a transformé l’Atlantique (gelée)

Nightcrawlin' in a Phantom (Skrrt, skrrt)

Je rôde la nuit dans une Phantom (Skrrt, skrrt)

Told them, "hold it, don't you panic"

Je leur ai dit :« Tenez bon, ne paniquez pas »

Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)

J’ai pris une île, (ouais) j’ai inondé le manoir (grosse eau)

Dropped the roof, more expansion

J’ai fait tomber le toit, pour plus d’expansion

Drive a coupe you can stand in (It's lit)

Je conduis un coupé dans lequel tu peux te tenir debout (c’est allumé)

She loves bitches undercover (In the sheets)

Elle aime les salopes discrètes (dans les draps)

I'm an ass and titties lover (Big ass)

Je suis un amoureux des culs et des nichons (gros cul)

Guess we all made for each other

Je suppose qu’on est faits l’un pour l’autre

Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)

Maintenant que tous les chiens sont libres (ouais, ouais)

And we out in these streets (Alright)

Et qu’on est dans la rue (d’accord)

Can you do it, can you pop it for me?

Tu peux le faire, tu peux le sortir pour moi ?

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

Offset! Blow the brains out the coupe (Boo)

Offset ! Fais sauter la cervelle du coupé (Boum)

Police wanna talk, but I'm on mute (Woo-woo, hey)

Les flics veulent parler, mais je suis muet (Woo-woo, hey)

I'ma bust her wrist down 'cause she cute (Ice)

Je vais lui casser le poignet parce qu’elle est mignonne (glace)

Fuck her on a yacht, dive in a pool (Yeah)

Je la baise sur un yacht, on plonge dans une piscine (ouais)

She an addict (Addict), addict for the lifestyle and the Patek (Patek)

Elle est accro (accro), accro au style de vie et à la Patek (Patek)

Big daddy, have you ever felt Chanel fabrics? (Chanel)

Big daddy, as-tu déjà senti les tissus Chanel ? (Chanel)

I be drippin' to death, I need a casket (Drippin')

Je dégouline de mort, j’ai besoin d’un cercueil (dégoulinant)

And we got more stripes than the ref, he foul, TEC him (Bow, stripes)

Et on a plus de rayures que l’arbitre, il est nul, TEC-le (Boum, rayures)

In the middle of the field like David Beckham (Field, bow-bow)

Au milieu du terrain comme David Beckham (terrain, boum-boum)

All my niggas locked up, for real, I'm tryna help 'em (Free, free)

Tous mes négros sont enfermés, pour de vrai, j’essaie de les aider (libres, libres)

When I got a mil', got me the chills,

Quand j’ai eu un million, j’ai eu des frissons,

Don't know what happened (Hoo, chills)

Je ne sais pas ce qui s’est passé (Hoo, frissons)

Pop pills, do what you feel, I'm on that zombie (Hey, hoo)

J’avale des pilules, je fais ce que je ressens, je suis comme un zombie (Hey, hoo)

I'm more like Gaddafi, I'm not no Gandhi (Gaddafi, hey)

Je suis plus comme Kadhafi, je ne suis pas Gandhi (Kadhafi, hey)

I'm more like I'm David, Goliath runnin' (Hey, hey)

Je suis plus comme David, Goliath qui court (Hey, hey)

Niggas be clonin', I find it funny (Clone, haha)

Les négros me clonent, je trouve ça drôle (clone, haha)

We from the Nawf, straight out of the dungeon (We from the Nawf, hey)

On vient du Nord, tout droit sorti du cachot (On vient du Nord, hey)

I go in her mouth, she can't tell me nothin' (Eghck, eghck, egchk)

Je vais dans sa bouche, elle ne peut rien me dire (Eghck, eghck, egchk)

300, the watch is out of your budget (Woo, woo, 300)

300, la montre est hors de ton budget (Woo, woo, 300)

Mean-muggin' got me clutchin'

J’ai la haine qui me fait serrer les dents

Yeah, and this stick right out of Russia

Ouais, et ce flingue sort tout droit de Russie

Ice water, turned Atlantic (Freeze)

L’eau glacée a transformé l’Atlantique (gelée)

Nightcrawlin' in a Phantom (Skrrt, skrrt)

Je rôde la nuit dans une Phantom (Skrrt, skrrt)

Told them, "hold it, don't you panic"

Je leur ai dit :« Tenez bon, ne paniquez pas »

Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)

J’ai pris une île, (ouais) j’ai inondé le manoir (grosse eau)

Dropped the roof, more expansion

J’ai fait tomber le toit, pour plus d’expansion

Drive a coupe you can stand in (It's lit)

Je conduis un coupé dans lequel tu peux te tenir debout (c’est allumé)

Bitches undercover (In the sheets)

Des salopes discrètes (dans les draps)

I'm an ass and titties lover (Big ass)

Je suis un amoureux des culs et des nichons (gros cul)

Guess we all made for each other

Je suppose qu’on est faits l’un pour l’autre

Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)

Maintenant que tous les chiens sont libres (ouais, ouais)

And we out in these streets (Alright)

Et qu’on est dans la rue (d’accord)

Can you do it, can you pop it for me?

Tu peux le faire, tu peux le sortir pour moi ?

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

In a Hellcat 'cause I'm a hell-raiser

Dans une Hellcat parce que je suis un voyou

Self-made, I don't owe a nigga nann favor

Je me suis fait tout seul, je ne dois aucune faveur à un négro

When you get that money, nigga, keep your heart

Quand tu as cet argent, négro, garde ton cœur

I'm slidin' in a coupe, ain't got no key to start

Je me glisse dans un coupé, je n’ai pas de clé pour démarrer

I got the fire on me in BET Awards

J’avais le feu sur moi aux BET Awards

When your well run dry, you know you need me for it

Quand ton puits est à sec, tu sais que tu as besoin de moi pour ça

When I pull up in the Buick, you know what I'm doin'

Quand j’arrive en Buick, tu sais ce que je fais

If the police get behind me, I'm fleein' and eludin'

Si la police me poursuit, je prends la fuite

Sleepin' on the palette turned me to a savage

Dormir sur la palette a fait de moi un sauvage

I'm a project baby, now I stay in Calabasas

Je suis un bébé du projet, maintenant je vis à Calabasas

Like I still serve fiends, like I'm still jackin'

Comme si je servais encore des drogués, comme si je volais encore

I be sippin' on lean, tryna keep balance

Je sirote du lean, j’essaie de garder l’équilibre

Hit that Z-Walk, Dickie's with my Reeboks

Je fais le Z-Walk, Dickie’s avec mes Reebok

I don't say much, I just let the heat talk

Je ne parle pas beaucoup, je laisse la chaleur parler

Your jewelry water whip, diamonds like re-rock

Tes bijoux sont en toc, des diamants comme des faux

My lil' baby ride the dick like a seesaw

Ma petite me chevauche comme une balançoire

When I stepped up on the scene, I was on a bean

Quand j’ai débarqué sur la scène, j’étais défoncé

When I jumped up out the Beam', I was in Celine

Quand j’ai sauté de la Beam, j’étais en Celine

Baby girl you just a fling, that ain't what I mean

Bébé, tu n’es qu’une aventure, ce n’est pas ce que je veux dire

Money bustin' out my jeans like I do the scheme

L’argent sort de mon jean comme je fais mes combines

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

Pull up in a Demon, on God (On God)

Je me pointe dans une Demon, j’te jure (j’te jure)

Lookin' like I still do fraud (Fraud)

On dirait que je fais encore des conneries (conneries)

Flyin' private jet with the rod (Rod)

Je prends l’avion privé avec la barre (barre)

This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)

C’est cette merde de Z, c’est cette merde de Z (c’est cette merde de Z)

Uh-huh, ha, oh-ah-oh

Uh-huh, ha

Offset feat. Travis Scott & Kodak Black, Travis Scott & Offset - Zeze (Mixed)

Текст и перевод песни Offset feat. Travis Scott & Kodak Black, Travis Scott & Offset - Zeze (Mixed)

Альбом