Текст и перевод песни Offset - FAN

FAN

Girl, you tried to break my heart
Did it make you happy? (Did it make you happy?)
You're supposed to hold me down, but it didn't happen (you supposed to hold me down)
Now I'm over it
Thank God, I'm over it (thank God)
Tired of stressin' about what I can't control
I think I'm better on my own (hey)
I kicked all the fuck niggas out my circle

I don't know how this shit feel, they really hurt you (phew)
But I'm nonchalant, they never gon' know
Word to my mama, she ain't never raise no ho (word to my mama)
My heart ain't racin', it's barely beatin' slow
They want smoke, if I see 'em, it's a go (smoke)
Fuck that nigga, fuck that bitch (fuck 'em)
Fuck everybody 'cause you know they gon' switch (hey)

Fuck them niggas and them bitches, everybody (hey)
Fuck them niggas and them bitches, everybody (hey)
(This that shit that make me turn demon)
Fuck them niggas and them bitches
Everybody (this that shit that make me turn demon) (woo)
Fuck them niggas and them bitches, everybody
(This that shit that make me)

Baby, we just fucking, this is not no love at first sight (it's not)
I can't take you serious, I fucked you on the first night (first)
Had that thing squirtin', pussy poppin' like a perc', right (squirtin')
Said I broke your heart and hurt your feelings, it ain't work, right (hey)

Fuck them niggas and them bitches, everybody (fuck 'em)
Fuck them niggas and them bitches, everybody (everybody)
Fuck them niggas and them bitches, everybody
Fuck them niggas and them bitches
Fuck them niggas and them bitches (let's roll)

Girl, fuck that nigga, he ain't 'bout shit (nothin')
You could be my engineer, shorty, how you bounce it (bounce it)
Promise if you suck it, baby, I could make your mouth rich (promise)
Put pearls on your neck, I bet I make it match your outfit (match it, woo)
Keep it low, don't you announce it
Quick to cut you off, nigga, I ain't with the nonsense (nah)
Fuck gettin' it out the mud, bitch, I had to move a mountain (mud)

Diamonds on my neck, that shit pure water like a fountain (pure water)
Yeah, I'm taking your bitch, I take her for ransom (ransom)
She lyin', she tellin' me that it ain't even my money, she say, "That I'm handsome" (cap)
She hop in the whip, she throwin' that ass, she throwin' that shit like a tantrum (throw it)
I'm pullin' her hair, she don't even care, she want me to bust like a handgun (go)
I turn her to my favorite stripper (stripper) 'cause I'm that nigga (nigga)
My watch worth six figures (figure), my bank bigger (bigger)

She want me fuck the best friend and (friend and) the big sister (sister)
I bend her up, we playin' Twister (twister), and then I kick her (outtie)
Out the crib when I'm finished (woo), go figure (woo)
I just popped an E-pizzle (E), my blunt litter (Hey)
I had way too much sizzurp (sizzurp) in my liver (liver, woo)
I keep me two freaky bitches (freaky), they both scissor (woo, woo, woo, hey)

Fuck them niggas and them bitches, everybody (fuck them niggas)
Fuck them niggas and them bitches, everybody
Fuck them niggas and them bitches, everybody (everybody)
Fuck them niggas and them bitches
Fuck them niggas and them bitches (hey, pop your bottle)

FAN

Chérie, tu as essayé de me briser le cœur
Est-ce que ça t'a rendue heureuse ? (Est-ce que ça t'a rendue heureuse ?)
Tu étais censée me soutenir, mais ça n'est pas arrivé (tu étais censée me soutenir)
Maintenant, j'ai tourné la page
Dieu merci, j'ai tourné la page (Dieu merci)
Marre de stresser pour ce que je ne peux pas contrôler
Je pense que je suis mieux tout seul (hey)
J'ai viré tous ces connards de mon cercle

Je ne sais pas ce que ça fait, ils t'ont vraiment blessée (phew)
Mais je suis nonchalant, ils ne le sauront jamais
Parole de ma mère, elle n'a jamais élevé une pute (parole de ma mère)
Mon cœur ne s'emballe pas, il bat à peine lentement
Ils veulent la fumée, si je les vois, c'est parti (fumée)
Nique ce mec, nique cette salope (nique-les)
Nique tout le monde parce que tu sais qu'ils vont changer de camp (hey)

Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (hey)
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (hey)
(C'est le genre de truc qui me transforme en démon)
Nique ces mecs et ces salopes
Tout le monde (c'est le genre de truc qui me transforme en démon) (woo)
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde
(C'est le genre de truc qui me)

Bébé, on baise juste, ce n'est pas le coup de foudre (ce n'est pas)
Je ne peux pas te prendre au sérieux, je t'ai baisée la première nuit (première)
Cette chose giclait, le chat qui explose comme un Percocet, c'est vrai (giclait)
Tu as dit que j'ai brisé ton cœur et blessé tes sentiments, ça n'a pas marché, hein ? (hey)

Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (nique-les)
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (tout le monde)
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde
Nique ces mecs et ces salopes
Nique ces mecs et ces salopes (c'est parti)

Chérie, nique ce mec, il ne vaut rien (rien)
Tu pourrais être mon ingénieure du son, ma belle, comment tu le fais rebondir ? (rebondissement)
Promis, si tu le suces, bébé, je peux rendre ta bouche riche (promis)
Je te mets des perles au cou, je parie que ça ira avec ta tenue (ça ira, woo)
Sois discrète, ne l'annonce pas
Je te largue vite fait, mec, je ne suis pas pour les conneries (nah)
Nique le fait de sortir de la boue, salope, j'ai dû déplacer une montagne (boue)

Des diamants sur mon cou, cette merde est de l'eau pure comme une fontaine (eau pure)
Ouais, je prends ta meuf, je la prends en otage (otage)
Elle ment, elle me dit que ce n'est même pas mon argent, elle dit : "C'est que je suis beau" (mensonge)
Elle saute dans la voiture, elle remue son cul, elle le remue comme une crise de colère (remue-le)
Je tire ses cheveux, elle s'en fout, elle veut que j'éjacule comme une arme à feu (vas-y)
Je la transforme en ma strip-teaseuse préférée (strip-teaseuse) parce que je suis ce mec (mec)
Ma montre vaut six chiffres (chiffres), mon compte en banque est plus gros (plus gros)

Elle veut que je baise sa meilleure amie et (amie et) sa grande sœur (sœur)
Je la plie, on joue au Twister (twister), et ensuite je la vire (dehors)
De la maison quand j'ai fini (woo), va comprendre (woo)
Je viens de prendre un ecstasy (E), mon blunt est plein (Hey)
J'ai eu beaucoup trop de sirop (sirop) dans mon foie (foie, woo)
Je garde deux salopes coquines (coquines), elles font toutes les deux du ciseaux (woo, woo, woo, hey)

Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (nique ces mecs)
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde
Nique ces mecs et ces salopes, tout le monde (tout le monde)
Nique ces mecs et ces salopes
Nique ces mecs et ces salopes (hey, ouvre ta bouteille)