Текст и перевод песни Offset feat. Latto - FINE AS CAN BE
FINE AS CAN BE
ПРЕКРАСНА КАК ЕСТЬ
(Kutta,
cut
that
sh-
up,
man)
(Kutta,
завязывай
с
этим
дерьмом,
мужик)
Fine
as
can
be
(fine)
Прекрасна
как
есть
(прекрасна)
You
can
come
f-
with
a
rich
n-,
please
(please)
Ты
можешь
быть
с
богатым
парнем,
прошу
(прошу)
Fine
as
can
be,
Miami
beach
(beach)
Прекрасна
как
есть,
пляж
Майами
(пляж)
Spendin'
these
racks,
I
can
never
be
cheap
(racks)
Трачу
эти
пачки,
я
не
могу
быть
жадным
(пачки)
Get
you
a
passport,
goin'
to
Greece
(go)
Получи
паспорт,
летим
в
Грецию
(летим)
Throwin'
it
backwards,
you
on
your
knees
(woo)
Трясёшь
задом,
ты
на
коленях
(вау)
Put
you
in
fashion,
Margiela
Fleak
(woo)
Одену
тебя
стильно,
Margiela
Fleak
(вау)
Bought
you
an
Aston,
needed
some
speed
(skrrt)
Купил
тебе
Aston,
нужна
была
скорость
(скррт)
Watery,
that
sh-
a
puddle,
a
puddle
Сверкаешь,
эта
фигня
как
лужа,
лужа
I
had
to
go
tell
all
my
brothers
Я
должен
был
рассказать
всем
своим
братьям
We
out
in
public
in
Bottega
Puffers
Мы
на
публике
в
Bottega
Puffers
Nobody
can
f-
with
us,
double
the
trouble
Никто
не
может
сравниться
с
нами,
в
два
раза
больше
проблем
Tell
me
she
like
when
I'm
hit
'cause
I'm
never
gon'
quit
Скажи,
что
тебе
нравится,
когда
я
в
ударе,
потому
что
я
никогда
не
остановлюсь
I
can
go
in
and
triple
up
dub
her
Я
могу
войти
и
утроить
ставку
на
нее
I
like
me
a
b-
out
the
gutter
(uh-huh)
Мне
нравятся
девочки
из
грязи
(ага)
I
like
me
a
b-
that
can
hustle
(uh-huh)
Мне
нравятся
девочки,
которые
умеют
добиваться
своего
(ага)
I
light
up
her
wrist,
had
to
bust
her
Я
осветил
ее
запястье,
должен
был
ее
порадовать
She
wanna
pop
a
G6
with
me
(go)
Она
хочет
прокатиться
на
G6
со
мной
(поехали)
Then
I
bought
her
a
G63
(skrrt)
Потом
я
купил
ей
G63
(скррт)
Then
I
had
gave
her
the
recipe
(woo)
Потом
я
дал
ей
рецепт
(вау)
Look
at
her
now,
she
the
best
of
me
(best)
Посмотри
на
нее
сейчас,
она
лучшая
часть
меня
(лучшая)
Wonderin'
why
she
obsessed
with
me
(sexy)
Интересно,
почему
она
одержима
мной
(сексуальная)
You
n-
don't
get
as
fresh
as
me
(nah)
Ты,
парень,
не
такой
крутой,
как
я
(нет)
Bought
her
the
Tiffany,
Patek
Phillipe
(go)
Купил
ей
Tiffany,
Patek
Philippe
(поехали)
Just
like
a
baby,
I
rock
her
to
sleep
Как
ребенка,
я
качаю
ее,
чтобы
она
уснула
Take
the
b-
to
France,
make
her
diamonds
dance
Отвезу
малышку
во
Францию,
заставлю
ее
бриллианты
танцевать
She
done
seen
the
Lamb',
takin'
off
her
pants
Она
видела
Lamb',
снимает
штаны
This
a
hundred
bands,
no,
it's
not
a
scam
Это
сотня
тысяч,
нет,
это
не
афера
This
a
Marni
Bucket
and
it's
made
of
lamb
(marni)
Это
Marni
Bucket,
и
она
сделана
из
ягнёнка
(marni)
No,
I
wasn't
lucky,
I
was
in
a
jam
Нет,
мне
не
повезло,
я
был
в
затруднительном
положении
Man,
I
came
from
nothin',
I
was
servin'
pounds
Чувак,
я
вышел
из
грязи,
я
толкал
товар
I
been
gettin'
money,
I
can
run
the
town
Я
зарабатывал
деньги,
я
могу
управлять
этим
городом
Baby
girl,
you
lucky,
I
can
spend
it
now
(woo)
Детка,
тебе
повезло,
я
могу
тратить
их
сейчас
(вау)
The
Audemar
that
you
got
on,
it
cost
me
a
hundred
(Audemar)
Audemar,
который
на
тебе,
стоил
мне
сотню
(Audemar)
She
love
all
my
songs,
my
money
is
grown
Она
любит
все
мои
песни,
мои
деньги
растут
She
told
me
to
keep
it
a
hundred
(hundred)
Она
сказала
мне
быть
честным
(честным)
Got
cuts
in
my
thumb,
the
money
cologne
У
меня
порезы
на
большом
пальце,
деньги
пахнут
Make
all
these
lil'
b-
come
runnin'
(go)
Заставлю
всех
этих
маленьких
сучек
бежать
(бежать)
Go
get
a
bag,
I'm
not
like
them
n-
you
had,
they
run
out
of
money
Иди
возьми
сумку,
я
не
такой,
как
те
парни,
что
были
у
тебя,
у
них
кончаются
деньги
Fine
as
can
be
(fine)
Прекрасна
как
есть
(прекрасна)
You
can
come
f-
with
a
rich
n-,
please
(please)
Ты
можешь
быть
с
богатым
парнем,
прошу
(прошу)
Fine
as
can
be,
Miami
beach
(beach)
Прекрасна
как
есть,
пляж
Майами
(пляж)
Spendin'
these
racks,
I
can
never
be
cheap
(racks)
Трачу
эти
пачки,
я
не
могу
быть
жадным
(пачки)
Get
you
a
passport,
goin'
to
Greece
(go)
Получи
паспорт,
летим
в
Грецию
(летим)
Throwin'
it
backwards,
you
on
your
knees
(woo)
Трясёшь
задом,
ты
на
коленях
(вау)
Put
you
in
fashion,
Margiela
Fleak
(woo)
Одену
тебя
стильно,
Margiela
Fleak
(вау)
Bought
you
the
Aston,
needed
some
speed
(skrrt)
Купил
тебе
Aston,
нужна
была
скорость
(скррт)
Watery
that
sh-
a
puddle,
a
puddle
Сверкаешь,
эта
фигня
как
лужа,
лужа
I
had
to
go
tell
all
my
brothers
Я
должен
был
рассказать
всем
своим
братьям
We
out
in
public
in
Bottega
Puffers
Мы
на
публике
в
Bottega
Puffers
Nobody
can
fuck
with
us,
double
the
trouble
Никто
не
может
трахнуть
нас,
в
два
раза
больше
проблем
Tell
me
she
like
when
I'm
hit
'cause
I'm
never
gon'
quit
Скажи,
что
тебе
нравится,
когда
я
в
ударе,
потому
что
я
никогда
не
остановлюсь
I
can
go
in
and
triple
up
dub
her
Я
могу
войти
и
утроить
ставку
на
нее
I
like
me
a
b-
out
the
gutter
(uh-huh)
Мне
нравятся
девочки
из
грязи
(ага)
I
like
me
a
b-
that
can
hustle
(uh-huh,
Big
Latto)
Мне
нравятся
девочки,
которые
умеют
добиваться
своего
(ага,
Большая
Latto)
(Yeah)
I
light
up
her
wrist,
had
to
bust
her
(Да)
Я
осветил
ее
запястье,
должен
был
ее
порадовать
B-
from
the
gutter,
p-
feel
like
butter
Сучка
из
грязи,
киска
как
масло
Paint
his
face,
eat
it
like
it's
last
supper
Раскрась
его
лицо,
съешь
это
как
последнюю
трапезу
Always
strapped,
but
we
don't
ever
use
a
rubber
Всегда
под
защитой,
но
мы
никогда
не
используем
резину
New
York
n-
tryna
make
me
meet
his
mother
Парень
из
Нью-Йорка
пытается
познакомить
меня
со
своей
матерью
(Grrt)
Choppa
got
a
stutter
(Грр)
У
Choppa
заикание
(Skrrt)
in
the
'Cat
burnin'
rubber
(Скрр)
в
'Cat
жгу
резину
Hit
the
lotto,
have
that
n-
doin'
numbers
Выиграла
в
лотерею,
заставлю
этого
парня
считать
Let
it
blow,
pop,
never
been
a
sucker
Пусть
рвётся,
взрывается,
никогда
не
была
лохушкой
I
got
the
WAP
like
Cardi
B
(ha-ha)
У
меня
есть
WAP
как
у
Cardi
B
(ха-ха)
Swing
first,
I
don't
do
arguin'
(phew)
Бью
первой,
не
спорю
(фу)
They
say
that
Latto
be
spittin'
Говорят,
что
Latto
плюётся
If
you
ask
my
n-,
he
say
I
be
swallowin'
(uh)
Если
ты
спросишь
моего
парня,
он
скажет,
что
я
глотаю
(а)
Double
whatever
they
offer
me
(yeah)
Удваиваю
все,
что
мне
предлагают
(да)
Buyin'
Chanels
is
comedy
Покупать
Chanel
- комедия
I
already
bought
me
every
color
Birkin
Я
уже
купила
себе
Birkin
всех
цветов
Now
I
want
the
stocks
and
properties
(on
God)
Теперь
я
хочу
акции
и
недвижимость
(клянусь
Богом)
That
n-
a
munch
(munch)
Этот
парень
- закуска
(закуска)
Yo'
bookin'
fee,
ate
it
for
lunch
(ha)
Твой
гонорар,
съела
его
на
обед
(ха)
I
don't
do
backends,
need
it
up
front
(grr)
Я
не
работаю
за
процент,
мне
нужно
все
вперед
(грр)
I'm
big
dawg,
you
b-
is
runts
(woof)
Я
большая
собака,
а
ты,
сучка,
мелкая
(гав)
Don't
pull
wigs,
don't
pull
stunts
Не
дёргай
за
парики,
не
устраивай
шоу
I
pull
triggers
and
I
pull
blunts
(grr)
Я
нажимаю
на
курок
и
курю
косяки
(грр)
I
pull
cards
like
it's
Tonk
(tonk)
Я
тяну
карты,
как
будто
это
Тонк
(тонк)
B-,
you
couldn't
top
me
in
a
bunk
(ha)
Сучка,
ты
не
смогла
бы
превзойти
меня
в
тюрьме
(ха)
Fine
as
can
be
(fine)
Прекрасна
как
есть
(прекрасна)
You
can
come
f-
with
a
rich
n-,
please
(please)
Ты
можешь
быть
с
богатым
парнем,
прошу
(прошу)
Fine
as
can
be,
Miami
beach
(beach)
Прекрасна
как
есть,
пляж
Майами
(пляж)
Spendin'
these
racks,
I
can
never
be
cheap
(racks)
Трачу
эти
пачки,
я
не
могу
быть
жадным
(пачки)
Get
you
a
passport,
goin'
to
Greece
(go)
Получи
паспорт,
летим
в
Грецию
(летим)
Throwin'
it
backwards,
you
on
your
knees
(woo)
Трясёшь
задом,
ты
на
коленях
(вау)
Put
you
in
fashion,
Margiela
Fleak
(woo)
Одену
тебя
стильно,
Margiela
Fleak
(вау)
Bought
you
the
Aston,
needed
some
speed
(skrrt)
Купил
тебе
Aston,
нужна
была
скорость
(скррт)
Watery,
that
sh-
a
puddle,
a
puddle
Сверкаешь,
эта
фигня
как
лужа,
лужа
I
had
to
go
tell
all
my
brothers
Я
должен
был
рассказать
всем
своим
братьям
We
out
in
public
in
Bottega
Puffers
Мы
на
публике
в
Bottega
Puffers
Nobody
can
f-
with
us,
double
the
trouble
Никто
не
может
сравниться
с
нами,
в
два
раза
больше
проблем
Tell
me
she
like
when
I'm
hit
'cause
I'm
never
gon'
quit
Скажи,
что
тебе
нравится,
когда
я
в
ударе,
потому
что
я
никогда
не
остановлюсь
I
can
go
in
and
triple
up
dub
her
Я
могу
войти
и
утроить
ставку
на
нее
I
like
me
a
b-
out
the
gutter
(uh-huh)
Мне
нравятся
девочки
из
грязи
(ага)
I
like
me
a
b-
that
can
hustle
(uh-huh)
Мне
нравятся
девочки,
которые
умеют
добиваться
своего
(ага)
Yeah,
I
light
up
her
wrist,
had
to
bust
her
Да,
я
осветил
ее
запястье,
должен
был
ее
порадовать
Fine
as
could
be,
hard
to
get,
even
harder
to
keep
Прекрасна
как
есть,
меня
трудно
добиться,
и
еще
труднее
удержать
On
God,
ask
your
n-
Клянусь
Богом,
спроси
своего
парня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kiari Cephus, Zachary Mullett, Alyssa Michelle Stephens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.