Ofi La Melodia - Se Enamoró - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ofi La Melodia - Se Enamoró




Se Enamoró
Elle est tombée amoureuse
Ella dijo que solo sería un juego
Elle a dit que ce ne serait qu'un jeu
que los sentimientos se iban alejar
que les sentiments s'éloigneraient
lo hicimos hasta prender el cuarto en fuego
on l'a fait jusqu'à ce que la pièce prenne feu
y su llama no se volvió apagar
et sa flamme n'a pas cessé de brûler
Ellase enamoró
Elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Pero se enamoró
Mais elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Teníamos las cosas claras, solo buscábamos placer
On avait les choses claires, on cherchait juste le plaisir
veníamos de dos relaciones, de amor no queríamos saber
on sortait de deux relations, on ne voulait pas savoir de l'amour
me llamaste para que llegara y que matara tus ganas
tu m'as appelé pour que j'arrive et que je tue tes envies
y yo me llegue y te devore, esa noche en tu cama
et je suis arrivé et je t'ai dévoré, cette nuit dans ton lit
Y no se que paso, yo creo que te encanto
Et je ne sais pas ce qui s'est passé, je crois que tu m'as enchanté
no fue lo que se planeo, pero tu te enamoraste
ce n'est pas ce qui était prévu, mais tu es tombée amoureuse
de mi de mi y no has podido olvidarte de mi, de mi
de moi, de moi, et tu n'as pas pu m'oublier, moi, moi
nouh nouh nouh
nouh nouh nouh
Y ahora me llamas otra vez y yo solo quiero sexo
Et maintenant tu m'appelles encore et je ne veux que du sexe
lo puedo hacer otra vez, pero sin enamorarme de ti, de ti
je peux le faire encore, mais sans tomber amoureux de toi, de toi
acordamos que esto sería así, así nouh nouh nouh
on était d'accord pour que ce soit comme ça, comme ça nouh nouh nouh
Ella se enamoro
Elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Ella se enamoro
Elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Discúlpame no quiero ser el rompe corazones
Excuse-moi, je ne veux pas être un briseur de cœurs
pero tu sabes muy bien, el plan era que
mais tu sais très bien que le plan était que
te iba a complacer, sin juntar sentimientos
je te satisfasse, sans mélanger les sentiments
ni comprometer
ni m'engager
Una relación normal no, dos manos de mano
Une relation normale non, deux mains dans la main
sabemos que es algo que va a ser en vano
on sait que c'est quelque chose qui sera en vain
fuimos directo al grano, tu y yo nos matamos
on est allé droit au but, toi et moi on s'est tués
en nuestro diccionario no existe un te amo
dans notre dictionnaire, il n'y a pas de "je t'aime"
Pero se enamoro
Mais elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Pero se enamoro
Mais elle est tombée amoureuse
después que lo hicimos en la intimidad
après qu'on l'ait fait dans l'intimité
es algo que no tenia que pasar y confundió
c'est quelque chose qui n'aurait pas arriver et elle a confondu
el sexo con la amistad y ahora me pide más
le sexe avec l'amitié et maintenant elle en demande plus
Ofi
Ofi
la melodía baby
la mélodie bébé
Díselo
Dis-le
Pedro Calderon
Pedro Calderon





Авторы: rafael mejías c


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.