Текст и перевод песни Oficina G3 feat. Leonardo Gonçalves - Lágrimas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lembra
da
inocência,
que
aflorava,
Помнишь
невинность,
что
цвела,
A
alma
pura
Indo
livre
como
se
deve,
sem
dever
e
nem
correr
Чистая
душа,
летела
свободно,
как
и
должно
быть,
без
обязательств
и
спешки.
Mas
um
dia
a
vida
açoitou
Bateu
forte
e
suas
marcas
deixou
Но
однажды
жизнь
ударила,
сильно
ударила
и
оставила
свои
метки.
Sem
piedade
ou
dó,
o
coração
se
fechou
Без
жалости,
без
сострадания
сердце
закрылось.
O
Mestre
apareceu,
o
vaso
quebrou
Coração
marcado,
doído
e
ferido
Мастер
явился,
сосуд
разбился.
Сердце
израненное,
страдающее,
уязвленное.
Mestre
moldou,
a
alma
devolveu
Мастер
слепил,
душу
вернул
A
quem
não
era
mais
um
menino
Тому,
кто
уже
не
был
мальчиком.
Então
lágrimas
se
confundem
ao
riso
Passa
tempo
Тогда
слёзы
смешиваются
с
улыбкой.
Время
идёт.
É
o
espelho
que
denuncia
a
efêmera
vida
Pesa
o
Зеркало
выдаёт
скоротечность
жизни.
Тяжело
Fardo,
se
foi
a
inocência
Curvou-se
sem
suportar
Бремя,
невинность
ушла.
Склонился,
не
выдержав.
Com
o
rosto
e
a
alma
no
chão,
uma
prece
suplicou
С
лицом
и
душой
на
земле,
мольба
взлетела.
Ouve
o
som
dos
passos,
um
toque,
o
alento
chegou
Слышишь
звуки
шагов,
прикосновение,
облегчение
пришло.
O
Mestre
apareceu,
Мастер
явился,
O
vaso
quebrou
Coração
marcado,
doído
e
ferido
Com
graça
o
Сосуд
разбился.
Сердце
израненное,
страдающее,
уязвленное.
С
благодатью
Mestre
moldou,
a
alma
devolveu
A
quem
não
era
mais
um
menino
Мастер
слепил,
душу
вернул.
Тому,
кто
уже
не
был
мальчиком.
Então
lágrimas
se
confundem
ao
riso
Тогда
слёзы
смешиваются
с
улыбкой.
Mas
um
dia
a
luz,
invadirá
minhas
sombras
Но
однажды
свет
ворвется
в
мои
тени.
Transitória
vida
dou
adeus,
bem-vindo
à
eternidade
Преходящей
жизни
говорю
прощай,
приветствую
вечность.
Mas
um
dia
a
luz,
invadirá
minhas
sombras
Но
однажды
свет
ворвется
в
мои
тени.
Transitória
vida
dou
adeus,
bem-vinda
eternidade
Преходящей
жизни
говорю
прощай,
приветствую
вечность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Carlos Lemes Miranda, Jose Issa Joao Afram Junior, Eduardo Silva Tambasco, Mauro Henrique De Souza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.