Oficina G3 - A Lição - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oficina G3 - A Lição




A Lição
Урок
Você nos ensinou sobre o amor
Ты учила нас, что такое любовь,
Nos mostrou como sermos irmãos
Показывала, как быть братьями,
Mas as histórias continuam as mesmas
Но истории всё те же,
Parece que não aprendemos a lição
Похоже, мы не усвоили урок.
Você nos ensinou sobre o amor
Ты учила нас, что такое любовь,
Nos mostrou como sermos irmãos
Показывала, как быть братьями,
Mas as histórias continuam as mesmas
Но истории всё те же,
Parece que não aprendemos a lição
Похоже, мы не усвоили урок.
É sempre um beijo que antecede a traição
Всегда поцелуй предшествует предательству,
E, no final, sempre todos lavam as mãos
И в конце все умывают руки.
Deus, temos que aprender o que é o amor
Боже, мы должны понять, что такое любовь,
A cada dia
Каждый день,
Não deixar morrer em nós a tua poesia
Не дать умереть в нас твоей поэзии.
Todos conhecem a nossa retórica
Все знают нашу риторику,
Ninguém nos colocá-la em prática
Никто не видит, как мы применяем её на практике,
Ao ver a oportunidade surgir
Когда появляется возможность,
De lavar os pés, retemos nossas mãos
Омыть ноги, мы сдерживаем свои руки.
É sempre a morte que refresca a memória
Всегда смерть освежает память,
E, no final, nos restam lágrimas vãs
И в конце концов, нам остаются только напрасные слёзы.
Deus, temos que aprender o que é o amor
Боже, мы должны понять, что такое любовь,
A cada dia
Каждый день,
Não deixar morrer em nós a tua poesia
Не дать умереть в нас твоей поэзии.
Deus, temos que aprender o que é o amor
Боже, мы должны понять, что такое любовь,
A cada dia
Каждый день,
Não deixar morrer em nós a tua poesia
Не дать умереть в нас твоей поэзии.
(Será) que o sacrifício valeu
(Неужели) жертва была напрасной,
pra trazer emoções
Только для того, чтобы вызвать эмоции,
Enquanto as lágrimas caírem
Пока слёзы текут,
E não tocarem o coração
И не трогают сердца.





Авторы: Jean Carlos Lemes Miranda, Jose Issa Joao Afram Junior, Eduardo Silva Tambasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.