Текст и перевод песни Oficina G3 - Até Quando?

Até Quando?

Humanos!

Humanos que se amam, humanos que se matam
Humanos que ajuntam, humanos que espalham
Humanos que vendem, humanos que compram
Humanos que pedem, humanos que roubam

Humanos que em amor gostam muito de falar
Mas nunca fazem nada para demonstrar
Humanos que pedem a paz em toda a Terra
E a buscam com armas e tanques de guerra

Quando vamos viver a vontade do Deus pai?
De viver seu amor, de vivermos em paz?

Humanos que só falam e fazem muito pouco
Humanos que só julgam e se enxergam pouco
Humanos que em Deus gostam muito de falar
Mas não o conhecem nem o querem aceitar

Humanos que da vida pensam saber tudo
Mas se esquecem de que são pó, como todo mundo
Humanos que Deus sabe, sempre vão errar
Mas sempre vai estender a mão àquele que o chamar

Quando vamos viver a vontade do Deus pai?
De viver seu amor, de vivermos em paz?
Quando vamos viver a vontade do Deus pai?
De viver seu amor, de vivermos em paz?

É, humanos!

Quando vamos viver a vontade do Deus pai?
De viver seu amor, de vivermos em paz?
Quando vamos viver a vontade do Deus pai?
De viver seu amor, de vivermos em paz?

Jusqu'à Quand?

Chéri(e)s!

Des humains qui s'aiment, des humains qui se tuent
Des humains qui rassemblent, des humains qui dispersent
Des humains qui vendent, des humains qui achètent
Des humains qui demandent, des humains qui volent

Des humains qui aiment beaucoup parler d'amour
Mais ne font jamais rien pour le montrer
Des humains qui demandent la paix sur toute la Terre
Et la recherchent avec des armes et des chars de guerre

Quand allons-nous vivre selon la volonté de Dieu le Père ?
Vivre son amour, vivre en paix ?

Des humains qui parlent beaucoup et font très peu
Des humains qui jugent beaucoup et se regardent peu
Des humains qui aiment beaucoup parler de Dieu
Mais ne le connaissent pas et ne veulent pas l'accepter

Des humains qui pensent tout savoir de la vie
Mais oublient qu'ils sont poussière, comme tout le monde
Des humains que Dieu sait, vont toujours se tromper
Mais il tendra toujours la main à celui qui l'appelle

Quand allons-nous vivre selon la volonté de Dieu le Père ?
Vivre son amour, vivre en paix ?
Quand allons-nous vivre selon la volonté de Dieu le Père ?
Vivre son amour, vivre en paix ?

Oui, chéri(e)s !

Quand allons-nous vivre selon la volonté de Dieu le Père ?
Vivre son amour, vivre en paix ?
Quand allons-nous vivre selon la volonté de Dieu le Père ?
Vivre son amour, vivre en paix ?