Depois da Guerra - Oficina G3 перевод на немецкий

Depois da Guerra

Vejo ruínas de uma guerra
Mais uma guerra por nossas mãos
As armas foram as palavras
A vaidade, a motivação

Feridas que sangraram a alma
A fé de muitos se perdeu
Um dia irmãos, hoje inimigos
Matou-se o amor que um dia nos fez um

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quebradas foram as alianças
Palavras que trouxeram divisão
Pregadas, cantadas, faladas
Por muitos que diziam ser irmãos

Feridas que sangraram a alma
A fé de muitos se perdeu
Na cruz, o exemplo nos foi dado
Onde ficou o amor que nos fez um

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Yea-ah!
Um povo escolhido
Yea-ah, yea-ah!
Um povo escolhido
(Que já sofriam antes de uma guerra feita por nossas mãos)

(Que já sofriam antes de uma guerra feita por nossas mãos)

Nach dem Krieg

Ich sehe Ruinen eines Krieges
Noch ein Krieg durch unsere Hände
Die Waffen waren die Worte
Die Eitelkeit, die Motivation

Wunden, die die Seele bluten ließen
Der Glaube vieler ging verloren
Einst Brüder, heute Feinde
Man tötete die Liebe, die uns einst eins machte

Wer wird siegen?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener Krieg
Wer wird verlieren?
Das auserwählte Volk, ein verletztes Volk

Gebrochen wurden die Bündnisse
Worte, die Spaltung brachten
Gepredigt, gesungen, gesprochen
Von vielen, die sagten, sie seien Brüder

Wunden, die die Seele bluten ließen
Der Glaube vieler ging verloren
Am Kreuz wurde uns das Beispiel gegeben
Wo blieb die Liebe, die uns eins machte

Wer wird siegen?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener Krieg
Wer wird verlieren?
Das auserwählte Volk, ein verletztes Volk

Wer wird siegen?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener Krieg
Wer wird verlieren?
Das auserwählte Volk, ein verletztes Volk

Wer wird siegen?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener Krieg
Wer wird verlieren?
Das auserwählte Volk, ein verletztes Volk

Yea-ah!
Ein auserwähltes Volk
Yea-ah, yea-ah!
Ein auserwähltes Volk
(Die schon litten vor einem Krieg, gemacht durch unsere Hände)

(Die schon litten vor einem Krieg, gemacht durch unsere Hände)