Indiferença - Oficina G3перевод на немецкий

Indiferença

Gleichgültigkeit

Um farol nas esquinas da cidade

Eine Ampel an den Straßenecken der Stadt

A infância na marginalidade

Die Kindheit am Rande der Gesellschaft

Sem família, nas ruas a viver

Ohne Familie, auf der Straße lebend

Mãos estendidas esperando receber

Ausgestreckte Hände, die warten zu empfangen

Vidros fechados, gestos mudos do outro lado

Geschlossene Scheiben, stumme Gesten auf der anderen Seite

Troca de olhares, indiferença, rejeição

Blickwechsel, Gleichgültigkeit, Ablehnung

Mais um número, neste mundo cão!

Nur eine weitere Nummer, in dieser Hundewelt!

Vidros fechados, gestos mudos do outro lado

Geschlossene Scheiben, stumme Gesten auf der anderen Seite

Vidros fechados, gestos mudos do outro lado

Geschlossene Scheiben, stumme Gesten auf der anderen Seite

Os vícios, o crack, constantes ilusões

Die Süchte, das Crack, ständige Illusionen

De vidas banidas em meio as multidões

Von verbannten Leben inmitten der Menschenmengen

A lei do mais forte, é o que rola pra viver

Das Gesetz des Stärkeren, das ist es, was zählt, um zu leben

Brincando com a morte sem ter nada a perder

Mit dem Tod spielend, ohne etwas zu verlieren zu haben

Vidros fechados, gestos mudos do outro lado

Geschlossene Scheiben, stumme Gesten auf der anderen Seite

Vidros fechados, gestos mudos do outro lado

Geschlossene Scheiben, stumme Gesten auf der anderen Seite

Abra o vidro do seu coração, o amor gera atitudes

Öffne die Scheibe deines Herzens, Liebe erzeugt Taten

Comece a agir, chega de falar

Fang an zu handeln, genug geredet

Só com palavras não se pode mudar