Текст и перевод песни Oficina G3 - Lágrimas

Lágrimas

Lembra da inocência, que aflorava, a alma pura
Indo livre como se deve, sem dever e nem correr

Mas um dia a vida açoitou
Bateu forte e suas marcas deixou
Sem piedade ou dó, o coração se fechou

O Mestre apareceu, o vaso quebrou
Coração marcado, doído e ferido
Com graça o Mestre moldou, a alma devolveu
A quem não era mais um menino

Então lágrimas se confundem ao riso

Passa tempo
É o espelho que denuncia a efêmera vida
Pesa o fardo, se foi a inocência
Curvou-se sem suportar

Com o rosto e a alma no chão, uma prece suplicou
Ouve o som dos passos, um toque, o alento chegou

O Mestre apareceu, o vaso quebrou
Coração marcado, doído e ferido
Com graça o Mestre moldou, a alma devolveu

A quem não era mais um menino
Então lágrimas se confundem ao riso

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade

Larmes

Tu te souviens de l'innocence, qui fleurissait, l'âme pure
Allant libre comme il se doit, sans devoir ni courir

Mais un jour la vie a fouetté
Elle a frappé fort et a laissé ses marques
Sans pitié ni compassion, le cœur s'est refermé

Le Maître est apparu, le vase s'est brisé
Cœur marqué, douloureux et blessé
Avec grâce, le Maître a modelé, l'âme a été rendue
À celui qui n'était plus un enfant

Alors les larmes se confondent au rire

Le temps passe
C'est le miroir qui dénonce la vie éphémère
Le fardeau pèse, l'innocence s'est envolée
Elle s'est courbée sans pouvoir supporter

Avec le visage et l'âme au sol, une prière a supplié
Entends le bruit des pas, un toucher, le souffle est arrivé

Le Maître est apparu, le vase s'est brisé
Cœur marqué, douloureux et blessé
Avec grâce, le Maître a modelé, l'âme a été rendue

À celui qui n'était plus un enfant
Alors les larmes se confondent au rire

Mais un jour la lumière envahira mes ombres
Vie transitoire, je te dis adieu, bienvenue l'éternité

Mais un jour la lumière envahira mes ombres
Vie transitoire, je te dis adieu, bienvenue l'éternité

Mais un jour la lumière envahira mes ombres
Vie transitoire, je te dis adieu, bienvenue l'éternité

Mais un jour la lumière envahira mes ombres
Vie transitoire, je te dis adieu, bienvenue l'éternité