Meus Passos - Oficina G3 перевод на немецкий

Meus Passos

Por que os meus olhos só querem ver
O que não devo olhar? Eu não quero ver!
Por que que os meus pés só querem ir
Onde não devo andar?Eu não quero ir!

Não quero!
Mas isso é o que somos nós

Por que num momento eu amo e depois
Simplesmente não, eu não quero mais?
Por que que com uma das minhas mãos eu dou
E com a outra mão eu quero tirar?

Não quero!
Mas isso é o que somos nós

O bem que eu quero
Esse eu não faço
O mal que não quero
Persegue os meus passos

Por que é difícil manter o alvo
E fácil se perder, querer desistir? (Por quê?)
Por que ao ver o mundo se afundar
Eu não estendo a mão, não quero ajudar?

Não quero!
Mas isso é o que somos nós

O bem que eu quero
Esse eu não faço
O mal que não quero
Persegue os meus passos

O bem que eu quero
Esse eu não faço
O mal que eu não quero
Persegue os meus passos

O bem que eu quero
Esse eu não faço
O mal que eu não quero
Persegue os meus passos

O bem que eu quero
Esse eu não faço
O mal que não quero
Persegue os meus passos

Meine Schritte

Warum wollen meine Augen nur sehen
Was ich nicht anschauen soll? Ich will nicht sehen!
Warum wollen meine Füße nur gehen
Wohin ich nicht gehen soll? Ich will nicht gehen!

Ich will nicht!
Aber das ist es, was wir sind

Warum liebe ich in einem Moment und danach
Einfach nicht, will ich nicht mehr?
Warum gebe ich mit einer meiner Hände
Und mit der anderen Hand will ich nehmen?

Ich will nicht!
Aber das ist es, was wir sind

Das Gute, das ich will
Das tue ich nicht
Das Böse, das ich nicht will
Verfolgt meine Schritte

Warum ist es schwer, das Ziel zu halten
Und leicht, sich zu verlieren, aufgeben zu wollen? (Warum?)
Warum, wenn ich sehe, wie die Welt versinkt
Strecke ich nicht die Hand aus, will nicht helfen?

Ich will nicht!
Aber das ist es, was wir sind

Das Gute, das ich will
Das tue ich nicht
Das Böse, das ich nicht will
Verfolgt meine Schritte

Das Gute, das ich will
Das tue ich nicht
Das Böse, das ich nicht will
Verfolgt meine Schritte

Das Gute, das ich will
Das tue ich nicht
Das Böse, das ich nicht will
Verfolgt meine Schritte

Das Gute, das ich will
Das tue ich nicht
Das Böse, das ich nicht will
Verfolgt meine Schritte