Текст и перевод песни Oficina G3 - Queria Te Dizer
Queria Te Dizer
Je voulais te dire
Eu
queria
tanto
Te
dizer
Je
voulais
tellement
te
dire
Das
coisas
que
eu
sinto
Ce
que
je
ressens
Não
de
um
pensamento,
mas
de
algo
(de
algo)
Pas
juste
une
pensée,
mais
quelque
chose
(quelque
chose)
Que
eu
trago
dentro
do
meu
coração
Que
je
porte
dans
mon
cœur
Que
é
tudo
que
eu
tenho,
eu
Te
ofereço
Tout
ce
que
j'ai,
je
te
l'offre
Coração
que
quer
Te
amar
Un
cœur
qui
veut
t'aimer
De
um
amor
tão
puro
D'un
amour
si
pur
Que
traga
um
sorriso
pros
Teus
lábios
Qui
apporte
un
sourire
à
tes
lèvres
Quero
que
minhas
mãos
limpas
Je
veux
que
mes
mains
pures
Toquem
o
Teu
rosto
um
dia
Touchent
ton
visage
un
jour
Quero
ver
a
Tua
glória
(refletindo)
Je
veux
voir
ta
gloire
(reflétée)
Refletindo
em
minha
vida
Réfléchie
dans
ma
vie
E
nesse
dia,
então
Et
ce
jour-là,
alors
Esse
meu
canto
vai
Te
encontrar
(encontrar)
Ce
chant
de
moi
te
trouvera
(te
trouvera)
E
vai
tocar
Teu
coração
Et
il
touchera
ton
cœur
Porque
eu
Te
amo
Parce
que
je
t'aime
Eu
queria
tanto
Te
dizer
Je
voulais
tellement
te
dire
Das
coisas
que
eu
sinto
Ce
que
je
ressens
Não
de
um
pensamento,
mas
de
algo
(de
algo)
Pas
juste
une
pensée,
mais
quelque
chose
(quelque
chose)
Que
eu
trago
dentro
do
meu
coração
Que
je
porte
dans
mon
cœur
Que
é
tudo
que
eu
tenho,
eu
Te
ofereço
Tout
ce
que
j'ai,
je
te
l'offre
Coração
que
quer
Te
amar
Un
cœur
qui
veut
t'aimer
De
um
amor
tão
puro
D'un
amour
si
pur
Que
traga
um
sorriso
pros
Teus
lábios
Qui
apporte
un
sourire
à
tes
lèvres
E
nesse
dia,
então
Et
ce
jour-là,
alors
Esse
meu
canto
vai
Te
encontrar
Ce
chant
de
moi
te
trouvera
E
vai
tocar
Teu
coração
Et
il
touchera
ton
cœur
Porque
eu
Te
amo
Parce
que
je
t'aime
Pai,
como
eu
Te
amo
Père,
comme
je
t'aime
Porque
eu
Te
amo
Parce
que
je
t'aime
Pai,
como
eu
Te
amo
Père,
comme
je
t'aime
Porque
eu
Te
amo
Parce
que
je
t'aime
Pai,
como
eu
Te
amo
Père,
comme
je
t'aime
Porque
eu
Te
amo
Parce
que
je
t'aime
Esse
meu
canto
vai
Te
encontrar
Ce
chant
de
moi
te
trouvera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julim Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.