Retrato - Oficina G3 перевод на немецкий

Retrato

Quem vê o retrato e o sorriso largo
Não enxerga o choro dissimulado
Caiu do móvel, encontrou o chão
A vida em cacos por todo lado
A vida é frágil

Emoldurados em uma prisão
É ilusão, é escuridão

Deixa o Filho entrar
E a janela abrir
Pro sol iluminar
A verdade trás
O sorriso que um dia
Escondeu a dor

Em meio fios emaranhados
Que clamam por seus nós
Serem desatados
A mão gentil teceu um novo dia
Desfez os nós que agora são passado

O que passou Ele já não lembra mais
Um novo olhar, um novo dia

Deixa o Filho entrar
E a janela abrir
Pro sol iluminar
A verdade trás
O sorriso que um dia
Escondeu a dor

A casa é sua
Deixa o Filho entrar
E a janela abrir
Pro sol iluminar
A verdade trás
O sorriso que um dia
Escondeu a dor

Deixa o Filho entrar
E a janela abrir
Pro sol iluminar
A verdade trás
O sorriso que um dia
Escondeu a dor

Porträt

Wer das Porträt und das breite Lächeln sieht
Erkennt das verborgene Weinen nicht
Es fiel vom Möbelstück, traf den Boden
Das Leben liegt überall in Scherben
Das Leben ist zerbrechlich

Eingerahmt in einem Gefängnis
Es ist Illusion, es ist Dunkelheit

Lass den Sohn herein
Und lass das Fenster sich öffnen
Damit die Sonne erleuchtet
Die Wahrheit bringt
Das Lächeln, das eines Tages
Den Schmerz verbarg

Inmitten verworrener Fäden
Die darum flehen, dass ihre Knoten
Gelöst werden
Die sanfte Hand webte einen neuen Tag
Löste die Knoten, die nun Vergangenheit sind

Was vergangen ist, daran erinnert Er sich nicht mehr
Ein neuer Blick, ein neuer Tag

Lass den Sohn herein
Und lass das Fenster sich öffnen
Damit die Sonne erleuchtet
Die Wahrheit bringt
Das Lächeln, das eines Tages
Den Schmerz verbarg

Das Haus ist dein
Lass den Sohn herein
Und lass das Fenster sich öffnen
Damit die Sonne erleuchtet
Die Wahrheit bringt
Das Lächeln, das eines Tages
Den Schmerz verbarg

Lass den Sohn herein
Und lass das Fenster sich öffnen
Damit die Sonne erleuchtet
Die Wahrheit bringt
Das Lächeln, das eines Tages
Den Schmerz verbarg