Текст и перевод песни Oficina G3 - Sou Eu

Sou Eu

Abro os olhos e ele está lá
Desço na próxima estação
E não importa pra onde eu vá
Onde eu for ele vai estar

Fujo pra me libertar
Mesmo tão longe não posso evitar
Percebo que fugir de mim é o mesmo
Que correr sem sair do lugar

Quando vou enxergar que é o espelho
Que mostra a verdade
Que esse sou eu

Fecho os olhos pra descansar
Mas minha mente não sai do ar
Me falta o ar, mal posso respirar
Um grito para acordar!

Já é hora vou encarar, vou enfrentar
Reconhecer que eu não sou heróI
Feito qualquer um preciso de ajuda
A verdade libertará

Quando vou enxergar que é o espelho
Que mostra a verdade
Que esse sou eu
Mentir pra mim não adianta mais
Pois agora vejo
Que esse sou eu

Não importa pra onde eu vá
Importa que eu reconheça
Que preciso de você

Porque esse sou eu

It's Me

I open my eyes and there he is
I get off at the next station
And no matter where I go
Wherever I go, he'll be there

I run away to free myself
Even so far away, I can't avoid it
I realize that running away from myself is the same
As running without leaving the place

When will I see that it's the mirror
That shows the truth
That it's me

I close my eyes to rest
But my mind won't turn off
I'm gasping for air, I can barely breathe
A cry to wake up!

It's time, I'll face it, I'll confront it
Acknowledge that I'm not a hero
Like anyone else, I need help
The truth will set you free

When will I see that it's the mirror
That shows the truth
That it's me
It's no use lying to myself anymore
Because now I see
That it's me

No matter where I go
It matters that I recognize
That I need you

Because it's me