Текст и перевод песни Oficina G3 - Água Viva

Água Viva

Madrugada adentro, fuga do dia
Deserto do Catar
Procuro matar minha sede
Um homem chega e paira o seu olhar

Vejo em seu rosto uma luz
E o convido a ficar
Sua voz me constrange
Anseio escutar

Água viva, minha sede vem matar
Vem comigo, não deixe a vida me devorar
Pare um pouco, me abrace um pouco
Me faz descansar, toca o meu rosto
Me lembra como é bom amar

Não compreendo esse tempo
Se o dia clama, não posso parar
Na esteira dos dias
Meus pés cansados mal podem acompanhar

Porém insistente, ele vem
E tira-me do chão
Anestesiado, decido me entregar

Água viva, minha sede vem matar
Vem comigo, não deixe a vida me devorar
Pare um pouco, me abrace um pouco
Me faz descansar, toca o meu rosto
Me lembra como é bom amar

Deixei de acreditar
E em minhas mãos cansadas confiar
Cansado de lutar
Entrego em suas mãos meus dias

Água viva, minha sede vem matar
Vem comigo, não deixe a vida me devorar
Pare um pouco, me abrace um pouco
Me faz descansar, toca o meu rosto
Me lembra como é bom amar

Água viva, minha sede vem matar
Vem comigo, não deixe a vida me devorar
Pare um pouco, me abrace um pouco
Me faz descansar, toca o meu rosto
Me lembra como é bom amar

Живая Вода

Глубокой ночью, в бегах от дня
В пустыне Катар
Пытаюсь утолить свою жажду
Мужчина подходит и останавливает на мне свой взгляд

Вижу в его лице свет
И приглашаю его остаться
Его голос меня волнует
Жажду услышать его

Живая вода, утоли мою жажду
Пойдем со мной, не дай жизни меня поглотить
Остановись на мгновение, обними меня на мгновение
Дай мне отдохнуть, прикоснись к моему лицу
Напомни мне, как хорошо любить

Не понимаю это время
Если день зовет, я не могу остановиться
В суете дней
Мои усталые ноги едва поспевают

Но он настойчив, он приходит
И поднимает меня с земли
Онемевший, я решаюсь отдаться

Живая вода, утоли мою жажду
Пойдем со мной, не дай жизни меня поглотить
Остановись на мгновение, обними меня на мгновение
Дай мне отдохнуть, прикоснись к моему лицу
Напомни мне, как хорошо любить

Я перестал верить
И полагаться на свои усталые руки
Уставший от борьбы
Вручаю в твои руки свои дни

Живая вода, утоли мою жажду
Пойдем со мной, не дай жизни меня поглотить
Остановись на мгновение, обними меня на мгновение
Дай мне отдохнуть, прикоснись к моему лицу
Напомни мне, как хорошо любить

Живая вода, утоли мою жажду
Пойдем со мной, не дай жизни меня поглотить
Остановись на мгновение, обними меня на мгновение
Дай мне отдохнуть, прикоснись к моему лицу
Напомни мне, как хорошо любить