Живая - OFLIYAN перевод на немецкий

Живая

Кто-то говорит, у меня большой нос
Кто-то говорит, у меня большая жопа
Что бы сейчас ты не произнёс
Лента Facebook′а забудет, кто ты

Я, как подросток, хочу бунтовать
Против невежества, жлобской безвкусицы
Китч? Понимаю, надо уважать
Только кто я — человек или гусеница?

Полиция ловит в собственном дворе
Ищет в рюкзаках, наверное, гранату
Только, я так думаю, что дело не во мне
А в желании полиции получить на лапу

Вот мои брелки, вот чек из магазина
Что вам ещё нужно, мудаки?
Что вам ещё нужно, мудаки?
Строили страну — построили мудильню

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — гремучая смесь
Живая

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — горючая смесь
Очень злая

Очень злая
Очень злая
Очень злая
Очень злая

По радио крутят какое-то говно
Проще пошутить, чем сказать искренне
Я улыбаюсь, но меня не прёт давно
Дяди достали меряться письками

Мой лучший друг — это точно YouTube
Он не предаст меня и не разлюбит
Плоский экран, а я смотрю вглубь
Не сохраняйте спокойствие, люди

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — гремучая смесь
Живая

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — горючая смесь
Очень злая

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — гремучая смесь
Живая

Я здесь — какая есть
Я здесь такая
Я здесь — горючая смесь
Очень злая

Очень злая
Очень злая
Очень злая
Очень злая

Lebendig

Jemand sagt, ich hätte eine große Nase
Jemand sagt, ich hätte einen großen Arsch
Was auch immer du jetzt sagst
Die Facebook-Timeline wird vergessen, wer du bist

Ich, wie ein Teenager, will rebellieren
Gegen Unwissenheit, prollige Geschmacklosigkeit
Kitsch? Ich verstehe, man muss es respektieren
Aber wer bin ich – ein Mensch oder eine Raupe?

Die Polizei schnappt einen im eigenen Hof
Sucht in Rucksäcken, wahrscheinlich nach einer Granate
Aber ich denke, es liegt nicht an mir
Sondern am Wunsch der Polizei, Bestechungsgeld zu bekommen

Hier sind meine Schlüsselanhänger, hier ist der Kassenbon
Was wollt ihr noch, ihr Arschlöcher?
Was wollt ihr noch, ihr Arschlöcher?
Sie bauten ein Land – sie bauten einen Saftladen

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine explosive Mischung
Lebendig

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine brennbare Mischung
Sehr wütend

Sehr wütend
Sehr wütend
Sehr wütend
Sehr wütend

Im Radio spielen sie irgendeinen Scheiß
Es ist einfacher zu scherzen, als aufrichtig zu sein
Ich lächle, aber es kickt mich schon lange nicht mehr
Die Onkels nerven damit, ihre Schwänze zu vergleichen

Mein bester Freund – das ist definitiv YouTube
Er wird mich nicht verraten und nicht aufhören, mich zu lieben
Flacher Bildschirm, und ich schaue in die Tiefe
Bleibt nicht ruhig, Leute

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine explosive Mischung
Lebendig

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine brennbare Mischung
Sehr wütend

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine explosive Mischung
Lebendig

Ich bin hier – so wie ich bin
Ich bin hier so eine
Ich bin hier – eine brennbare Mischung
Sehr wütend

Sehr wütend
Sehr wütend
Sehr wütend
Sehr wütend