OFLIYAN - Живая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OFLIYAN - Живая




Живая
Alive
Кто-то говорит, у меня большой нос
Someone says I have a big nose
Кто-то говорит, у меня большая жопа
Someone says I have a big butt
Что бы сейчас ты не произнёс
Whatever you say now
Лента Facebook′а забудет, кто ты
Facebook feed will forget who you are
Я, как подросток, хочу бунтовать
I want to rebel like a teenager
Против невежества, жлобской безвкусицы
Against ignorance, vulgar tastelessness
Китч? Понимаю, надо уважать
Kitsch? I understand, I have to respect it
Только кто я человек или гусеница?
But who am I a human or a caterpillar?
Полиция ловит в собственном дворе
Police catch me in my own yard
Ищет в рюкзаках, наверное, гранату
Searching my backpack, probably for a grenade
Только, я так думаю, что дело не во мне
But, I think, it's not about me
А в желании полиции получить на лапу
But about the police's desire to get a bribe
Вот мои брелки, вот чек из магазина
Here are my keychains, here is a receipt from the store
Что вам ещё нужно, мудаки?
What else do you need, assholes?
Что вам ещё нужно, мудаки?
What else do you need, assholes?
Строили страну построили мудильню
They built a country they built an idiot
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь гремучая смесь
I am an explosive mixture
Живая
Alive
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь горючая смесь
I am a combustible mixture
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
По радио крутят какое-то говно
Some shitty music is played on the radio
Проще пошутить, чем сказать искренне
It is easier to tell a joke than to say sincerely
Я улыбаюсь, но меня не прёт давно
I smile, but I haven't been high for a long time
Дяди достали меряться письками
Uncles got tired of measuring dicks
Мой лучший друг это точно YouTube
My best friend is definitely YouTube
Он не предаст меня и не разлюбит
He will not betray me or fall out of love with me
Плоский экран, а я смотрю вглубь
A flat screen, and I look into the depths
Не сохраняйте спокойствие, люди
Don't keep calm, people
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь гремучая смесь
I am an explosive mixture
Живая
Alive
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь горючая смесь
I am a combustible mixture
Очень злая
Very angry
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь гремучая смесь
I am an explosive mixture
Живая
Alive
Я здесь какая есть
I am here how I am
Я здесь такая
I am like this
Я здесь горючая смесь
I am a combustible mixture
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry
Очень злая
Very angry





Авторы: бирюченко игорь олегович, офлиян катерина олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.