Утро - OFLIYAN перевод на немецкий

Утро

Утро начинается с мысли: зачем вставать с постели?
Я плюю в потолок, ловлю отраженье на дисплее
Ты из контентсоздающих или контентпотребляющих?
Я хотела быть первой — нихуя не получается
Была многообещающей
Стала тридцатилетней
Захожу в инстаграм — там ни болезни, ни смерти

Белые виниры, выбеленные жопы
Всё, чтобы забыть, зачем ты и кто ты

Девочка-девочка красила стрелочки
Вышла в прямой эфир
У девочки вместо мозгов пара ниточек
Девочка пусть лучше молчит
Парится-парится в инсте красавица
Плачет, чтобы попасть в тренд
Девочка без лица всем очень нравится
Oops, she did it again, yea, yea, yea

Ты паришь мне какую-то дичь, таксист
Помолись своим иконам на лобовом
Скажи: сдача, найдись
Мало того, что ты включил мне свой ебучий рэп
Я поняла, тебе нужны деньги, бабки, тусы, тёлки
Крек, мет
А я просто хочу домой
Меня там никто не ждёт
Зато в ванной есть охуенный потолок
Я буду лежать и представлять себя лучшей версией себя
Я так поняла, это главная идея постмодернового бытия

Девочка-девочка красила стрелочки
Вышла в прямой эфир
У девочки вместо мозгов пара ниточек
Девочка пусть лучше молчит
Парится-парится в инсте красавица
Плачет, чтобы попасть в тренд
Девочка без лица всем очень нравится
Oops, she did it again, yea, yea, yea

Morgen

Der Morgen beginnt mit dem Gedanken: Warum aus dem Bett aufstehen?
Ich spucke an die Decke, fange mein Spiegelbild auf dem Display.
Gehörst du zu den Content-Erstellern oder Content-Konsumenten?
Ich wollte die Erste sein – verdammt, es klappt nicht.
War vielversprechend.
Bin dreißig geworden.
Ich gehe auf Instagram – dort gibt es weder Krankheit noch Tod.

Weiße Veneers, gebleichte Ärsche.
Alles, um zu vergessen, wozu du da bist und wer du bist.

Das Mädchen, das Mädchen malte sich Lidstriche.
Ging live auf Sendung.
Das Mädchen hat statt Verstand nur ein paar Fäden im Kopf.
Das Mädchen sollte besser schweigen.
Die Schöne auf Insta stresst sich, stresst sich.
Weint, um in den Trend zu kommen.
Das Mädchen ohne Gesicht gefällt allen sehr.
Oops, she did it again, yea, yea, yea.

Du erzählst mir irgendeinen Blödsinn, Taxifahrer.
Bete zu deinen Ikonen an der Windschutzscheibe.
Sag: Wechselgeld, finde dich.
Nicht genug, dass du mir deinen verdammten Rap angemacht hast.
Ich habe verstanden, du brauchst Geld, Kohle, Partys, Weiber.
Crack, Meth.
Und ich will einfach nur nach Hause.
Dort wartet niemand auf mich.
Aber dafür gibt es im Bad eine geile Decke.
Ich werde daliegen und mir die beste Version meiner selbst vorstellen.
Wie ich es verstanden habe, ist das die Hauptidee des postmodernen Daseins.

Das Mädchen, das Mädchen malte sich Lidstriche.
Ging live auf Sendung.
Das Mädchen hat statt Verstand nur ein paar Fäden im Kopf.
Das Mädchen sollte besser schweigen.
Die Schöne auf Insta stresst sich, stresst sich.
Weint, um in den Trend zu kommen.
Das Mädchen ohne Gesicht gefällt allen sehr.
Oops, she did it again, yea, yea, yea.