OFLIYAN - Утро - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OFLIYAN - Утро




Утро
Morning
Утро начинается с мысли: зачем вставать с постели?
The morning starts with a thought: why get out of bed?
Я плюю в потолок, ловлю отраженье на дисплее
I spit on the ceiling, catching my reflection on the display
Ты из контентсоздающих или контентпотребляющих?
Are you a content creator or a content consumer?
Я хотела быть первой нихуя не получается
I wanted to be the first - nothing fucking works
Была многообещающей
I was promising
Стала тридцатилетней
Became thirty years old
Захожу в инстаграм там ни болезни, ни смерти
I go to Instagram - there is no illness, no death
Белые виниры, выбеленные жопы
White veneers, bleached asses
Всё, чтобы забыть, зачем ты и кто ты
Everything to forget why you are and who you are
Девочка-девочка красила стрелочки
The girl painted the arrows
Вышла в прямой эфир
Went live
У девочки вместо мозгов пара ниточек
The girl has a couple of strings instead of brains
Девочка пусть лучше молчит
The girl should rather be silent
Парится-парится в инсте красавица
The beauty steams in Instagram
Плачет, чтобы попасть в тренд
Cries to get into the trend
Девочка без лица всем очень нравится
A girl with no face is very popular with everyone
Oops, she did it again, yea, yea, yea
Oops, she did it again, yea, yea, yea
Ты паришь мне какую-то дичь, таксист
You are talking some nonsense to me, taxi driver
Помолись своим иконам на лобовом
Pray to your icons on the windshield
Скажи: сдача, найдись
Say: change, find yourself
Мало того, что ты включил мне свой ебучий рэп
Not only did you turn on your fucking rap for me
Я поняла, тебе нужны деньги, бабки, тусы, тёлки
I understand, you need money, dough, parties, girls
Крек, мет
Crack, meth
А я просто хочу домой
But I just want to go home
Меня там никто не ждёт
Nobody is waiting for me there
Зато в ванной есть охуенный потолок
But the bathroom has a fucking amazing ceiling
Я буду лежать и представлять себя лучшей версией себя
I will lie and imagine myself as the best version of myself
Я так поняла, это главная идея постмодернового бытия
I understand that this is the main idea of postmodern being
Девочка-девочка красила стрелочки
The girl painted the arrows
Вышла в прямой эфир
Went live
У девочки вместо мозгов пара ниточек
The girl has a couple of strings instead of brains
Девочка пусть лучше молчит
The girl should rather be silent
Парится-парится в инсте красавица
The beauty steams in Instagram
Плачет, чтобы попасть в тренд
Cries to get into the trend
Девочка без лица всем очень нравится
A girl with no face is very popular with everyone
Oops, she did it again, yea, yea, yea
Oops, she did it again, yea, yea, yea





Авторы: бирюченко игорь олегович, офлиян катерина олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.