Fa B3 Worso - Ofori Amponsah перевод на немецкий

Fa B3 Worso

Danny Beats
King Shabo

Ah, ade yi wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ
Ade yi, wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ so ɛ

Fa bɛwɔ, me dɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ
Fa bɛwɔ, ɔdɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa
Girl yi, girl yi, girl yi ara (tell me now!)
Dea wode akye me
Girl yi, girl yi (Barosky) girl yi ara ('pon it)
Dea wode akye me yi (yeah!)

Wo ne me kanea a ɛhyerɛn
Wo na mehia wo a (yeah) a mefrɛ (come on)
Ma menfa nka wo na ɛnwoso (ei!)
Kanea a wopɛ wɔ me 'so' (yeah!)

Menim sɛ mmaa pɛ akorɔkorɔ o
Mɛkorɔkorɔ wo, me dɔ (yeah!)
Menim sɛ mmaa pɛ akorɔkorɔ o (tell me, ooh, yeah!)
Mɛdɔ wo, dɔ wo, medɔ (yeah, yeah!)

There's no big counterfeit love, oh
No-no, no, no, no, no, no counterfeit
No counterfeit, baby, ayoo

Abena Adowaa dɔ yi deɛ, ei
Ehu me sɛ asaawa yi deɛ
Wokɔ ansa a wose ɛyɛ dɛ o, ei
Ɔmma me ntakra ma mentu
Ɔmma me ntakra ma mentu ei
Na akokɔ asɛnsɛ, osuo atɔ ama no aboro me o

Sɛnea woreyɛ yi, ɔdɔ
Sɛnea woreyɛ yi na eku me ara aah, ei

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni
Girl yi, girl yi girl yi ara
Nea ɔde akye me ni

Adeɛ bi a ɔreɛyɛ no koraa na ɛkuu ɔdɔ
Hwan na ɛkyerɛɛ no?
Yɛkyerɛɛ no wɔ fie
Yaa Adutwumwaa ba yi o, ei

N'ani gyene o, ɔkyɛn ɔbɔfoɔ
Baabi a ɔtomfoɔ bɔ no, ɛhɔ ara aah na n'adepa hyɛ
Yaa Akyaa, Yaa Akyaa adukurom nsuo
Yaa Akyaa, n'adeɛ yi, dɛɛdɛɛdɛ
Ao, ɔdɔ ei, ne nkwan nso ɛ'dɛ paa ara

Wei deɛ, ɛtoeɛ gya wɔ mu o!
Wei deɛ, odomo, kɔkɔte, ne apɛsɛ nkwan
Na me nsa atɔ so yi, mɛte ne tɔma nnɛ
Ɔdɔ ei, ɛda wo so nnɛ

Ah, ade yi wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ
Ade yi, wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ so ɛ

Fa bɛwɔ, me dɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ
Fa bɛwɔ, ɔdɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni
Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni

Komm leg dich drauf

Danny Beats
King Shabo

Ah, dieses Ding, du sagst, es gefällt dir, o Liebe
Komm, leg dich drauf
Dieses Ding, du sagst, es gefällt dir, o Liebe
Komm, leg dich drauf, eh

Komm, leg dich drauf, meine Liebe, ei
Komm, leg dich drauf, eh
Komm, leg dich drauf, o Liebe, ei
Komm, leg dich drauf, eh

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern hier
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern
Es zerbricht das Bett, o, es zerbricht das Bett
Es zerbricht das Bett, o, oh-oh
Du wirst es krachen hören

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern hier
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, genau dieses Mädchen (sag es mir jetzt!)
Womit du mich gefangen hast
Dieses Mädchen, dieses Mädchen (Barosky) genau dieses Mädchen ('pon it)
Womit du mich gefangen hast (yeah!)

Du bist mein leuchtendes Licht
Du bist die, die ich brauche (yeah) die ich rufe (come on)
Lass mich dich berühren, damit es bebt (ei!)
Das Licht, das du an mir magst (yeah!)

Ich weiß, dass Frauen Verwöhnung mögen, o
Ich werde dich verwöhnen, meine Liebe (yeah!)
Ich weiß, dass Frauen Verwöhnung mögen, o (sag mir, ooh, yeah!)
Ich werde dich lieben, dich lieben, meine Liebe (yeah, yeah!)

Es gibt keine große falsche Liebe, oh
Nein-nein, nein, nein, nein, nein, nein, keine Fälschung
Keine Fälschung, Baby, ayoo

Abena Adowaa, diese Liebe, ei
Sie umhüllt mich sanft wie Baumwolle
Wenn du zuerst gehst, sagst du, es ist süß, o, ei
Sie gibt mir Flügel, damit ich fliege
Sie gibt mir Flügel, damit ich fliege, ei
Wie ein nasses Huhn, der Regen fiel und hat mich durchnässt, o

Die Art, wie du das machst, o Liebe
Die Art, wie du das machst, bringt mich noch um, aah, ei

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern hier
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern
Es zerbricht das Bett, o, es zerbricht das Bett
Es zerbricht das Bett, o, oh-oh
Du wirst es krachen hören

Dieses Mädchen, dieses Mädchen, genau dieses Mädchen
Das ist es, womit sie mich gefangen hat
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, genau dieses Mädchen
Das ist es, womit sie mich gefangen hat

Eine Sache, die sie tut, ist das, was die Liebe entfacht
Wer hat es ihr beigebracht?
Man hat es ihr zu Hause beigebracht
Dieses Kind von Yaa Adutwumwaa, o, ei

Ihre Augen sind fesselnd, o, sie übertrifft einen Engel
Wo der Schmied es schlägt, genau dort liegt ihre Schönheit
Yaa Akyaa, Yaa Akyaa, wie Quellwasser aus dem Dorf
Yaa Akyaa, ihr Ding ist süß, süß, süß
Ao, o Liebe, ei, ihre Suppe ist auch sehr lecker

Dieses hier, da ist Feuer drin, o!
Dieses hier, Wels, Krabbe und Palmnusssuppe
Jetzt, da meine Hände darauf gefallen sind, werde ich heute ihre Süße schmecken
O Liebe, ei, es liegt heute an dir

Ah, dieses Ding, du sagst, es gefällt dir, o Liebe
Komm, leg dich drauf
Dieses Ding, du sagst, es gefällt dir, o Liebe
Komm, leg dich drauf, eh

Komm, leg dich drauf, meine Liebe, ei
Komm, leg dich drauf, eh
Komm, leg dich drauf, o Liebe, ei
Komm, leg dich drauf, eh

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern hier
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, dein Hintern
Es zerbricht das Bett, o, es zerbricht das Bett
Es zerbricht das Bett, o, oh-oh
Du wirst es krachen hören

Dieses Mädchen, dieses Mädchen, genau dieses Mädchen
Das ist es, womit sie mich gefangen hat
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, genau dieses Mädchen
Das ist es, womit sie mich gefangen hat