Ofori Amponsah - Otoolege - перевод текста песни на русский

Ofori Amponsah

Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)

Эй, я хочу её, но она считает меня дураком (дураком)

Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)

Из-за моей любви, она считает меня каким-то дураком (каким-то дураком)

Ntoma a matɔ afira no, ahh

Платья, которые я купил для неё, ах

Nkutia, matɔ ama no, aah

Еду, которую я купил для неё, ах

Deɛn na menyɛ mma no, aah

Что я ещё могу для неё сделать, ах

Adeɛ a, menim ne sɛ

Всё, что я знаю, это то, что

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо, о

Adeɛ a, woate ne sɛ

Всё, что ты слышала, это то, что

Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh

Любовь делает человека глупым, о

Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Хмм, любовь горька, детка, твоя любовь горька

Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Любовь горька, детка, твоя любовь горька

Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me

Кто-то сказал, Phancity, она сводит меня с ума

Hey Phancity, ɔdeawentene me

Эй, Phancity, она играет со мной

Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me

Хмм, Phancity, она сводит меня с ума

Hey Phancity, ɔdeawentene me

Эй, Phancity, она играет со мной

Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me

Ты разрушила мой разум, ты играешь со мной

Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me

О, любовь убивает, она сводит меня с ума

Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me

Ты разрушила мой разум, она сводит меня с ума

Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me

О, любовь убивает, она играет со мной

Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (that's really true)

Всё, что она хочет, я делаю, но ничто не сравнится с настоящей любовью (это действительно правда)

Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (let me you tell you that)

Всё, что она хочет, я делаю, но ничто не сравнится с настоящей любовью (позволь мне сказать тебе это)

Me dɔ afuo so correct, nanso ɛnsɔ ɔdɔ ani o (I really wanna tell you girl)

Моя любовь безупречна, но она не видит этого (я действительно хочу сказать тебе, девочка)

Anaa, menyɛ w'akoma a

Или я не по сердцу тебе?

Me dɔ e, menyɛ w'akoma a

Я люблю тебя, но если я не по сердцу тебе

Ɛnyene me

Забудь меня

Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me

Любимая, если ты не любишь меня, забудь меня

Ɛnyene me

Забудь меня

Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me

Любимая, если ты не любишь меня, забудь меня

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо

Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо

Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо

Ɔdɔ ama nipa gyimi (Let me tell you that)

Любовь делает человека глупым (Позволь мне сказать тебе это)

Barosky

Oh, my commanding wife

О, моя властная жена

Why you wanna come destroy my life

Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь?

Oh, my commanding wife

О, моя властная жена

Why you wanna come destroy my life

Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь?

Everyday is fighting and fussing

Каждый день ссоры и ругань

Everyday is fussing and fighting

Каждый день ругань и ссоры

Everyday is fighting and fussing

Каждый день ссоры и ругань

Everyday is fussing and fighting

Каждый день ругань и ссоры

Them me I want (Fly away)

Я хочу (Улететь)

Them me I want (Run away)

Я хочу (Убежать)

Them me I want (Fly away)

Я хочу (Улететь)

Them me I want (Eh)

Я хочу (Эх)

Oh, my commanding wife (Fly away)

О, моя властная жена (Улететь)

Why you wanna come destroy my life (Run away)

Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь? (Убежать)

Oh, my commanding wife (Fly away)

О, моя властная жена (Улететь)

Why you wanna come destroy my life (Run away)

Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь? (Убежать)

Barosky talking

Говорит Barosky

Ofori Amponsah

Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)

Эй, я хочу её, но она считает меня дураком (дураком)

Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)

Из-за моей любви, она считает меня каким-то дураком (каким-то дураком)

Ntoma a matɔ afira no, ahh

Платья, которые я купил для неё, ах

Nkutia, matɔ ama no, aah

Еду, которую я купил для неё, ах

Deɛn na menyɛ mma no, aah

Что я ещё могу для неё сделать, ах

Adeɛ a, menim ne sɛ

Всё, что я знаю, это то, что

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh Adeɛ a, woate ne sɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо, о, всё, что ты слышала, это то, что

Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh

Любовь делает человека глупым, о

Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Хмм, любовь горька, детка, твоя любовь горька

Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Любовь горька, детка, твоя любовь горька

K.K. Fosu

Mafrɛ no, ɔdɔ nfa

Я называю это любовной ловушкой

Ɔdɔ yɛwu anfa antie me

Любовь - это смертельная ловушка, послушай меня

Hmm, baby don't try

Хмм, детка, не пытайся

Never let me go crazy

Не своди меня с ума

It's my life, honey, don't drive me crazy

Это моя жизнь, милая, не своди меня с ума

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо

Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо

Sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ

Бросать вызов ястребу - это нехорошо

Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо

Mafrɛ no ahomatorofoɔ yi so, nanso ɔdɔ yɛwu nfa e

Я называю это пустышкой, но любовь - смертельная ловушка

Mafrɛ no ahoma yi so, ɔdɔ yɛwu nfa e

Я называю это ложью, любовь - смертельная ловушка

Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ nono

Или, или, ты тайно встречаешься с каким-то парнем

Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ

Или, или, ты тайно встречаешься с каким-то парнем

Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо

Ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо

Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо

Ɛnyɛ ne fɛ

Это нехорошо

Ɔdɔ yɛwu sa kyerɛ, aha, aha

Смертельная любовь означает, ага, ага

Aha, sa kyerɛ oho

Ага, это означает, о

Kofi Nti

Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o

Если это любовь, то это ловушка

Adapatwa nkwa

Смертельная ловушка

Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o

Если это любовь, то это ловушка

Adapatwa nkwa yi

Смертельная ловушка для жизни

Ofori Amponsah

Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)

Эй, я хочу её, но она считает меня дураком (дураком)

Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)

Из-за моей любви, она считает меня каким-то дураком (каким-то дураком)

Ntoma a matɔ afira no, ahh

Платья, которые я купил для неё, ах

Nkutia, matɔ ama no, aah

Еду, которую я купил для неё, ах

Deɛn na menyɛ mma no, aah

Что я ещё могу для неё сделать, ах

Adeɛ a, menim ne sɛ

Всё, что я знаю, это то, что

Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh

Когда курица бросает вызов ястребу, это нехорошо, о

Adeɛ a, woate ne sɛ

Всё, что ты слышала, это то, что

Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh

Любовь делает человека глупым, о

Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Хмм, любовь горька, детка, твоя любовь горька

Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

Любовь горька, детка, твоя любовь горька

Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me

Кто-то сказал, Phancity, она сводит меня с ума

Hey Phancity, ɔdeawentene me

Эй, Phancity, она играет со мной

Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me

Хмм, Phancity, она сводит меня с ума

Hey Phancity, ɔdeawentene me

Эй, Phancity, она играет со мной

Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me

Ты разрушила мой разум, ты играешь со мной

Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me

О, любовь убивает, она сводит меня с ума

Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me

Ты разрушила мой разум, она сводит меня с ума

Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me (Let me tell you that)

О, любовь убивает, она играет со мной (Позволь мне сказать тебе это)

Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)

Она сводит меня с ума, она играет со мной (Я действительно хочу сказать тебе, девочка)

Ɔdeakyante me, ɔdeakyerekyere me

Ты играешь со мной, ты сводишь меня с ума

Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)

Она сводит меня с ума, она играет со мной (Я действительно хочу сказать тебе, девочка)

Ofori Amponsah - Otoolege

Текст и перевод песни Ofori Amponsah - Otoolege

Альбом