Life Away (feat. Maria Isa) - Og Grip перевод на немецкий

Life Away (feat. Maria Isa)

I had a patna named A
The typa cat that
All the ladies liked
Young tenders use to fight
To be A's all night
He had hazel eyes
With a chocolate complexion
Stood about six feet
Without shoes five eleven
I heard him
Telling a mutual partner
How fly he was
How he never
Spent no lucci
On groupies at the club
He got love
On drinks grub
And the whole nine
Only time he went in his pockets
Was in the entry line
But later down the line
Let's peep A's situation
He's losing weight
His skin is full of discoloration
He's getting impatient
Doctors and physicians
Don't know jack
Keep telling him come back
Cause they can't find out
Where the problems at
He's no longer getting calls
From those that use to fall prey
Cause there's
Rumors on the streets
That A's got AIDS
(You don't say)
I do believe me when I tell you
It's so true and this could be you

White roses at that casket
Red ones stood out
Thrown by the ones
Who had the nights on the town
With and age of Aquarius
Ninety two chilling
High as a ceiling
Lifestyle to be forgiven
How you live
How you living life when
Tomorrow's not promised
How you living life
When they say it's gon' quit
Who you trusting
When the whole world's
Ain't honest
How you living
When the end
Is close upon us

Next up my partner I
Who had a girl named D
Now D did more creeping
Than TLC believe me
Nobody in the world
Could stop her flow
Even though she had
A real man
Waiting at home for her
She ran into A on the block
And got caught in his rapture
Damn another victim
Can't do nothing but pray for'em
There's more in store for'em
Wish they was knowing
The plots about to get deeper
My people please listen
Now DnA
Made the combination
After A's contribution
But they ain't the only two
On this life away mission
Listen remember I
From the first line of this verse
Playa that was perfect (damn)
He's just been caught
But first
Let me introduce to you S
A innocent sweet thing
A jr in college
Not thinking about
Nothing but knowledge
How she get caught in this
The third verse
Will let you know
Just sit back and peep
The chorus
And it goes

White roses at that casket
Red ones stood out
Thrown by the ones
Who had the nights on the town
With and age of Aquarius
Ninety two chilling
High as a ceiling
Lifestyle to be forgiven
How you live
How you living life when
Tomorrow's not promised
How you living life
When they say it's gon' quit
Who you trusting
When the whole world's
Ain't honest
How you living
When the end
Is close upon us

Some months down the line
I finds out about A and D
Best believe that he's
P I double S E D
Here comes the tragedy
AID all meet up
To discuss in the hospital
Cause A's times almost up
He sets the truth on the table
Bringing the past to the present
Then he's gone
So D's stuck alone
To answer questions
Time for confessions
But the hospital ain't
The place to tell
So I and D proceed
To go somewhere else
Once they get there
I goes insane
Doesn't know his name
Begins committing
The ultimate sin
On his previous girlfriend
Then she's gone
So is he mentally
Slowly becoming sane
He decides to flee
Can't believe what he's done
Or does he care
Driven by the devil
He sucks S into his nightmare
Attempting to violate her
A bystander comes to he AID
Saving her from I
Who's facing death
And a couple of cases

White roses at that casket
Red ones stood out
Thrown by the ones
Who had the nights on the town
With and age of Aquarius
Ninety two chilling
High as a ceiling
Lifestyle to be forgiven
How you live
How you living life when
Tomorrow's not promised
How you living life
When they say it's gon' quit
Who you trusting
When the whole world's
Ain't honest
How you living
When the end
Is close upon us

Had me yelling
Had me saying
Oh no
Got'em praying
Don't wanna feel it
No more
Had me yelling
Had me saying
Oh no
Got'em praying
Don't wanna feel it
No more
Had me yelling
Had me saying
Got'em praying
Don't wanna feel it
Had me yelling
Had me saying
Got'em praying
Don't wanna feel it
Had me yelling
Had me saying
Got'em praying
Don't wanna feel it
Had me yelling
Had me saying
Got'em praying
Don't wanna feel it

It's like we rise
Just to fall again
Fall off
Just to ball again
It's about the families
So fuck friends
As the world spins
We on some grown man shit
It's like the world
Trying to do us in
Fall down
Just to get kicked again
Learn to crawl
To learn to walk again
So it'll never end
We on some grown man shit

I done rumbled
With the rumblers
Beef with the bodiers
Learned what the struggle was
Broke bread with the hustlers
Built with the gods
And kneeled to Allah
Handed stacks to my lawyer
Went to war with the law
I done pollied with a dope fiend
Sold a young hoe dreams
Told her if she fuck with me
One day she would own things
Jerked on my first thing
Dealing with a funny cat
Coke bin stepped on
Niggas had to pay for that
Seen cats get shot
Niggas almost pealed his cap
He seen the cat that shot his ass
He didn't even shoot back
Talked to a lifer
Heard confessions of a killer
How he put the Smith & Wesson
To a squealer
I done banged out
And blamed it on tequila
Been fried up in the courtroom
High off more than reefer
Fuck the CEO
Sold drugs to my teacher
I seen it all and done it all
I make you a believer

It's like we rise
Just to fall again
Fall off just to fall again
It's about the families
So fuck friends
As the world spins
We on some grown man shit
It's like the world
Trying to do us in
Fall down and get kicked again
Learn to crawl
And learn to walk again
So it'll never end
We on some grown man shit

I done plugged
With the gang bangers
Sold weight to the crack slangers
Did real work with fake niggas
They ran
Now I'm in danger
Learn the street life
Will change ya
Cause I ain't the man I used to be
Got to sleep with a banger
Cause karma come back
Eventually
My mental be all fucked up
So I'm getting blazed constantly
My trust will cost you too much
And a lot of niggas
Don't got the cheese
That's why they get swissed up
Every time they switch up
Their life switch
Gets pushed down
Juggler jiggling like a rooster
I done robbed with a booster
Abused an abuser
Had more narcotics
Shot up my arm
Than a heroin user
And that's just something
I can't get used to
But the sickle cell needs her fix
And at that time
I can't refuse it
Lost souls don't know loyalty
Literally the law be
Lying right in front of your lab
Laughing cause
This lame done leaked
We live in valleys and peaks
These snakes won't rattle me
I gradually crawl out the pit
Dust off stand on my feet
I overstand

It's like we rise just to fall again
Fall off just to ball again
It's about the family
So fuck friends
As the world spins
We on some grown man shit
It's like the world
Trying to do us in
Fall down and still
Get kicked again
Learn to crawl
To learn to walk again
So it'll never end
We on some grown man shit

This is for my people
Who gotta push padiquo
Or working on their free throws
Just to feed their peoples
It's for the ones
Who get off at one
Study to three
Dreaming of a college degree
Eight o'clock math class
It's either coffee or tea
On the nine o'clock news
It's full of coffins and grief
Bar and a half
So I'ma be brief
I'm asking you this
What is a man
Without his beliefs

Maybe it was the
Nights of being homeless
That made me this
Trif and hopeless
In the late night
Putting lives in focus
My eyes is open
Bloody tears on a notebook
Think it but don't elope
With the idea of victory
If there's gun smoke
Your epiphany
Will have you done for
Cause shit
Daddy gotta come home
Ain't trying to let you make
No mortuary my home
Gotta make sure
My legacy's strong
My mini me's is good
My trues picked out
Like a grown man should

It's like we rise
Just to fall again
Fall off just to ball again
It's about the family
So fuck friends
As the world spins
We on some grown man shit
It's like the world
Trying to do us in
Fall down and still
Get kicked again
Learn to crawl to
Learn to walk again
So it'll never end
We on some grown man shit

Leben Entfernt (feat. Maria Isa)

Ich hatte einen Kumpel namens A
Die Art von Typ, den
alle Damen mochten
Junge Zarte kämpften darum,
die ganze Nacht bei A zu sein
Er hatte haselnussbraune Augen
mit einem schokoladenbraunen Teint
War etwa eins achtzig groß
Ohne Schuhe eins fünfundsiebzig
Ich hörte ihn
einem gemeinsamen Partner erzählen,
wie cool er war
Wie er nie
Geld ausgab
für Groupies im Club
Er bekam Liebe
für Getränke, Essen
und alles Drum und Dran
Nur beim Reingehen griff er in die Taschen
an der Eingangsschlange
Aber später
lass uns A's Situation betrachten
Er verliert Gewicht
Seine Haut ist voller Verfärbungen
Er wird ungeduldig
Ärzte und Mediziner
wissen gar nichts
Sagen ihm immer wieder, er soll wiederkommen
Weil sie nicht herausfinden können,
wo das Problem liegt
Er bekommt keine Anrufe mehr
von denen, die früher Opfer wurden
Denn es gibt
Gerüchte auf der Straße,
dass A AIDS hat
(Das sagst du nicht)
Glaub mir, wenn ich dir sage,
es ist so wahr, und das könntest du sein

Weiße Rosen an diesem Sarg
Rote stachen hervor
Geworfen von denen,
die die Nächte in der Stadt hatten
Mit einem Wassermann-Zeitalter
Zweiundneunzig, chillend
Hoch wie eine Decke
Lebensstil, der vergeben werden muss
Wie lebst du?
Wie lebst du das Leben, wenn
der morgige Tag nicht versprochen ist?
Wie lebst du das Leben,
wenn sie sagen, es wird aufhören?
Wem vertraust du,
wenn die ganze Welt
nicht ehrlich ist?
Wie lebst du,
wenn das Ende
nahe ist?

Als nächstes mein Partner I
Der eine Freundin namens D hatte
Nun, D hat mehr betrogen
als TLC, glaub mir
Niemand auf der Welt
konnte ihren Fluss stoppen
Obwohl sie
einen echten Mann hatte
der zu Hause auf sie wartete
Sie traf A auf der Straße
und wurde von seiner Begeisterung erfasst
Verdammt, noch ein Opfer
Kann nichts tun, außer für sie beten
Es kommt noch mehr
Ich wünschte, sie wüssten,
dass die Handlung tiefer wird
Meine Leute, bitte hört zu
Nun, D und A
haben die Kombination gemacht
nach A's Beitrag
Aber sie sind nicht die einzigen zwei
auf dieser Lebensmission
Hör zu, erinnerst du dich an I
aus der ersten Zeile dieses Verses
Spieler, der perfekt war (verdammt)
Er wurde gerade erwischt
Aber zuerst
lass mich dir S vorstellen
Ein unschuldiges, süßes Ding
Eine Studentin im ersten Jahr
Denkt an nichts
außer an Wissen
Wie sie darin verwickelt wurde
Der dritte Vers
wird es dich wissen lassen
Lehn dich einfach zurück und schau dir
den Refrain an
Und er geht so

Weiße Rosen an diesem Sarg
Rote stachen hervor
Geworfen von denen,
die die Nächte in der Stadt hatten
Mit einem Wassermann-Zeitalter
Zweiundneunzig, chillend
Hoch wie eine Decke
Lebensstil, der vergeben werden muss
Wie lebst du?
Wie lebst du das Leben, wenn
der morgige Tag nicht versprochen ist?
Wie lebst du das Leben,
wenn sie sagen, es wird aufhören?
Wem vertraust du,
wenn die ganze Welt
nicht ehrlich ist?
Wie lebst du,
wenn das Ende
nahe ist?

Einige Monate später
finde ich etwas über A und D heraus
Glaub mir, er ist
S A U E R
Hier kommt die Tragödie
A, I und D treffen sich alle
um im Krankenhaus zu diskutieren
Weil A's Zeit fast um ist
Er legt die Wahrheit auf den Tisch
Bringt die Vergangenheit in die Gegenwart
Dann ist er weg
Also ist D allein gelassen
um Fragen zu beantworten
Zeit für Geständnisse
Aber das Krankenhaus ist nicht
der Ort, um es zu erzählen
Also gehen I und D
woanders hin
Sobald sie dort ankommen
rastet I aus
Kennt seinen Namen nicht
Beginnt damit,
die ultimative Sünde zu begehen
an seiner früheren Freundin
Dann ist sie weg
Also ist er mental
langsam dabei, wieder gesund zu werden
Er beschließt zu fliehen
Kann nicht glauben, was er getan hat
Oder kümmert es ihn
Vom Teufel getrieben
zieht er S in seinen Albtraum
Versucht, sie zu vergewaltigen
Ein Zuschauer kommt, um ihr zu HILFE zu kommen
Rettet sie vor I
Der dem Tod ins Auge sieht
und ein paar Fälle

Weiße Rosen an diesem Sarg
Rote stachen hervor
Geworfen von denen,
die die Nächte in der Stadt hatten
Mit einem Wassermann-Zeitalter
Zweiundneunzig, chillend
Hoch wie eine Decke
Lebensstil, der vergeben werden muss
Wie lebst du?
Wie lebst du das Leben, wenn
der morgige Tag nicht versprochen ist?
Wie lebst du das Leben,
wenn sie sagen, es wird aufhören?
Wem vertraust du,
wenn die ganze Welt
nicht ehrlich ist?
Wie lebst du,
wenn das Ende
nahe ist?

Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Oh nein
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen
Nicht mehr
Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Oh nein
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen
Nicht mehr
Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen
Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen
Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen
Brachte mich zum Schreien
Brachte mich zum Sagen
Ließ sie beten
Will es nicht fühlen

Es ist, als würden wir aufsteigen
nur um wieder zu fallen
Abfallen,
nur um wieder durchzustarten
Es geht um die Familien
Also scheiß auf Freunde
Während sich die Welt dreht
sind wir erwachsen geworden
Es ist, als ob die Welt
uns fertigmachen will
Hinfallen,
nur um wieder getreten zu werden
Lerne zu krabbeln,
um wieder laufen zu lernen
Es wird also nie enden
Wir sind erwachsen geworden

Ich habe gerungen
mit den Ringern
Streit mit den Schlägern
Habe gelernt, was der Kampf ist
Habe Brot gebrochen mit den Strichern
Habe mit den Göttern gebaut
und vor Allah gekniet
Habe meinem Anwalt Stapel übergeben
bin in den Krieg gegen das Gesetz gezogen
Ich habe mich mit einem Drogensüchtigen unterhalten
habe einer jungen Hure Träume verkauft
Habe ihr gesagt, wenn sie sich mit mir einlässt,
wird sie eines Tages Dinge besitzen
Habe mein erstes Ding versetzt
hatte mit einem komischen Typen zu tun
Kokainbehälter getreten
Niggas mussten dafür bezahlen
Habe gesehen, wie Typen erschossen wurden
Niggas hätten ihm fast die Mütze vom Kopf geschossen
Er sah den Typen, der ihn erschossen hat
Er hat nicht einmal zurückgeschossen
Habe mit einem Lebenslänglichen gesprochen
Habe Geständnisse eines Mörders gehört
Wie er die Smith & Wesson
an einen Petzer richtete
Ich bin ausgeflippt
und habe es auf den Tequila geschoben
War im Gerichtssaal zugedröhnt
high von mehr als Gras
Scheiß auf den CEO
Habe Drogen an meinen Lehrer verkauft
Ich habe alles gesehen und alles getan
Ich mache dich zu einem Gläubigen

Es ist, als würden wir aufsteigen
nur um wieder zu fallen
Hinfallen, nur um wieder hinzufallen
Es geht um die Familien
Also scheiß auf Freunde
Während sich die Welt dreht
sind wir erwachsen geworden
Es ist, als ob die Welt
versucht, uns fertigzumachen
Hinfallen und wieder getreten werden
Lerne zu krabbeln
und lerne zu laufen
Es wird also nie enden
Wir sind erwachsen geworden

Ich habe mich verbunden
mit den Gangmitgliedern
habe Gewicht an die Crack-Dealer verkauft
Habe echte Arbeit mit falschen Niggas gemacht
Sie rannten weg
Jetzt bin ich in Gefahr
Lerne, das Straßenleben
wird dich verändern
Denn ich bin nicht mehr der Mann, der ich war
Muss mit einer Waffe schlafen
Denn Karma kommt zurück
Irgendwann
Mein Kopf ist total durcheinander
Also bin ich ständig breit
Mein Vertrauen wird dich zu viel kosten
Und viele Niggas
haben nicht das nötige Kleingeld
Deshalb werden sie durchlöchert
Jedes Mal, wenn sie wechseln
Ihr Lebensschalter
wird nach unten gedrückt
Jongleur zappelt wie ein Hahn
Ich habe mit einem Booster ausgeraubt
habe einen Missbraucher missbraucht
Hatte mehr Betäubungsmittel
in meinen Arm gespritzt
als ein Heroinkonsument
Und das ist etwas,
an das ich mich nicht gewöhnen kann
Aber die Sichelzelle braucht ihren Schuss
Und zu diesem Zeitpunkt
kann ich es nicht ablehnen
Verlorene Seelen kennen keine Loyalität
Das Gesetz lügt buchstäblich
direkt vor deinem Labor
Lacht, weil
dieser Lahme ausgeplaudert hat
Wir leben in Tälern und Gipfeln
Diese Schlangen werden mich nicht erschüttern
Ich krieche allmählich aus der Grube
Staub ab, stehe auf meinen Füßen
Ich verstehe

Es ist, als würden wir aufsteigen, nur um wieder zu fallen
Abfallen, nur um wieder durchzustarten
Es geht um die Familie
Also scheiß auf Freunde
Während sich die Welt dreht
sind wir erwachsen geworden
Es ist, als ob die Welt
versucht, uns fertigzumachen
Hinfallen und trotzdem
wieder getreten werden
Lerne zu krabbeln,
um wieder laufen zu lernen
Es wird also nie enden
Wir sind erwachsen geworden

Das ist für meine Leute,
die Padiquo schieben müssen
oder an ihren Freiwürfen arbeiten
Nur um ihre Leute zu ernähren
Es ist für die,
die um eins Feierabend machen
bis drei lernen
und von einem College-Abschluss träumen
Acht Uhr Matheunterricht
Entweder Kaffee oder Tee
In den Neun-Uhr-Nachrichten
ist es voll von Särgen und Trauer
Eineinhalb Takte
Also werde ich mich kurz fassen
Ich frage dich das
Was ist ein Mann
ohne seine Überzeugungen

Vielleicht waren es die
Nächte als Obdachloser
die mich so gemacht haben
dreist und hoffnungslos
In der späten Nacht
Leben in den Fokus rücken
Meine Augen sind offen
Blutige Tränen auf einem Notizbuch
Denk es, aber lauf nicht davon
mit der Idee des Sieges
Wenn es Schüsse gibt
wird deine Offenbarung
dich erledigen
Denn Scheiße
Papa muss nach Hause kommen
Ich versuche nicht, dich dazu zu bringen,
ein Leichenschauhaus zu meinem Zuhause zu machen
Ich muss sicherstellen,
dass mein Vermächtnis stark ist
Meine Mini-Me's sind gut
Meine Treuen sind ausgewählt
wie es ein erwachsener Mann tun sollte

Es ist, als würden wir aufsteigen
nur um wieder zu fallen
Abfallen, nur um wieder durchzustarten
Es geht um die Familie
Also scheiß auf Freunde
Während sich die Welt dreht
sind wir erwachsen geworden
Es ist, als ob die Welt
versucht, uns fertigzumachen
Hinfallen und trotzdem
wieder getreten werden
Lerne zu krabbeln, um
wieder laufen zu lernen
Es wird also nie enden
Wir sind erwachsen geworden