Текст и перевод песни Oga Network - Hello Mummy

Hello Mummy

Hallelujah boys
Hallelujah boys

Hello mummy
I think you need to pray for me
Everything wey you say make I no do
If I reach Eko na him I come dey do
I don dey smoke igbo, I don too go love olosho

Hello mummy
I know say something dey wrong with me
I know say this my new self no be me
But I no come know where I leave the real me
Hello mummy
I make another life wey I think say na better life
We dey smoke dey blow dey laugh
But now see me see my life

Hello mummy
Wetin dey worry me self
Mummy I no know wetin dey worry me
Wetin dey worry me self
Mummy I no know wetin dey worry me
Wetin dey worry me self
Mummy I no know wetin dey worry me
Ha wetin dey worry me
Mommy I no know wetin dey worry me

All my friends wey be say
All of us dey gather dey
Under the sun under the rain
Small money come I no come ask them say how them dey
They help me push my motor when my motor down
Now I drive pass them I no even wind down
No go blame anybody
Na me go tattoo for body
Leave who draw am for my body
Because na me give am body
Amahom ihe nmere madu get dire me uchen mo
Odika isi na mgabakam, odika l barrow ohmo ohmem
Mummy ogimi na ewoh

Hello mummy
(Hello mummy I think you need to pray for me)
Everything wey you say make I no do
If I reach eko na him I come dey do
I don dey smoke igbo, I don too go love olosho

Hello mummy
I dey love the girls wey tall come get bigi waist
No be small money na in we dey here dey waste
Bad bad it's come dey sweeti pass chocolate
Mummy pray for me before to get sense go late
Wetin dey worry me self

Mummy I no know wetin dey worry me
Wetin dey worry me self
Mummy I no know wetin dey worry me
Wetin dey worry me self
Mummy I no know wetin dey worry me
Ha Wetin dey worry me
Mummy I no know wetin dey worry me

I no dey fit to fail, I no dey fit to stay without olosho
If na medicine I don take am overdose
And the thing dey worry me
Swamps, swamps
And it's network on this oh oh oh
Mommy I no know wetin dey worry me
Thank you for banking with us

Bonjour Maman

Alléluia les garçons
Alléluia les garçons

Bonjour maman
Je pense que tu dois prier pour moi
Tout ce que tu me dis de ne pas faire
Si j'arrive à Eko, je le fais
Je fume du cannabis, je suis trop amoureux des prostituées

Bonjour maman
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Je sais que ce nouveau moi n'est pas moi
Mais je ne sais pas où j'ai laissé le vrai moi
Bonjour maman
J'ai créé une autre vie que je pense être meilleure
On fume, on souffle, on rit
Mais maintenant regarde-moi, regarde ma vie

Bonjour maman
Qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Ha, qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse

Tous mes amis qui sont là,
On se retrouve tous et on
Sous le soleil, sous la pluie
Un peu d'argent est arrivé, je ne leur ai pas demandé comment ils allaient
Ils m'ont aidé à pousser ma voiture quand elle était tombée en panne
Maintenant, je les dépasse, je ne baisse même pas la vitre
Ne blâme personne
C'est moi qui vais me faire tatouer
Laisse celui qui l'a dessiné sur mon corps
Parce que c'est moi qui lui ai donné un corps
Amahom ihe nmere madu get dire me uchen mo
Odika isi na mgabakam, odika l barrow ohmo ohmem
Maman ogimi na ewoh

Bonjour maman
(Bonjour maman, je pense que tu dois prier pour moi)
Tout ce que tu me dis de ne pas faire
Si j'arrive à Eko, je le fais
Je fume du cannabis, je suis trop amoureux des prostituées

Bonjour maman
J'aime les filles grandes et avec de gros reins
Ce n'est pas une petite somme d'argent qu'on gaspille ici
Le mal, le mal, c'est devenu plus sucré que le chocolat
Maman, prie pour moi avant qu'il ne soit trop tard pour retrouver mon bon sens
Qu'est-ce qui me tracasse ?

Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Ha, qu'est-ce qui me tracasse ?
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse

Je ne peux pas échouer, je ne peux pas rester sans prostituée
Si c'est un médicament, je l'ai pris en surdose
Et ça me tracasse
Marais, marais
Et c'est le réseau sur ce oh oh oh
Maman, je ne sais pas ce qui me tracasse
Merci de votre confiance