Ogarita - Hoy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ogarita - Hoy




Hoy
Сегодня
Pa' que, pa' que me recuerdes, M y O, i love you,
Чтобы ты, чтобы ты меня помнила, М и О, я тебя люблю,
El mundo puede estar en llamas
Мир может быть в огне
Pero no pasa nada, porque los dos somos lava,
Но это не важно, потому что мы оба лава,
Dime que me amas, me encanta,
Скажи, что ты меня любишь, это мне очень нравится,
Muerdeme la espalda, sabes que yo soy tu macho alfa mama,
Укуси меня в спину, ты знаешь, что я твой альфа-самец, детка,
Haz lo que tu quieras con migo,
Делай со мной всё, что хочешь,
Traigo la gorra negra puesta para
Я надел чёрную кепку для
Los conflictos, ¿sabes los que te digo?,
Конфликтов, понимаешь, о чём я говорю?
Osea que soy pa' ti, para que me destruyas si eso te hace feliz,
То есть, я для тебя, чтобы ты меня уничтожала, если это тебя сделает счастливой,
Te toco conocer lo mejor de mi,
Я хочу, чтобы ты узнала во мне лучшее,
Sentimientos que pense que yo jamás iba a sentir,
Чувства, которые я думал, что никогда не испытаю,
Sentimientos de un progreso, para forgar un futuro,
Чувства прогресса, чтобы выковать будущее,
En un lugar donde no soy nadie, pero soy tuyo,
В месте, где я никто, но я твой,
No le tengo miedo a tu locura, sientete segura,
Я не боюсь твоего безумия, будь уверена,
Yo no vine pa' darte basura, vine para darte algo estable,
Я пришёл не затем, чтобы давать тебе ерунду, а затем, чтобы дать тебе что-то надёжное,
Incomparable, como tus ojos cuando se abren,
Несравнимое, как твои глаза, когда они открываются,
Por la mañana, me siento en calma, si estas en nada,
Утром, я спокоен, если ты в чём-то не можешь разобраться,
Sonriendo, dandole gracias al darma,
Улыбаясь, благодарив судьбу,
Dama, tienes toda mi alma, y eres mi adicción definitiva,
Дорогая, ты владеешь всей моей душой, и ты моя бесповоротная зависимость,
Comó el café en las mañanas,
Как кофе по утрам,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Дай мне ещё 5 минут, прежде чем ты сделаешь ещё шаг назад,
Yo que tienes que meterte ya,
Я знаю, что тебе уже пора,
Pero dejame morderte el labio inferior para dormir en paz,
Но позволь мне укусить тебя в нижнюю губу, чтобы я мог спокойно уснуть,
Dame 5 minutitos más,
Дай мне ещё 5 минут,
Antes de que camines otro paso para
Прежде чем ты сделаешь
átras, yo se que tienes que meterte ya,
шаг назад, я знаю, что тебе уже пора,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más,
Но только позволь мне обнять тебя и почувствовать твой запах ещё раз,
Me siento tan vivio, hasta ya quiero escribirle un libro,
Я чувствую себя таким живым, что уже хочу написать книгу,
A la sensación de paz,
О чувстве спокойствия,
Que me das, cúando me miras, y suspiras, por que me extrañas igual,
Которое ты мне даёшь, когда смотришь на меня и вздыхаешь, потому что ты тоже скучаешь по мне,
Cada día es como el primer día,
Каждый день, как первый день,
No quiero medir el tiempo, quiero amarte sin medida,
Я не хочу измерять время, я хочу любить тебя без счета,
Que nuestra vida pasada, se quede en luto,
Пусть наша прошлая жизнь останется в трауре,
El mañana no exisiste, el presente es un minuto,
Завтрашнего дня не существует, настоящее длится минуту,
Y cada minuto pienso en ti mujer,
И каждую минуту я думаю о тебе, женщина,
Si me estas viendo la espalda, y extraño
Если ты смотришь мне в спину, и я хочу
Volverte a ver, ah
Снова видеть тебя, ах
Piensalo bien si me estas viendo la espalda y extraño volverte a ver,
Хорошо подумай, если ты смотришь мне в спину и хочешь снова увидеть меня,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Дай мне ещё 5 минут, прежде чем ты сделаешь ещё шаг назад,
Yo que tienes que meterte ya,
Я знаю, что тебе уже пора,
Pero tengo que morderte el labio inferior para dormir en paz,
Но я должен укусить тебя в нижнюю губу, чтобы спокойно уснуть,
Dame 5 minutitos más,
Дай мне ещё 5 минут,
Antes de que camines otro paso para
Прежде чем ты сделаешь
átras, yo se que tienes que meterte ya,
шаг назад, я знаю, что тебе уже пора,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más.
Но только позволь мне обнять тебя и почувствовать твой запах ещё раз.





Авторы: Christian Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.