Hoy - Ogarita перевод на немецкий

Hoy

Pa' que, pa' que me recuerdes, M y O, i love you,
El mundo puede estar en llamas
Pero no pasa nada, porque los dos somos lava,
Dime que me amas, me encanta,
Muerdeme la espalda, sabes que yo soy tu macho alfa mama,
Haz lo que tu quieras con migo,
Traigo la gorra negra puesta para
Los conflictos, ¿sabes los que te digo?,
Osea que soy pa' ti, para que me destruyas si eso te hace feliz,
Te toco conocer lo mejor de mi,
Sentimientos que pense que yo jamás iba a sentir,
Sentimientos de un progreso, para forgar un futuro,
En un lugar donde no soy nadie, pero soy tuyo,
No le tengo miedo a tu locura, sientete segura,
Yo no vine pa' darte basura, vine para darte algo estable,
Incomparable, como tus ojos cuando se abren,
Por la mañana, me siento en calma, si estas en nada,
Sonriendo, dandole gracias al darma,
Dama, tienes toda mi alma, y eres mi adicción definitiva,
Comó el café en las mañanas,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Yo sé que tienes que meterte ya,
Pero dejame morderte el labio inferior para dormir en paz,
Dame 5 minutitos más,
Antes de que camines otro paso para
átras, yo se que tienes que meterte ya,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más,
Me siento tan vivio, hasta ya quiero escribirle un libro,
A la sensación de paz,
Que me das, cúando me miras, y suspiras, por que me extrañas igual,
Cada día es como el primer día,
No quiero medir el tiempo, quiero amarte sin medida,
Que nuestra vida pasada, se quede en luto,
El mañana no exisiste, el presente es un minuto,
Y cada minuto pienso en ti mujer,
Si me estas viendo la espalda, y extraño
Volverte a ver, ah
Piensalo bien si me estas viendo la espalda y extraño volverte a ver,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Yo sé que tienes que meterte ya,
Pero tengo que morderte el labio inferior para dormir en paz,
Dame 5 minutitos más,
Antes de que camines otro paso para
átras, yo se que tienes que meterte ya,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más.

Heute

Damit du dich an mich erinnerst, M und O, ich liebe dich,
Die Welt kann in Flammen stehen,
Aber es passiert nichts, denn wir beide sind Lava,
Sag mir, dass du mich liebst, ich liebe es,
Beiß mir in den Rücken, du weißt, ich bin dein Alpha-Männchen, Mama,
Mach mit mir, was du willst,
Ich trage die schwarze Kappe für
Konflikte, weißt du, was ich meine?
Also, dass ich für dich da bin, damit du mich zerstörst, wenn dich das glücklich macht,
Du durftest meine beste Seite kennenlernen,
Gefühle, von denen ich dachte, ich würde sie nie fühlen,
Gefühle eines Fortschritts, um eine Zukunft zu schmieden,
An einem Ort, wo ich niemand bin, aber ich gehöre dir,
Ich habe keine Angst vor deinem Wahnsinn, fühl dich sicher,
Ich bin nicht gekommen, um dir Müll zu geben, ich bin gekommen, um dir etwas Stabiles zu geben,
Unvergleichlich, wie deine Augen, wenn sie sich öffnen,
Am Morgen fühle ich mich ruhig, wenn du in nichts bist,
Lächelnd, dem Dharma dankend,
Dame, du hast meine ganze Seele, und du bist meine endgültige Sucht,
Wie der Kaffee am Morgen,
Gib mir noch 5 Minuten, bevor du einen weiteren Schritt zurück gehst,
Ich weiß, du musst jetzt reingehen,
Aber lass mich dir in die Unterlippe beißen, um in Frieden zu schlafen,
Gib mir noch 5 Minuten,
Bevor du einen weiteren Schritt zurück gehst,
ich weiß, du musst jetzt reingehen,
Aber lass mich dich nur umarmen und dich noch einmal einatmen,
Ich fühle mich so lebendig, dass ich schon ein Buch schreiben möchte,
Über das Gefühl des Friedens,
Das du mir gibst, wenn du mich ansiehst und seufzt, weil du mich genauso vermisst,
Jeder Tag ist wie der erste Tag,
Ich will die Zeit nicht messen, ich will dich maßlos lieben,
Dass unser vergangenes Leben in Trauer bleibt,
Das Morgen existiert nicht, die Gegenwart ist eine Minute,
Und jede Minute denke ich an dich, Frau,
Wenn du mir auf den Rücken schaust, und ich vermisse es,
Dich wiederzusehen, ah,
Überleg es dir gut, wenn du mir auf den Rücken schaust und ich es vermisse, dich wiederzusehen,
Gib mir noch 5 Minuten, bevor du einen weiteren Schritt zurück gehst,
Ich weiß, du musst jetzt reingehen,
Aber ich muss dir in die Unterlippe beißen, um in Frieden zu schlafen,
Gib mir noch 5 Minuten,
Bevor du einen weiteren Schritt zurück gehst,
ich weiß, du musst jetzt reingehen,
Aber lass mich dich nur umarmen und dich noch einmal einatmen.