Текст и перевод песни Ogarita - Hoy

Hoy

Pa' que, pa' que me recuerdes, M y O, i love you,
El mundo puede estar en llamas
Pero no pasa nada, porque los dos somos lava,
Dime que me amas, me encanta,
Muerdeme la espalda, sabes que yo soy tu macho alfa mama,
Haz lo que tu quieras con migo,
Traigo la gorra negra puesta para
Los conflictos, ¿sabes los que te digo?,
Osea que soy pa' ti, para que me destruyas si eso te hace feliz,
Te toco conocer lo mejor de mi,
Sentimientos que pense que yo jamás iba a sentir,
Sentimientos de un progreso, para forgar un futuro,
En un lugar donde no soy nadie, pero soy tuyo,
No le tengo miedo a tu locura, sientete segura,
Yo no vine pa' darte basura, vine para darte algo estable,
Incomparable, como tus ojos cuando se abren,
Por la mañana, me siento en calma, si estas en nada,
Sonriendo, dandole gracias al darma,
Dama, tienes toda mi alma, y eres mi adicción definitiva,
Comó el café en las mañanas,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Yo sé que tienes que meterte ya,
Pero dejame morderte el labio inferior para dormir en paz,
Dame 5 minutitos más,
Antes de que camines otro paso para
átras, yo se que tienes que meterte ya,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más,
Me siento tan vivio, hasta ya quiero escribirle un libro,
A la sensación de paz,
Que me das, cúando me miras, y suspiras, por que me extrañas igual,
Cada día es como el primer día,
No quiero medir el tiempo, quiero amarte sin medida,
Que nuestra vida pasada, se quede en luto,
El mañana no exisiste, el presente es un minuto,
Y cada minuto pienso en ti mujer,
Si me estas viendo la espalda, y extraño
Volverte a ver, ah
Piensalo bien si me estas viendo la espalda y extraño volverte a ver,
Dame 5 minutitos más, antes de que camines otro paso para átras,
Yo sé que tienes que meterte ya,
Pero tengo que morderte el labio inferior para dormir en paz,
Dame 5 minutitos más,
Antes de que camines otro paso para
átras, yo se que tienes que meterte ya,
Pero solo dejáme abrazarte y respirate una vez más.

Aujourd'hui

Pour quoi, pour quoi tu te souviens de moi, M et O, je t'aime,
Le monde peut être en flammes
Mais rien ne se passe, parce que nous sommes tous les deux de la lave,
Dis-moi que tu m'aimes, j'adore ça,
Mords-moi dans le dos, tu sais que je suis ton mâle alpha, ma chérie,
Fais ce que tu veux avec moi,
Je porte ma casquette noire pour
Les conflits, tu vois ce que je veux dire ?
C'est-à-dire que je suis pour toi, pour que tu me détruises si ça te rend heureuse,
Tu dois connaître le meilleur de moi,
Des sentiments que je pensais ne jamais ressentir,
Des sentiments de progrès, pour forger un avenir,
Dans un endroit où je ne suis personne, mais je suis à toi,
Je n'ai pas peur de ta folie, sens-toi en sécurité,
Je ne suis pas venu pour te donner des déchets, je suis venu pour te donner quelque chose de stable,
Incomparable, comme tes yeux quand ils s'ouvrent,
Le matin, je me sens calme, si tu es là,
Souriant, remerciant le karma,
Ma chérie, tu as toute mon âme, et tu es ma dépendance ultime,
Comme le café le matin,
Donne-moi 5 minutes de plus, avant que tu ne fasses un pas en arrière,
Je sais que tu dois y aller maintenant,
Mais laisse-moi te mordre la lèvre inférieure pour dormir en paix,
Donne-moi 5 minutes de plus,
Avant que tu ne fasses un pas en arrière,
Je sais que tu dois y aller maintenant,
Mais laisse-moi juste t'embrasser et respirer ton odeur une fois de plus,
Je me sens tellement vivant, j'ai même envie d'écrire un livre,
Sur le sentiment de paix,
Que tu me donnes, quand tu me regardes et que tu soupires, parce que tu me manques aussi,
Chaque jour est comme le premier jour,
Je ne veux pas mesurer le temps, je veux t'aimer sans limites,
Que notre vie passée reste en deuil,
Demain n'existe pas, le présent est une minute,
Et chaque minute je pense à toi, ma chérie,
Si tu me vois de dos, et que je veux
Te revoir, ah
Réfléchis bien, si tu me vois de dos, et que je veux te revoir,
Donne-moi 5 minutes de plus, avant que tu ne fasses un pas en arrière,
Je sais que tu dois y aller maintenant,
Mais je dois te mordre la lèvre inférieure pour dormir en paix,
Donne-moi 5 minutes de plus,
Avant que tu ne fasses un pas en arrière,
Je sais que tu dois y aller maintenant,
Mais laisse-moi juste t'embrasser et respirer ton odeur une fois de plus.