Текст и перевод песни Ogarita - Mi Hombre Perfecto

Mi Hombre Perfecto

Si me preguntas como sería mi hombre perfecto...
Sería un lector, con defectos e intelecto.
Que use vicky's, gorras y un par de Nike's,
Que le gusten las jerseys y suene yo en su play list.
Físicamente hablando,
Me gustaría que fuera moreno,
A mi casi no me gustan los blancos, eso sí,
No podrían faltar los ojos claros, y la humildad, ves?
Si la cago, lo reparo.
Que mida más o menos, ahh!
Como 1.80, que haga el Sol brillar cuando caiga la
Tormenta, que diga lo que siente, eso es todo lo que cuenta.
Que no sea celoso, pero siempre que esté alerta.
De dientes alineados, de sonrisa grande.
Que no se moleste por que siempre salgo tarde.
Que le apasione la música igual que a mi,
Que le guste el saxo, el sexo, y los six.
Ouh!
Que su orgullo sea pequeño igual que su cabello,
No superficial,
Solamente sea sencillo, que no hable mucho por teléfono,
Y que me conquiste a diario pa' que no se nos haga monótono.
Que seque todas las lágrimas que de mis
Ojos caen, que cuando me pase de lanza me diga "Punch Line".
Debe amar los animales tanto como yo,
Aceptar y recordarme lo guapa que me veo hoy, tanto fuera de tema,
Me podría llamar princesa,
Y saber cocinar espagueti a la boloñesa, beber cerveza,
Y que no cumpla todos mis caprichos,
Que cuando vayamos por las guamas diga: "Yo picho".

Мой идеальный мужчина

Если ты спросишь меня, каким я представляю своего идеального мужчину...
Он будет читателем, с недостатками и умом.
Он будет носить футболки, кепки и кроссовки Nike,
Ему будут нравиться майки и моя музыка в его плейлисте.
Говоря физически,
Я бы хотела, чтобы он был смуглым,
Белые мне почти не нравятся, уж точно,
Голубые глаза и скромность, вот что необходимо, понимаешь?
Если я ошибаюсь, я исправлюсь.
Чтобы был ростом примерно, ах!
Метр восемьдесят, чтобы он заставлял солнце светить, когда наступит
Шторм, чтобы он говорил то, что думает, это все, что имеет значение.
Чтобы не был ревнивцем, но всегда был начеку.
Ровные зубы, широкая улыбка.
Чтоб он не сердился, когда я всегда опаздываю.
Чтобы он тоже очень любил музыку,
Чтобы ему нравился саксофон, секс и крепкие напитки.
Оу!
Чтобы его гордость была маленькой, как и его волосы,
Не поверхностным,
Просто будь простым, не говори слишком много по телефону,
И покоряй меня каждый день, чтобы нам не стало скучно.
Чтобы он высушил все слезы, которые катятся из моих
Глаз, чтобы когда я перегибала палку, он говорил мне "Убойная фраза".
Он должен любить животных так же, как и я,
Принимать и напоминать мне, как хорошо я выгляжу сегодня, даже вне этой темы,
Он мог бы называть меня принцессой,
И уметь готовить спагетти болоньезе, пить пиво,
И чтобы он не выполнял все мои капризы,
Чтобы, когда мы шли за гуавой, он говорил: "Я беру".