Текст и перевод песни Oge - Fevgo

Fevgo

Λέω δεν προλαβαίνω, μετά
και τώρα μονάχα απλά μετρώ τα λεπτά
χωράω σε μια αποσκευή μ' όνειρα κρυφά
καθώς όταν ταξιδεύω δεν μετράω μετρητά

Από Αθήνα στο Harrods στο μυαλό γράφω
ό, τι μπορώ σήμερα δεν τ'αφήνω για αύριο
Αν με καλέσεις ίσως λείπω
πες το μήνυμα μετά το χτύπο

Φεύγω, φεύγω, φεύγω, φεύγω
κι αφήνω πίσω – πίσω όσα με κρατάνε
Μέσα στο μυαλό μου λάθη γυρνάνε
για επόμενο προορισμό ξεκινάμε
Φεύγω, φεύγω, φεύγω, φεύγω
και νιώθω γύρω μου το πλάνο να αλλάζει
Κάνε τη μέρα σου όμορφη να μοιάζει
μαζί μου απόψε όλος ο κόσμος γιορτάζει.

3... 2... 1...

Ναι, πίστεψε μπορείς
άσε τα ίσως και θα δεις
πόσο θα ονειροπολείς
τα πιστεύω ν' ακολουθείς.

Μες στα δυο μου χέρια συγκρατώ τις στιγμές
χτίζω νέο αύριο αψηφώντας το χθες
κι ίσως να με δεις να γράφω τα τραγούδια που θες
είμαι η νέα τάση όταν θα 'μαι διακοπές.

Κάνε αυτό που νιώθεις... ένα βήμα μπροστά

Φεύγω, φεύγω, φεύγω, φεύγω
κι αφήνω πίσω – πίσω όσα με κρατάνε
Μέσα στο μυαλό μου λάθη γυρνάνε
για επόμενο προορισμό ξεκινάμε
Φεύγω, φεύγω, φεύγω, φεύγω
και νιώθω γύρω μου το πλάνο να αλλάζει
Κάνε τη μέρα σου όμορφη να μοιάζει
μαζί μου απόψε όλος ο κόσμος γιορτάζει.

Μέσα στο μυαλό μου λάθη γυρνάνε
για επόμενο προορισμό ξεκινάμε

Κάνε τη μέρα σου όμορφη να μοιάζει
μαζί μου απόψε όλος ο κόσμος γιορτάζει.

Fevgo

I say I can't keep up, then
and now I just count the minutes
I fit in a suitcase with hidden dreams
because when I travel I don't count cash

From Athens to Harrods I write in my mind
what I can do today I don't leave for tomorrow
If you call me maybe I'm gone
leave a message after the beep

I'm leaving, leaving, leaving, leaving
and I'm leaving behind - behind everything that holds me back
Mistakes run through my mind
we're off to the next destination
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
and I feel the plan changing around me
Make your day beautiful and make it seem
with me tonight the whole world celebrates.

3... 2... 1...

Yes, believe you can
let go of the maybes and you'll see
how much you'll dream
to follow the beliefs.

In my two hands I hold the moments
I build a new tomorrow defying the yesterday
and maybe you'll see me writing the songs you want
I'm the new trend when I'll be on vacation.

Do what you feel... one step forward

I'm leaving, leaving, leaving, leaving
and I'm leaving behind - behind everything that holds me back
Mistakes run through my mind
we're off to the next destination
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
and I feel the plan changing around me
Make your day beautiful and make it seem
with me tonight the whole world celebrates.

Mistakes run through my mind
we're off to the next destination

Make your day beautiful and make it seem
with me tonight the whole world celebrates.