Текст и перевод песни Oge feat. Nikos Ganos - Nea Mera

Nea Mera

Δίνω πνοή σε μια νέα καρδιά
που χτυπά και ανασαίνει
σαν την πρώτη φορά
που αντικρίζεις το φως
και αντιδράς και επιμένεις

μια ακόμα αλλαγή ξημερώνει
ήρθε η στιγμή θέλει θέληση
και υπομονή δείξε δύναμη
με μια αρχή

και... θα γυρίσουν όλα θα αλλάξουν όλα δες
αντί για μίσος φωνές, αγάπη με δίνεις
αντί για τόσο πόνο κάποιες κακές στιγμές

Κάθε φόβο που κρύβεις μέσα στην σιωπή
μια ακτίνα του ήλιου βγαίνει το πρωί
και ξαφνικά... Μια νέα μέρα αρχίζει.Ξεκινά!

Κράτησε μου το χέρι νιώσε τον παλμό
σαν αστέρι ψηλά μόνο να σε κοιτώ
Ξανά μαζί. για μια καινούργια αρχή

Μια νέα μέρα αρχίζει ξεκινά...
ένα απλό χαμόγελο σου
δίνει χρώμα στο όνειρο μας
και αρχίζει ξανά
τα λάθη ξεχνά.

Νέοι ορίζοντας ανοίγουν μπροστά...

Και τώρα πιο καθαρά
έχεις όραμα και το κυνηγάς
βλέπεις το κενό και το προσπερνάς
μέσα στο όνειρο καθαρά κοιτάς

Ξέρεις κάτι, δείξε μου πόσο το θέλεις
πάτησε γερά μαζί μου να ανέβεις
άνοιξε φτερά να πετάς θέλεις
ένα ακόμα βήμα και τα καταφέρνεις

Κάθε φόβο που κρύβεις μέσα στην σιωπή
μια ακτίνα του ήλιου βγαίνει το πρωί
και ξαφνικά... Μια νέα μέρα αρχίζει ξενικά

A New Day

I give breath to a new heart
that beats and breathes
like the first time
you see the light
and you react and persist

one more change dawns
the time has come, it takes will
and show patience, strength
with a beginning

and... everything will turn around, everything will change, see
instead of voices of hatred, you give me love
instead of so much pain, some bad moments

Every fear you hide in silence
a ray of sunshine comes out in the morning
and suddenly... A new day begins. It starts!

Hold my hand, feel the pulse
like a star up high, I only look at you
Together again. For a new beginning

A new day begins, starts...
a simple smile of yours
colors our dream
and it begins again
forgets the mistakes.

New horizons are opening up ahead...

And now more clearly
you have a vision and you chase it
you see the void and you pass it by
you look clearly into the dream

You know something, show me how much you want it
step on me to climb up
open your wings to fly, you want to
one more step and you'll make it

Every fear you hide in silence
a ray of sunshine comes out in the morning
and suddenly... A new day begins, begins