Текст и перевод песни Oge feat. Nikos Ganos - Nea Mera

Nea Mera

Δίνω πνοή σε μια νέα καρδιά
που χτυπά και ανασαίνει
σαν την πρώτη φορά
που αντικρίζεις το φως
και αντιδράς και επιμένεις

μια ακόμα αλλαγή ξημερώνει
ήρθε η στιγμή θέλει θέληση
και υπομονή δείξε δύναμη
με μια αρχή

και... θα γυρίσουν όλα θα αλλάξουν όλα δες
αντί για μίσος φωνές, αγάπη με δίνεις
αντί για τόσο πόνο κάποιες κακές στιγμές

Κάθε φόβο που κρύβεις μέσα στην σιωπή
μια ακτίνα του ήλιου βγαίνει το πρωί
και ξαφνικά... Μια νέα μέρα αρχίζει.Ξεκινά!

Κράτησε μου το χέρι νιώσε τον παλμό
σαν αστέρι ψηλά μόνο να σε κοιτώ
Ξανά μαζί. για μια καινούργια αρχή

Μια νέα μέρα αρχίζει ξεκινά...
ένα απλό χαμόγελο σου
δίνει χρώμα στο όνειρο μας
και αρχίζει ξανά
τα λάθη ξεχνά.

Νέοι ορίζοντας ανοίγουν μπροστά...

Και τώρα πιο καθαρά
έχεις όραμα και το κυνηγάς
βλέπεις το κενό και το προσπερνάς
μέσα στο όνειρο καθαρά κοιτάς

Ξέρεις κάτι, δείξε μου πόσο το θέλεις
πάτησε γερά μαζί μου να ανέβεις
άνοιξε φτερά να πετάς θέλεις
ένα ακόμα βήμα και τα καταφέρνεις

Κάθε φόβο που κρύβεις μέσα στην σιωπή
μια ακτίνα του ήλιου βγαίνει το πρωί
και ξαφνικά... Μια νέα μέρα αρχίζει ξενικά

Nouveau Jour

Je donne vie à un nouveau cœur
qui bat et respire
comme la première fois
que tu regardes la lumière
et tu réagis et tu insistes

un autre changement se lève
le moment est venu, il faut de la volonté
et de la patience, montre ta force
avec un début

et... tout reviendra, tout changera, regarde
au lieu de la haine, des voix, tu me donnes de l'amour
au lieu de tant de douleur, quelques mauvais moments

Chaque peur que tu caches dans le silence
un rayon de soleil sort le matin
et soudain... Un nouveau jour commence. Commence !

Tiens-moi la main, sens mon pouls
comme une étoile au-dessus, je ne fais que te regarder
Ensemble à nouveau. pour un nouveau départ

Un nouveau jour commence, commence...
un simple sourire de toi
donne de la couleur à notre rêve
et recommence
les erreurs sont oubliées.

De nouveaux horizons s'ouvrent devant nous...

Et maintenant plus clairement
tu as une vision et tu la poursuis
tu vois le vide et tu le surpasses
dans le rêve, tu regardes clairement

Tu sais quoi, montre-moi combien tu le veux
marche fermement avec moi pour monter
ouvre tes ailes pour voler, tu veux
un pas de plus et tu y arrives

Chaque peur que tu caches dans le silence
un rayon de soleil sort le matin
et soudain... Un nouveau jour commence, soudain