Текст и перевод песни Christina Salti feat. Oge & Petros Karras - Sto Dromo Mou - Mix

Sto Dromo Mou - Mix

Στο δρόμο μου απόψε σε βρήκα εδώ
σ' ένα λεπτό είχες χαθεί για πάντα.
Σβήσαν όλα τα φώτα κι ως κοντά σου να 'ρθω
απόψε στο σκοτάδι εσένα ψάχνω να βρω.

Δεμένος πάνω σου σε βλέπω, ναι αυτό το βράδυ
συμβαίνει μπροστά μου μες στο σκοτάδι,
λίγο κάθισε, έλα κοντά μου
πίσω άφησε πράξεις και λάθη που έχεις κάνει.

Σε λάμψη που φεύγει σε ένα λεπτό δες
σε χάδι που φέρνει τον πειρασμό δες,
τώρα ακολουθώ μυρίζοντας το άρωμα σου
νιώθω πως είμαι πάλι και πάλι κοντά σου.

Μονάχα μια στιγμή
ήρθες εσύ κι η αναπνοή
σαν άγγιγμα στο κορμί σου
μες στο σκοτάδι εκεί μόνο εγώ κι εσύ.

Μονάχα μια στιγμή
εγώ κι εσύ μαζί
μέσα στο πλήθος
θα υπάρχει σελίδα που μένει ζωντανή.

Στο δρόμο μου απόψε σε βρήκα εδώ
σ' ένα λεπτό είχες χαθεί για πάντα.
Σβήσαν όλα τα φώτα κι ως κοντά σου να 'ρθω
απόψε στο σκοτάδι εσένα ψάχνω να βρω.

Ζήτημα χρόνου μοιάζει πως είναι
κράτα απόψε τέρμα το τρόμο μείνε πως
είσαι η ανάγκη μες στο μυαλό μου και πως
να 'ρθεις στ' αλήθεια εδώ σε ζητώ.

Ανάμεσα μας τόσα πολλά σε βρίσκω πάλι
μένω κοντά σου μες στο σκοτάδι
νομίζεις πως χάθηκα
αν όμως θες θα 'ρθω ξανά.

Sur mon chemin - Mix

Sur mon chemin, je t'ai trouvée ce soir
en une minute, tu avais disparu à jamais.
Toutes les lumières se sont éteintes et pour me rapprocher de toi
ce soir dans l'obscurité, je te cherche.

Je te vois liée à moi, oui ce soir
ça se passe devant moi dans l'obscurité,
reste un peu, viens près de moi
laisse derrière toi les actions et les erreurs que tu as faites.

Dans un éclair qui s'éteint en une minute, regarde
dans une caresse qui apporte la tentation, regarde,
maintenant je suis ton parfum
je sens que je suis à nouveau près de toi.

Un seul instant
tu es venue et ton souffle
comme un toucher sur ton corps
dans l'obscurité, il n'y avait que toi et moi.

Un seul instant
toi et moi ensemble
au milieu de la foule
il y aura une page qui restera vivante.

Sur mon chemin, je t'ai trouvée ce soir
en une minute, tu avais disparu à jamais.
Toutes les lumières se sont éteintes et pour me rapprocher de toi
ce soir dans l'obscurité, je te cherche.

Cela semble être une question de temps
garde la peur à distance ce soir, reste comme
tu es le besoin dans mon esprit et comment
je te demande de venir vraiment ici.

Parmi nous, tant de choses, je te retrouve
je reste près de toi dans l'obscurité
tu penses que je me suis perdu
mais si tu veux, je reviendrai.