OGee - Sad Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OGee - Sad Freestyle




Sad Freestyle
Грустный Фристайл
De Que Sirve Tenerte?
Зачем тебя иметь?
Si se que te vas mañana
Если знаю, что ты уйдешь завтра.
Y para luego verte
И чтобы снова увидеть тебя,
Esperar una semana
Ждать целую неделю.
Me gusta tenerte cerca,
Мне нравится, когда ты рядом,
Aunque que me daña pero así te
Хотя знаю, что это причиняет мне боль, но так тебя
Tenga lejos igual se que no me dañas
Даже на расстоянии, я знаю, ты не причиняешь мне боли.
¿Cómo sueñas conmigo?
Как ты видишь меня во сне?
Si en mi sueño estás despierta Sin tener una alarma,
Ведь в моем сне ты бодрствуешь, не нужен тебе будильник,
Te mantienes alerta Llévate mi sonrisa al momento de cruzar la puerta
Ты всегда настороже. Забери мою улыбку, когда будешь уходить.
Que no hay motivo al sonreír,
Какой смысл улыбаться,
Si es que ya no estás cerca Yo soy criado a la antigua,
Если тебя уже нет рядом. Я воспитан по-старому,
Tiempos de los 90s Yo hago todo por amarte y ni lo intentas Te
Во времена 90-х. Я делаю все, чтобы любить тебя, а ты даже не пытаешься.
Pregunto si me amas y no respondes Y duele darme cuenta que cómo dice
Я спрашиваю, любишь ли ты меня, а ты не отвечаешь. И больно осознавать, как говорится
La frase La que piensa mucho inventa Te vas y mis ganas de agarrarte
В той фразе: "Кто много думает, тот выдумывает". Ты уходишь, а мое желание схватить тебя
Te alcanzan Hazte la que no me ves y que soy un fantasma Mejor me voy
Догоняет. Делай вид, что не видишь меня, что я призрак. Лучше пойду
A fumar un cigarro echado en la cama Que antes de
Выкурю сигарету, лежа в кровати. Что прежде чем
Cansarme por ti voy a descansar el alma ¿Qué si te importó?
Устать из-за тебя, я дам отдохнуть душе. Тебе было не все равно?
Por favor, seme sincera Quiero enamorarme y no entiendo la manera Yo
Пожалуйста, будь со мной честна. Я хочу влюбиться, но не понимаю, как. Я
Iré a buscarte, solo siéntate y espera Que así te vayas de viaje,
Пойду искать тебя, просто сядь и жди. Даже если ты уедешь,
Nadando iré a la frontera O capaz vaya caminando y calmando mi
Я доплыву до границы. Или, может, пойду пешком, успокаивая свой
Hoguera Pienso llorar el camino hasta mojar la carretera Los frutos
Внутренний огонь. Я буду плакать всю дорогу, пока не намочу асфальт. Плоды
Se están cayendo, ya viene la primavera Y comeré el fruto prohibido
Уже падают, скоро весна. И я съем запретный плод,
Con tal de que no te mueras Eres la mujer que pensé que nunca tendría
Лишь бы ты не умерла. Ты та женщина, которую я думал, никогда не встречу.
Al irte y darte la espalda, pude ver que no veía Lejos de Dios,
Уходя и поворачиваясь к тебе спиной, я понял, что не видел. Вдали от Бога,
Cerca de ti, hacer lo que no querías Piensa en avanzar,
Рядом с тобой, делая то, чего не хотел. Думай о том, чтобы двигаться вперед,
Que igual te encontré algún día ¿Y dónde
Ведь я все равно найду тебя когда-нибудь. А где
Están los que me hablan de drogas, putas y tragos?
Те, кто говорят мне о наркотиках, шлюхах и выпивке?
Los que dicen que tienen respeto y alago Yo solo hago rap,
Те, кто говорят, что уважают и хвалят. Я просто читаю рэп,
Sin saber de cómo lo hago El rap dejó de hacerse por amor desde que
Не зная, как я это делаю. Рэп перестал создаваться ради любви с тех пор, как
Existió un pago Díganme lo que buscan,
Появилась оплата. Скажите мне, что вы ищете,
Que no los entiendo Ganó lo justo pero si quieren los mantengo A los
Я не понимаю вас. Побеждает справедливость, но если хотите, я вас поддержу. Тем,
Que hablan de que yo ya nada comprendo Yo ya no lo que quiero y no
Кто говорит, что я ничего не понимаю. Я уже не знаю, чего хочу, и не
Valoro lo que tengo ¿Y la culpa de
Ценю то, что имею. А чья это
Quién es? ¿Del quién no alza la voz?
Вина? Того, кто не поднимает голос?
Capaz la tengas o capaz la tenga yo Pero
Может быть, твоя, а может быть, моя. Но
Si los terceros sobran ¿Por qué le rezas a Dios?
Если третьи лишние, зачем ты молишься Богу?
Recuerda que somos pareja y el problema es entre dos Un infierno de
Помни, что мы пара, и проблема между нами. Ад ангелов,
ángeles Paraíso de demonios,
Рай демонов. Если ты отвергнешь мою любовь,
Si rechazas mi amor Es un paso para el odio ¿Qué por qué vivo feliz?
Это шаг к ненависти. Почему я живу счастливо?
Tengo que morir es obvio y no preguntes ¿Quién se ha muerto?
Мне суждено умереть, это очевидно, и не спрашивай: "Кто умер?".
Solo asiste a mi velorio Cada persona pone unas gotas de amor Es
Просто приходи на мои похороны. Каждый человек прольет несколько капель любви.
Cuando es bonito estar en una relación Pero ahora estoy solo,
Вот тогда хорошо быть в отношениях. Но теперь я один,
Nadie valoró mi corazón Ya que prefiero la soledad,
Никто не оценил мое сердце. Я предпочитаю одиночество,
Que ser segunda opción dices
Чем быть твоим вторым вариантом. Ты говоришь,
Que somos diferentes ¿Cuál es el tema?
Что мы разные. В чем дело?
Tus padres quieren dinero, color,
Твои родители хотят денег, цвета,
Su mayor problema No importa si la piel es blanca o morena Porque si
Это их главная проблема. Неважно, белая кожа или смуглая,
Tiene el alma pura, la carne sigue siendo la buena ¿Por qué se meten?
Ведь если душа чиста, то плоть остается хорошей. Зачем они вмешиваются?
Si esto es entre nosotros Al final no me duele,
Если это между нами. В конце концов, мне не больно,
Nadie me quiere tampoco Me iré y si te escribo,
Меня все равно никто не любит. Я уйду, и если я напишу тебе,
Ya no pienses que estoy loco Es que los mejores temas nacen de un
Не думай, что я сошел с ума. Просто лучшие песни рождаются из
Corazón roto Capaz de escribirte,
Разбитого сердца. Возможно, написать тебе
Pa' ti es una tontería Te reto a no escribir sabiendo lo que yo
Для тебя глупость. Я бросаю тебе вызов - попробуй не писать, зная, что я
Sentía Ya no escribiré ni por dolor ni alegría Te escribiré porque me
Чувствовал. Я больше не буду писать ни от боли, ни от радости. Я напишу тебе, потому что узнал, что это
Enteré que es el último día Pero ya te fuiste y le pusiste un fin
Последний день. Но ты уже ушла и поставила точку.
Ahora estás feliz porque te dejé ir Pues todo lo que hacía era para
Теперь ты счастлива, потому что я отпустил тебя. Ведь все, что я делал, было ради
Verte a ti Así llegué a aguantar lo que llegué a
Тебя. Вот почему я терпел то, что
Sentir ¿Qué no me crees todo lo que acabo de decir?
Чувствовал. Ты не веришь всему, что я только что сказал?
Pues tienes que hacerlo no me gustaría mentir Y espero cumplan tus
Тогда тебе придется поверить, я не хотел бы лгать. И я надеюсь, что твои
Proyectos junto a Y espero se cumplan lo que soñé,
Планы сбудутся вместе со мной. И я надеюсь, что сбудется то, о чем я мечтал,
Justo antes de dormir Era tan bonito cuando solíamos hablar No
Перед сном. Было так хорошо, когда мы разговаривали. Не знаю,
Porque todo esto tuvo que terminar Pero todo lo que comienza
Почему все это должно было закончиться. Но все, что начинается,
Puede tener un final Solo dormiré y soñaré que no quiero despertar
Может иметь конец. Я просто буду спать и мечтать, что не хочу просыпаться.





Авторы: суслов г.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.