Os tempos mudam - Ogi , Lurdez da Luz перевод на русский

Os tempos mudam

Pus as crianças na cama e fiz o jantar
Fiquei bem cheirosinho pra quando a minha dama chegar
Lustrei os moveis e a tarde eu lavei o quintal
To te esperando ansioso vendo o telejornal
Deu nove horas vi novela e nem sinal dela
Eu ligo pro seu celular e a chamada cancela
Eu controlei a ansiedade com licor de canela
Já começa o comichão e aquele nó vem na goela
Logo a tristeza impera
Quando eu reclamo você diz que eu sou o marido megera
Eu sempre falo que te amo e você nunca da trela
Na cama já não é de longe aquela antiga pantera
Pôs limite nos meus cartões
Não me manda mais buquês de rosas, nem corações
Só me diz o que eu te fiz pra viver tão infeliz
Vai me diz, vai me diz

Os tempos mudam, meu bem
Não é como antigamente, eu sei
Que o mundo a sua volta, também
Vai mudar, vai mudar

Poxa bem, eu mal cheguei e você já vem
Com esse tipo de bobagem, pra que tanto nhem-nhem-nhem
To cansada, to exausta, trabalhei o dia todo
Claro que to com saudade, vê se para de ser bobo
Que saco! Que mala! Faço tudo por nóiz dois
Pelos nossos filhos, não é só feijão com arroz
Se dependesse de você ia ser o que?
Minhas roupas, meu perfume, meu carro, eu ia ter que esquecer
Me da um carinho, pô! Me faz um elogio
Hoje eu comprei aquele relógio pra você
E logo mais a gente vai viajar
Deixa as crianças com a minha mãe, só pra variar
Vamo pra aquela pousadinha lá no Guarujá
Sem cozinhar, muita massagem vai ser meu Marajá
Mas pega lá minha toalha que eu nem vou jantar
Porque eu tenho que voar pra um reunião já, já

Времена меняются

Уложил детей спать и приготовил ужин,
Надушился, чтобы быть благоуханным к твоему приходу,
Наполировал мебель и днём ещё успел двор подмести,
Жду тебя с нетерпением, смотрю новости,
Девять часов, посмотрел сериал, а тебя всё нет,
Звоню тебе на мобильный, а вызов сбрасывается,
Заглушил тревогу ликёром с корицей,
Начинается зуд и ком в горле,
Вскоре грусть одолевает,
Когда я жалуюсь, ты говоришь, что я муж-мегера,
Я всегда говорю, что люблю тебя, а ты не обращаешь внимания,
В постели ты уже давно не та прежняя пантера,
Установила лимит на мои карты,
Больше не даришь мне букеты роз и сердечки,
Просто скажи, что я сделал, чтобы ты была так несчастна,
Скажи мне, скажи мне.

Времена меняются, милая,
Всё не так, как раньше, я знаю,
Что мир вокруг тебя тоже,
Меняется, меняется.

Боже мой, я только пришла, а ты уже начинаешь
С этой ерундой, зачем столько нытья?
Я устала, вымоталась, работала весь день,
Конечно, я скучаю, перестань быть глупым,
Какой зануда! Какой тюфяк! Я всё делаю для нас двоих,
Для наших детей, это не просто каша с маслом,
Если бы всё зависело от тебя, что бы было?
Моей одежде, моим духам, моей машине, мне пришлось бы забыть,
Обними меня, ну! Сделай мне комплимент,
Сегодня я купила тебе те часы,
И скоро мы поедем путешествовать,
Оставим детей с моей мамой, для разнообразия,
Поедем в ту гостиницу в Гуаруже,
Без готовки, много массажа, ты будешь моим махараджей,
Но возьми мне полотенце, я даже ужинать не буду,
Потому что мне нужно лететь на совещание, уже пора.