A vaga - Ogi перевод на английский

A vaga

Saí a captura no ônibus lotado
As 5 da matina, num dia acinzentado
Eu tava precisando de uma remuneração
Sonhava em superar os meus dias de cão
De uma bolsa aberta eu vejo um pote de danone
E um cd do ramones, também um iphone
Quando a minazinha moscou, mão coçou, consciencia me alertou, um trombone
Dei sinal, desisti, logo refleti, tenho fé, um café vo tomar ali
Um pingado e um pão na chapa pedi, nem pensei, debandei, não paguei o que consumi
Novamente a consciencia foi sem clemencia
Me fez consertar um ato de inconsequencia
Retornei pra pagar 2 reais
Fiquei sem um tostão mas pude seguir em paz

Esse é o teste pra você provar o seu valor
Existirão atalhos por onde for
Preste atenção no que o mundão lhe oferecer
A vaga tá lá esperando você

Esse é o teste pra você provar o seu valor
Sei que existirão atalhos por onde for
Então amigo é só você saber escolher
A vaga tá lá esperando você

The Job

I went out to the bus stop, crowded
At 5 in the morning, on a gray day
I was in need of some compensation
I dreamed of overcoming my dog days
From an open purse I see a yogurt container
And a CD of the Ramones, also an iPhone
When the girl got up, my hand itched, my conscience alerted me, a trombone
I gave a signal, gave up, and then reflected, I have faith, I'll go get some coffee over there
I asked for a coffee and a grilled cheese sandwich, didn't think, I left without paying for what I consumed
Again, my conscience was relentless
It made me rectify an act of recklessness
I went back to pay 2 reais
I was left without a dime but I could continue in peace

This is the test for you to prove your worth
There will be shortcuts wherever you go
Pay attention to what the world has to offer you
The job is there waiting for you

This is the test for you to prove your worth
I know that there will be shortcuts wherever you go
So my friend, it's up to you to choose
The job is there waiting for you